Dirt Devil V101 manual Kullanım

Page 29

M7023.book Seite 29 Dienstag, 24. Juli 2012 10:35 10

Kullanım

2 Kullanım

2.1Ambalajdan çıkarma

1.Cihazı komple donanımı ile ambalajından çıkarın.

2.İçeriği, hasarsız ve eksiksiz olmasına ilişkin olarak kontrol edin (Res. 1–4).

Açıklama:

Eğer taşımadan kaynaklı bir zarar tespit ederseniz, hemen satıcınıza danışın.

Dikkat:

Cihazı, zarar görmemesi için, prensip olarak orijinal ambalajında taşıyın/gönderin. Bunun için orijinal ambalajı muhafaza edin.

Gerekli olmayan ambalaj materyalini düzgün şekilde atın/imha edin.

2.2Montaj

Uyarı:

Yaralanma tehlikesi! Cihazı sadece, fiş priz- den çekildiğinde monte edin. Aksi takdirde cihaz çalışabilir ve vücut organlarını, saçları veya giyim parçalarını içeri çekebilir.

1. Emme hortumunun ucunu, resimde göste-

rildiği gibi giriş açıklığı içine, kilit hissedilir

ve duyulabilir şekilde kilitlenene kadar so-

kun (Res. 5/A).

2.3Süpürme

Uyarı:

Yaralanma tehlikesi! Hasar görmüş cihaz kullanılmamalıdır. Elektrikli süpürgeyi ve elektrik kablosunu her kullanımdan önce kontrol edin.

Uyarı:

Yaralanma tehlikesi! Özellikle merdivenleri süpürürken, her zaman cihazın yukarısında bulunmaya dikkat edin.

Dikkat:

Elektrikli süpürgeyi sadece, tüm filtreler sağ- lam, kuru ve düzgün şekilde takılı olduğunda kullanın. Açıklıkların tıkanmamış olduğundan emin olun. Aksi taktirde elektrikli süpürge zarar görebilir.

Açıklama:

Elektrik süpürgeniz bir aşırı ısınma koruma- sına sahiptir. Aşırı ısınma durumunda oto- matik olarak kapanır. Bu durum söz konusu olduğunda, elektrik süpürgesini kapatın ve fişi prizden çekin. Aşırı ısınma sebebini gide- rin. Yaklaşık 45 dakika bekleyin. Soğumuş elektrik süpürgesini tekrar açabilirsiniz.

1. Arzu ettiğiniz parçayı takın.

Kaplama üreticilerinin tavsiyelerini dik-

kate alın.

gibi arkanızdan çekin.

Açıklama:

Ek hava regülatörü (Res. 1/5) ile emme gücünü, örn. içeri çekilmiş nesneleri tekrar dışarıya çıkarabilmek için daha az emme gücü gerekli olduğunda, hızlı şekilde düşüre- bilirsiniz.

2.4Kapatma

1.Elektrikli süpürgeyi açma/kapama şalterin- den (Res. 7/3) kapatın ve fişi prizden çekin.

2.Fişi elinizde tutun.

Uyarı:

Yaralanma tehlikesi! Elektrik kablosunun kontrolsüz şekilde içeri toplanmasında bu kişilerin ve eşyaların ayaklarına dolanabilir, düşmeye sebep olan bir tuzak haline gelebilir veya nesneleri devirebilir. Bu yüzden fişi eli- nizde tutun ve elektrik kablosunu toplamak için içeri çekerken elinizde kontrol edin.

3.Elektrik kablosunu toplamak için kablo top- lama düğmesine (Res. 7/2) basın.

2.5Nakliye ve kaldırma

Nakliye için cihazı taşıma sapından (Res. 8/1) veya taşıma boşluğundan (Res. 8/2) taşıyabilirsiniz.

2. Yer süpürme parçasını, teleskobik borunun

alt ucuna sokun (Res. 5/B).

A B

2. "Halı/sert zemin" ayar mandalını, yer sü-

pürme parçasının kullanımında, her defa-

sındaki zemin kaplamasına uygun ayarla-

yın:

laminat, fayans, PVC vs. gibi sert zeminler için

uzun ve kısa tüylü halılar, kilimler vs. için

1 A

8

2B

5

3.Sapı, teleskobik borunun üst ucuna sokun (Res. 6/A).

4.Teleskobik borunun uzunluğunu ayarlayın. Bunun için teleskobik boru kilidini aşağıya bastırın (Res. 6/B1). Teleskobik boruyu, ar- zu ettiğiniz uzunluğa çekerek ayarlayın (Res. 6/B2). Kilitleme için teleskobik boru kilidini çekerken bırakın. Belirgin bir klik se- si duyacaksınız.

3.Elektrik kablosunu sarı işarete kadar (Res. 7/5) dışarı çekin.

Uyarı:

Elektrik çarpma tehlikesi! Kırmızı işaret (Res. 7/4) görünüyorsa, kabloyu kablo top- lama düğmesi (Res. 7/2) sarı işarete kadar tekrar içeri çekin. Aksi taktirde kablo kopabi- lir.

1

2

Bir yere kaldırmak için veya çalışma arala- rında toplama kancasını (Res. 9/1) tutma biri- mine asın (Res. 9/2).

12

9

TR

 

A

B

2.

4

3

Teleskobik borunun önce kapatılması tavsiye

edilir Bölüm 2.2, „Montaj“, adım 4).

Dikkat:

Cihazı asla doğrudan ısı kaynakları yanına

1.

6

5.Olası olarak gerekli olmayan aksamı resim- deki gibi emme borusundaki donanım tut- ma birimine yerleştirin (Res. 2).

Elektrikli süpürgeniz artık kullanıma hazır.

5

7

4.Fişi, koruma kontağı olan bir prize takın.

5.Elektrikli süpürgeyi açma/kapama şalterin- den (Res. 7/3) açın.

6.Emme gücü ayarını (Res. 7/1) her defasın- da temizlenecek zemine göre ayarlayın.

7.Elektrikli süpürgeyi, temizleme için bir kızak

koymayın (örn. kalorifer, soba). Doğrudan güneş ışığı almasını engelleyin. Isı, cihaza zarar verebilir.

Uzun süreli bir kaldırma için toz kabını

Bölüm 3.1, „Toz filtresi torbasını değiştirme“ çıkarın ve bunu düzgün şekilde atın/imha edin. Cihazı her zaman serin, kuru ve çocukların eri- şemeyeceği bir yerde bulundurun.

29

Image 29
Contents Bedienungsanleitung M7023.book Seite 2 Dienstag, 24. Juli 2012 1035 M7023.book Seite 3 Dienstag, 24. Juli 2012 1035 Sicherheitshinweise Bedienung BedienungWartung WartungProblembehebung ProblembehebungSafety notes Operation OperationMaintenance MaintenanceTroubleshooting TroubleshootingConsignes de sécurité Emploi EmploiEntretien EntretienÉlimination des anomalies Élimination des anomaliesVeiligheidsinstructies Bediening BedieningOnderhoud OnderhoudProblemen verhelpen Problemen verhelpenIndicaciones de seguridad Manejo ManejoMantenimiento MantenimientoSolución de problemas Solución de problemasAvvertenze di sicurezza Uso UsoManutenzione ManutenzioneRisoluzione dei problemi Risoluzione dei problemiTeşekkür ederiz Güvenlik Açıklamaları Güvenlik AçıklamalarıGösterge ve kumanda eleman- ları Res Donanım ResKullanım KullanımBakım BakımToz filtresi torbasını değiştirme Dikkat Filtrelere genel bakışSorun Giderme Sorun GidermeInternational Service Tagliando di servizio M7023.book Seite 34 Dienstag, 24. Juli 2012 1035

V101 specifications

The Dirt Devil V101 is an innovative vacuum cleaner designed for efficient cleaning in various environments. This compact yet powerful device is particularly recognized for its versatility and ease of use, making it an exceptional choice for households and light commercial cleaning tasks alike.

One of the main features of the V101 is its lightweight design, which allows for effortless maneuvering around furniture and tight spaces. Weighing in at a surprisingly low amount, users can easily carry the vacuum up and down stairs, making it perfect for multi-level homes. The ergonomic handle enhances comfort, reducing strain on the wrist during prolonged cleaning sessions.

Powering the Dirt Devil V101 is a robust motor that delivers impressive suction capabilities. This ensures that the device effectively picks up dust, dirt, and debris from various surfaces, including carpets, hardwood floors, and tile. The adjustable suction power allows users to customize performance based on the cleaning task at hand, whether they are tackling deep-set dirt or gentle dusting.

Another standout feature of the V101 is its multi-cyclonic technology. This innovative design separates dirt and debris from the airflow, preventing clogging and maintaining consistent suction power. Additionally, it requires minimal maintenance, since the filters are washable and reusable, providing cost savings for the user.

The Dirt Devil V101 also caters to pet owners with its specialized attachments designed for pet hair removal. The included turbo brush works effectively on upholstery and carpets, ensuring that even the most stubborn pet hair is removed without hassle. Moreover, the crevice tool extends the versatility of the vacuum, allowing users to reach and clean tight corners and crevices with ease.

The vacuum’s dust cup has a generous capacity and is easy to empty, promoting hassle-free maintenance. Users can quickly detach it, dump the contents, and reattach it without the need for bags, which adds to the convenience of the V101.

In conclusion, the Dirt Devil V101 is an outstanding vacuum cleaner that balances power and portability. With its advanced suction technology, lightweight design, and specialized attachments, it stands out as a go-to option for effective cleaning in any home. Whether dealing with everyday messes or tackling hair from beloved pets, the V101 promises to deliver exceptional results, making it an essential tool for maintaining a clean living space.