Dirt Devil V101 manual Bakım, Toz filtresi torbasını değiştirme Dikkat, Filtrelere genel bakış

Page 30
4. Temizlenen/yeni dışa üfleme filtresini kon- solu içine geri takın.
5. Dışa üfleme filtresi kapağını kancasından önce üstten yerine takın ve sonra alttan, hissedilebilir şekilde yerine geçene kadar kuvvetlice bastırın.
Açıklama:
Daha kolay olması bakımından kilitlere, kilidi açarken olduğu gibi, kapak yerine oturana kadar bastırabilirsiniz.
3.4 Motor koruma filtresini değiş- tirme
1. Cihazı kapatın ve toz torbası tutacağağını toz filtresi torbası ile birlikte çıkarın, Bölüm 3.1, „Toz filtresi torbasını değiştirme“, adımlar 1–4.
2. Motor koruma filtresini girişten yukarıya çe- kin (Res. 16/A).
A B
16
3. Motor koruma filtresini elle, temiz, soğuk suyla iyice temizleyin.
Dikkat:
Motor koruma filtresi yıkanabilir, ancak ne bulaşık makinesinde, ne de çamaşır makine- sinde yıkanmaya uygun değildir. Ayrıca temizlik için temizleme maddeleri kullanma- yın. Akabinde motor koruma filtresini kurut- maya bırakın (oda sıcaklığında yaklaşık 24 saat). Parçayı, ancak tamamen kuruduktan sonra tekrar yerine takın.
4. Eğer motor koruma filtresi hasar görmüşse veya deforme olmuşsa, bunu yenisiyle de- ğiştirin (Bölüm 4.2, „Yedek parça listesi“).
5. Motor koruma filtresini tekrar girişi içine yer- leştirin. Daha kalın katmanın daha kaba ya- pısıyla toz bölmesi içine dönük olmasına dikkat edin (Res. 16/B).
6. Toz filtresi torbasına sahip toz torbası tuta- cağını yerleştirin ve toz bölmesi kapağını ka- patın. Bu, duyulabilir şekilde kilitlenir.
Hafif kirlerde, dışa üfleme filtresini bir çöp B kovası üzerine tutup, üstüne vurarak temizle- mek yeterli olabilir. Ancak en geç 6 ay sonra yeni bir dışa üfleme filtresi kullan-manızı tav- siye ederiz (sipariş numarası: Bölüm 4.2,
„Yedek parça listesi“).
A
15
Açıklama:
B

M7023.book Seite 30 Dienstag, 24. Juli 2012 10:35 10

Bakım

3 Bakım

3.1Toz filtresi torbasını değiştirme

Dikkat:

Toz filtresi torbasını değiştirmeden önce cihazı kapatın. Böylece tozun cihaza zarar vermesini engellersiniz.

Toz filtresi torbasını en geç, toz filtresi tor- bası değiştirme göstergesi (Res. 1/3) „kırmızı“ yandığında değiştirin.

1.Kilidini açarak (Res. 10/A1) ve akabinde katlayıp açarak toz bölmesi kapağını açın.

2.Toz bölmesi kapağını, hissedilebilir şekilde kilitlenene ve kendiliğinden açık kalana ka- dar katlayıp açın (Res. 10/B).

AB

101

3.Emniyeti, resimde gösterildiği gibi aşağıya bastırın (Res. 11/A), böylece toz torbası tu- tacağını gevşetirsiniz.

4.Toz torbası tutacağını, toz filtresi torbası ile birlikte gösterildiği gibi (Res. 11/B) yukarıya çekerek çıkarın.

A

B

11

Açıklama:

Tozun toz filtresi torbasından dışarıya çıkma- ması için toz filtresi torbasının çıkarılmasında dikkatli hareket edin.

5.Toz filtresi torbasını yukarıya doğru, toz tor- bası tutacağından dışarıya itin (Res. 12).

A

B

12

 

Açıklama:

 

Toz filtresi torbası muhteviyatını, ev atığıyla yasak olan bir kir ihtiva etmediği sürece, ev çöpü ile birlikte atabilirsiniz/imha edebilirsiniz.

6.Yeni toz filtresi torbasını, resimde gösteril- diği gibi, toz filtresi tutacağına (Res. 12/B), bu, toz torbası tutacağının dayanaklarına (Res. 12/B, oklar) bitişene kadar itin.

7.Olası olarak toz bölmesinde bulunan toz ar- tıklarını temizleyin.

8.Bu fırsatla aynı anda motor koruma filtresini kontrol edin. İhtiyaç halinde bunu değiştirin,

Bölüm 3.4, „Motor koruma filtresini değiştirme“.

9.Toz torbası tutacağını yeni toz filtresi torba- sı ile birlikte tekrar yerine takın:

-Toz torbası tutacağını kılavuzu içine yer- leştirin (Res. 13/A).

-Toz torbası tutacağını, toz bölmesi kapa- ğı için emniyet (Res. 13/B) geri katlanana ve toz bölmesi kapağı için yolu açana ka- dar aşağıya itin.

A

13

Açıklama:

Toz bölmesi kapağı sadece, toz filtresi torbası yerleştirildiği zaman kapanır.

10.Toz bölmesi kapağını kapatın. Bu, duyula- bilir şekilde kilitlenir.

3.2Filtrelere genel bakış

Filtreler belirli bir zaman sonra kirlenirler ve bu yüzden düzenli olarak kontrol edilmelidirler:

Aşağıda belirtilen kontrol ve değiştirme ara- lıklarına uyun.

Kirlenmeleri, aşağıda tarif edildiği şekilde temizleyin.

Hasar gören veya deforme olmuş filtreyi hemen yenisiyle değiştirin.

Aşağıdaki 2 filtre monte edilmiştir:

AB

14

1

2

Motor koruma filtresi (Res. 14/1)

arızalı toz filtresi torbasında, büyük partikül- lerin motoru bozmasını engeller.

-Değiştirme: her 4. toz filtresi torbası değişiminde, en geç 6 ayda bir (Bölüm 3.4, „Motor koruma filtresini değiştirme“).

Dışa üfleme filtresi (Res. 14/2)

dışa üflenen havadan en ince partikülleri fil- treler.

-Değiştirme: her 6 ayda bir (Bölüm 3.3, „Dışa üfleme filtresini değiştirme“).

3.3Dışa üfleme filtresini değiştirme

1.Cihazı kapatın.

2.Dışa üfleme filtresi kapağının kilidini alt ya- nında bastırın ve kapağı katlayıp açın (Res. 15/A).

3.Banddaki dışa üfleme filtresini dışarıya çe- kin (Res. 15/B).

30

Image 30
Contents Bedienungsanleitung M7023.book Seite 2 Dienstag, 24. Juli 2012 1035 M7023.book Seite 3 Dienstag, 24. Juli 2012 1035 Sicherheitshinweise Bedienung BedienungWartung WartungProblembehebung ProblembehebungSafety notes Operation OperationMaintenance MaintenanceTroubleshooting TroubleshootingConsignes de sécurité Emploi EmploiEntretien EntretienÉlimination des anomalies Élimination des anomaliesVeiligheidsinstructies Bediening BedieningOnderhoud OnderhoudProblemen verhelpen Problemen verhelpenIndicaciones de seguridad Manejo ManejoMantenimiento MantenimientoSolución de problemas Solución de problemasAvvertenze di sicurezza Uso UsoManutenzione ManutenzioneRisoluzione dei problemi Risoluzione dei problemiGösterge ve kumanda eleman- ları Res Güvenlik AçıklamalarıTeşekkür ederiz Güvenlik Açıklamaları Donanım ResKullanım KullanımToz filtresi torbasını değiştirme Dikkat BakımBakım Filtrelere genel bakışSorun Giderme Sorun GidermeInternational Service Tagliando di servizio M7023.book Seite 34 Dienstag, 24. Juli 2012 1035

V101 specifications

The Dirt Devil V101 is an innovative vacuum cleaner designed for efficient cleaning in various environments. This compact yet powerful device is particularly recognized for its versatility and ease of use, making it an exceptional choice for households and light commercial cleaning tasks alike.

One of the main features of the V101 is its lightweight design, which allows for effortless maneuvering around furniture and tight spaces. Weighing in at a surprisingly low amount, users can easily carry the vacuum up and down stairs, making it perfect for multi-level homes. The ergonomic handle enhances comfort, reducing strain on the wrist during prolonged cleaning sessions.

Powering the Dirt Devil V101 is a robust motor that delivers impressive suction capabilities. This ensures that the device effectively picks up dust, dirt, and debris from various surfaces, including carpets, hardwood floors, and tile. The adjustable suction power allows users to customize performance based on the cleaning task at hand, whether they are tackling deep-set dirt or gentle dusting.

Another standout feature of the V101 is its multi-cyclonic technology. This innovative design separates dirt and debris from the airflow, preventing clogging and maintaining consistent suction power. Additionally, it requires minimal maintenance, since the filters are washable and reusable, providing cost savings for the user.

The Dirt Devil V101 also caters to pet owners with its specialized attachments designed for pet hair removal. The included turbo brush works effectively on upholstery and carpets, ensuring that even the most stubborn pet hair is removed without hassle. Moreover, the crevice tool extends the versatility of the vacuum, allowing users to reach and clean tight corners and crevices with ease.

The vacuum’s dust cup has a generous capacity and is easy to empty, promoting hassle-free maintenance. Users can quickly detach it, dump the contents, and reattach it without the need for bags, which adds to the convenience of the V101.

In conclusion, the Dirt Devil V101 is an outstanding vacuum cleaner that balances power and portability. With its advanced suction technology, lightweight design, and specialized attachments, it stands out as a go-to option for effective cleaning in any home. Whether dealing with everyday messes or tackling hair from beloved pets, the V101 promises to deliver exceptional results, making it an essential tool for maintaining a clean living space.