Dirt Devil V101 Teşekkür ederiz Güvenlik Açıklamaları, Gösterge ve kumanda eleman- ları Res

Page 28

M7023.book Seite 28 Dienstag, 24. Juli 2012 10:35 10

Güvenlik Açıklamaları

Teşekkür ederiz!

1 Güvenlik Açıklamaları

Özellikle yasak olan hususlar:

Ürünümüz Rocco'i satın aldığınız ve bize duy- duğunuz güven için teşekkür ederiz.

Gösterge ve kumanda eleman- ları

Res. 1:

1Toz bölmesi kapağı için kilit

2Emme hortumu için kilit

3Toz filtresi torbası değiştirme göstergesi

4Teleskobik boru kilidi

5Ek hava regülatörü

6Emme gücü ayarı

7Kablo toplama düğmesi

8Açma/Kapama şalteri

9Dışa üfleme filtresi kapağı açma kilidi

10"Halı/sert zemin" ayar mandalı (resim örnektir)

Donanım

Res. 2:

1Donanım tutma tertibatı

2Döşeme fırçası

3Mobilya fırçası

4Aralık temizleme parçası

Res. 3:

1Birlikte gönderilen yer süpürme parçası (resim örnektir)

*opsiyonel donanım (* her defasındaki modele ve tasarıma göre teslimat kapsamında):

2*Parke fırçası (M203):

hassas yüzeylerin temizlenmesi için (örn. laminat, parke)

3*Turbo fırça (M209):

hassas olmayan halıların, yollukların, pas- pasların ve benzerlerinin temizlenmesi için- dir

Res. 4:

1Tutma tertibatına sahip kağıt toz filtresi tor- bası (cihaz içinde)

2*ayrı iki kağıt toz filtresi torbası (karton içinde, opsiyonel*)

3Kullanma Talimatı

Teknik Veriler

Cihaz türü

:

Torbalı elektrik süpürgesi

Model

:

Rocco [M7023 (-0/.../-9)]

Gerilim

:

220 – 240 V~, 50/60 Hz

Güç

:

1.200 W nom –

 

 

 

2.000 W maks.

Toz filtresi torbası : yaklaşık 2,8 Litre

Filtre

: Motor koruma filtresi,

 

 

 

dışa üfleme filtresi

Kablosu uzunluğu: yaklaşık 5 m

Ağırlık

: yaklaşık 4,8 kg

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Sürekli ürün iyileştirme kapsamında teknik değişiklik ve şekil değişikliği yapma hakkı saklıdır. © Royal App- liance International GmbH

Swirl®, MicroPor® ve "Y101", Melitta Grubunun bir iş- letmesinin, ilgili işletmenin izniyle kullanılan, tescilli markalarıdır.

1.1Kullanma Talimatına ilişkin ola- rak

Cihazla çalışmaya başlamadan önce bu Kul- lanma Talimatını tamamen okuyun.

Talimatı her zaman bulabileceğiniz bir yerde muhafaza edin. Cihazı üçüncü kişilere verdiği- nizde, bu Kullanma Talimatını da beraberinde verin.

Bu Talimatın dikkate alınmaması, ağır yara- lanmalara veya cihazda zararlara sebebiyet verebilir.

Bu Kullanma Talimatının dikkate alınmaması sebebiyle meydana gelen zararlar için herhan- gi bir sorumluluk üstlenmeyiz.

Güvenliğiniz açısından önemli açıklamalar, ay- rı şekilde işaretlenmişlerdir. Kazaları ve cihaz- da meydana gelebilecek zararları önlemek için bu açıklamalara mutlaka uyun:

Uyarı:

Sağlığınız açısından söz konusu tehlikelere karşı uyarır ve olası yaralanma risklerine işa- ret eder.

Dikkat:

Cihaza veya başka nesnelere yönelik olası tehlikelere dikkat çeker.

Açıklama:

Sizin için önemli önerileri ve bilgileri gösterir.

1.2 Çocuklara ilişkin olarak

Bu cihazlar, gözlemlenmeleri veya cihazın güvenli kullanımına ilişkin bilgilendirilmeleri ve buradan doğan tehlikeleri anlamaları halinde 8 yaşından büyük çocuklar ve düşük fiziksel, du- yumsal veya mental yeteneklere sahip kişiler veya kullanım deneyimi ve/veya bilgisi olma- yan kişiler tarafından kullanılabilirler.

Çocuklar cihazla oynamamalıdırlar.

Temizlik ve kullanıcı tarafından yapılacak bakımlar çocuklar tarafından sadece gözlemle- nirken yapılabilir.

8 yaşından küçük çocuklar, çalışırken veya soğumaya bırakılmışken cihazdan ve bağlantı hattından uzak tutulmalıdırlar.

Ambalaj materyali oyun için kullanılmamalı- dır. Boğulma tehlikesi vardır.

1.3Amaca uygun kullanıma ilişkin olarak

Elektrikli süpürge sadece evde kullanılmalı- dır. Sınai bir kullanım için uygun değildir.

Elektrikli süpürgeyi sadece kuru, normal kirli zeminlerin, halıların ve tüllerin temizliğinde kullanın.

Her türlü farklı kullanım, amaca uygun ol- mayan kullanım olarak kabul edilir ve ya- saktır.

El süpürgesinin aşağıdakilerin temizliğinde kullanılması yasaktır:

-İnsanların, hayvanların, bitkilerin, özellik- le saçlar, parmaklar ve diğer vücut uzuv- ları ve ayrıca giyilmiş kıyafetler. Bunlar içeri çekilebilir ve yaralanmaya sebebiyet verebilir.

-Su ve diğer sıvılar, özellikle nemli halı te- mizlik maddeleri. İç kısımda nem, kısa devreye neden olabilir.

-Toner tozu (lazerli yazıcılar, fotokopiler vs. için) Yangın ve patlama tehlikesi mev- cuttur.

-Kor halindeki kül, yanan sigaralar veya kibritler. Yangın çıkabilir.

-Sivri nesneler, örneğin cam kırıkları, çivi- ler vs. Bu nesneler filtreyi bozar.

-İnşaat atığı, alçı, çimento, ince matkap tozu, makyaj malzemesi, pudra vs. Böy- lece cihaz zarar görebilir.

Patlayıcı veya kolay yanıcı maddelerin ya- kınında kullanım. Yangın veya patlama tehlike- si mevcuttur.

Açık havada kullanım. Yağmur ve kirin ci- hazı bozma tehlikesi vardır.

Cihazın açıklıkları içine yabancı maddelerin sokulması. Aşırı ısınma meydana gelebilir.

Kendi başına tamir etme.

1.4Elektrik beslemesine ilişkin olarak

Cihaz elektrikle işletilmekte olup, burada prensip olarak elektrik çarpma tehlikesi söz ko- nusudur. Bu nedenle özellikle aşağıdaki husus- lara dikkat edin:

-Prizi/fişi asla ıslak ellerle ellemeyin.

-Fişi prizden çekeceğiniz zaman, her za- man doğrudan fişten çekin. Asla elektrik kablosundan çekmeyin, bunun kopma tehlikesi vardır.

-Elektrik kablosunun bükülmemesine, sı- kışmamasına, üzerinden ağır nesnelerin geçmemesine veya ısı kaynakları ile te- mas etmemesine dikkat edin.

-Sadece cihazın güç sarfiyatı için uygun şekilde tasarlanmış uzatma kabloları kul- lanın.

-Cihazı asla suya veya başka sıvılara dal- dırmayın ve yağmurdan ve nemden uzak tutun.

-Cihazı sadece, model etiketi üzerinde be- lirtilen elektrik gerilimi, prizinizin gerilimi ile özdeş olduğunda çalıştırın. Yanlış ge- rilim cihazı bozabilir.

1.5Arızalı cihazda

Asla arızalı bir cihazı veya arızalı bir elektrik kablosuna sahip bir cihazı çalıştırmayın. Bu ci- hazın bağlantı hattı zarar gördüğünde, tehlike- lerin önlenmesi için, bunun üretci tarafından veya müşteri hizmetleri tarafından veya benzer yetkili bir kişi tarafından değiştirilmesi gerekir.

Arızalı bir cihazı tamir için yetkili satıcınıza veya Royal Appliance-Müşteri Hizmetlerine yollayın. Adres Sayfa 32, „International Ser- vice“.

28

Image 28
Contents Bedienungsanleitung M7023.book Seite 2 Dienstag, 24. Juli 2012 1035 M7023.book Seite 3 Dienstag, 24. Juli 2012 1035 Sicherheitshinweise Bedienung BedienungWartung WartungProblembehebung ProblembehebungSafety notes Operation OperationMaintenance MaintenanceTroubleshooting TroubleshootingConsignes de sécurité Emploi EmploiEntretien EntretienÉlimination des anomalies Élimination des anomaliesVeiligheidsinstructies Bediening BedieningOnderhoud OnderhoudProblemen verhelpen Problemen verhelpenIndicaciones de seguridad Manejo ManejoMantenimiento MantenimientoSolución de problemas Solución de problemasAvvertenze di sicurezza Uso UsoManutenzione ManutenzioneRisoluzione dei problemi Risoluzione dei problemiGüvenlik Açıklamaları Teşekkür ederiz Güvenlik AçıklamalarıGösterge ve kumanda eleman- ları Res Donanım ResKullanım KullanımBakım BakımToz filtresi torbasını değiştirme Dikkat Filtrelere genel bakışSorun Giderme Sorun GidermeInternational Service Tagliando di servizio M7023.book Seite 34 Dienstag, 24. Juli 2012 1035

V101 specifications

The Dirt Devil V101 is an innovative vacuum cleaner designed for efficient cleaning in various environments. This compact yet powerful device is particularly recognized for its versatility and ease of use, making it an exceptional choice for households and light commercial cleaning tasks alike.

One of the main features of the V101 is its lightweight design, which allows for effortless maneuvering around furniture and tight spaces. Weighing in at a surprisingly low amount, users can easily carry the vacuum up and down stairs, making it perfect for multi-level homes. The ergonomic handle enhances comfort, reducing strain on the wrist during prolonged cleaning sessions.

Powering the Dirt Devil V101 is a robust motor that delivers impressive suction capabilities. This ensures that the device effectively picks up dust, dirt, and debris from various surfaces, including carpets, hardwood floors, and tile. The adjustable suction power allows users to customize performance based on the cleaning task at hand, whether they are tackling deep-set dirt or gentle dusting.

Another standout feature of the V101 is its multi-cyclonic technology. This innovative design separates dirt and debris from the airflow, preventing clogging and maintaining consistent suction power. Additionally, it requires minimal maintenance, since the filters are washable and reusable, providing cost savings for the user.

The Dirt Devil V101 also caters to pet owners with its specialized attachments designed for pet hair removal. The included turbo brush works effectively on upholstery and carpets, ensuring that even the most stubborn pet hair is removed without hassle. Moreover, the crevice tool extends the versatility of the vacuum, allowing users to reach and clean tight corners and crevices with ease.

The vacuum’s dust cup has a generous capacity and is easy to empty, promoting hassle-free maintenance. Users can quickly detach it, dump the contents, and reattach it without the need for bags, which adds to the convenience of the V101.

In conclusion, the Dirt Devil V101 is an outstanding vacuum cleaner that balances power and portability. With its advanced suction technology, lightweight design, and specialized attachments, it stands out as a go-to option for effective cleaning in any home. Whether dealing with everyday messes or tackling hair from beloved pets, the V101 promises to deliver exceptional results, making it an essential tool for maintaining a clean living space.