Dirt Devil V101 manual Veiligheidsinstructies

Page 16

M7023.book Seite 16 Dienstag, 24. Juli 2012 10:35 10

Veiligheidsinstructies

Hartelijk dank!

Wij danken u voor de aankoop van de Rocco en voor het in ons gestelde vertrouwen.

Display- en bedienings- elementen

Afb. 1:

1Ontgrendeling voor het deksel van de stofzakruimte

2Ontgrendeling voor de zuigslang

3Display vervanging v.d. stoffilterzak

4Telescoopbuisarrêtering

5Hulpluchtregelaar

6Zuigvermogenregelaar

7Kabeloproltoets

8Aan/Uit-schakelaar

9Ontgrendeling v.d. afdekking v. h. uitblaasfilter

10Omschakelaar „tapijt/harde vloer“ (afb. als voorbeeld)

Toebehoren

Afb. 2:

1Houder voor toebehoren

2Kussenmondstuk

3Meubelborstel

4Voegenmondstuk

Afb. 3:

1Meegeleverd vloermondstuk (afb. als voorbeeld)

*optioneel toebehoren (*afhankelijk van het mo- del en de uitvoering bij de levering inbegrepen):

2*Parketborstel (M203):

voor het zuigen van gevoelige oppervlak- ken (b.v. laminaat, parket)

3*Turboborstel (M209):

dient ertoe om ongevoelige tapijten, lopers, voetmatten en dergelijke te zuigen

Afb. 4:

1Stoffilterzak met houder (in het apparaat)

2*extra stoffilterzakken (in de doos, optioneel*)

3Bedieningshandleiding

Technische gegevens

Type apparaat:

Stofzuiger met zak

Model

:

Rocco [M7023 (-0/.../-9)]

Spanning

:

220 – 240 V~, 50/60 Hz

Vermogen

:

1.200 W nom – 2.000 W max

Stoffilterzak

:

ca. 2,8 liter

Filters

: motorbeschermingsfilter,

 

 

 

uitblaasfilter

Stroomkabel

: ca. 5 m

Gewicht

: ca. 4,8 kg

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Technische en designwijzigingen in verband met voortdurende productverbeteringen voorbehouden. © Royal Appliance International GmbH

Swirl®, MicroPor® en "Y101" zijn geregistreerde mer- ken van een onderneming van de Melitta Groep en die met toestemming van deze groep gebruikt worden.

1 Veiligheidsinstructies

1.1m.b.t. deze handleiding

Lees deze bedieningshandleiding volledig door voordat u het apparaat gaat gebruiken.

Berg de handleiding goed op. Indien u het ap- paraat aan iemand anders geeft, geef dan ook de bedieningshandleiding mee.

Het niet in acht nemen van deze handlei- ding kan zwaar letsel of schade aan het ap- paraat tot gevolg hebben.

Wij zijn niet aansprakelijk voor schade als ge- volg van niet-inachtneming van deze bedie- ningshandleiding.

Belangrijke instructies voor uw veiligheid zijn speciaal gekenmerkt. Neem deze instructies absoluut in acht om ongevallen en schade aan het apparaat te vermijden:

WAARSCHUWING:

Waarschuwt voor gevaren voor uw gezond- heid en wijst op mogelijk verwondingsrisico.

OPGELET:

Wijst op mogelijke gevaren voor het appa- raat of andere voorwerpen.

AANWIJZING:

Benadrukt tips en informatie.

1.2m.b.t. kinderen

Deze apparaten kunnen door kinderen van 8 jaar en ouder en door personen met beperkte fysieke, sensorische of geestelijke vaardighe- den of met gebrek aan ervaring en/of kennis worden gebruikt, als ze onder toezicht staan of instructies hebben gekregen aangaande het veilige gebruik van het apparaat en de daaruit resulterende gevaren begrepen hebben.

Kinderen mogen niet met het apparaat spe- len.

Reiniging en gebruikersonderhoud mogen niet door kinderen worden uitgevoerd, als ze niet onder toezicht staan.

Het is raadzaam om kinderen onder de 8 jaar uit de buurt van het apparaat en de aan- sluitkabel te houden, als het ingeschakeld is of afkoelt.

Verpakkingsmaterialen mogen niet worden gebruikt om ermee te spelen. Ze kunnen ver- stikkingsgevaar opleveren.

1.3m.b.t. doelmatig gebruik

De stofzuiger is alleen bedoeld voor huis- houdelijk gebruik. Hij is niet geschikt voor indu- strieel gebruik.

Gebruik de stofzuiger uitsluitend voor het reinigen van droge, normaal vervuilde vloeren, tapijten en gordijnen.

Elke andere vorm van gebruik geldt als niet conform de voorschriften en is niet toege- staan.

Verboden is met name:

Het opzuigen van:

-mensen, dieren, planten, vooral haren, vingers, andere lichaamsdelen en kle- dingstukken, terwijl deze gedragen wor- den. Deze kunnen worden opgezogen en zo verwondingen veroorzaken.

-water en andere vloeistoffen, met name vochtige tapijtreinigingsmiddelen. Vocht in het apparaat kan kortsluiting veroorzaken.

-tonerstof (voor laserprinters, kopieerma- chines enz.). Dit kan brand- en explosie- gevaar tot gevolg hebben.

-gloeiende as, brandende sigaretten of lu- cifers; Er kan brand ontstaan.

-scherpe voorwerpen, zoals glassplinters, spijkers enz. Deze voorwerpen vernieti- gen de filters.

-bouwpuin, gips, cement, fijn boorstof, make-up, poeder, enz. Hierdoor kan het apparaat beschadigd raken.

Het gebruik in de buurt van explosieve of licht ontvlambare stoffen. Brand- en explosie- gevaar!

Het gebruik in de open lucht. Regen en vuil zouden het apparaat onherstelbaar kunnen be- schadigen.

Voorwerpen in de openingen van het appa- raat steken. Het zou oververhit kunnen raken.

Het apparaat zelfstandig te repareren.

1.4m.b.t. de stroomvoeding

Het apparaat werkt op elektrische stroom, waarbij in principe altijd het gevaar van een elektrische schok bestaat. Houd daarom speci- aal rekening met het volgende:

-Raak de stekker nooit aan met natte han- den.

-Trek altijd aan de stekker zelf als u deze uit het stopcontact wilt trekken. Trek nooit aan de stroomkabel, omdat deze dan kan scheuren.

-Zorg ervoor dat de stroomkabel niet knikt, nergens klem komt te zitten, er niet over- heen wordt gereden en dat deze niet met hittebronnen in aanraking komt.

-Gebruik alleen verlengkabels die geschikt zijn voor het vermogen van het apparaat.

-Dompel het apparaat nooit in water of an- dere vloeistoffen en bescherm het tegen regen en vocht;

-Gebruik het apparaat alleen als de op het typeplaatje aangegeven elektrische spanning dezelfde is als die van uw stop- contact. De verkeerde spanning kan het apparaat onherstelbaar beschadigen.

1.5bij een defect apparaat

Gebruik dit apparaat nooit als het defect is of als de stroomkabel defect is. Als de aansluitkabel van dit apparaat wordt beschadigd, moet deze, om risico te voorkomen, door de fabrikant of de klantenservice van de fabrikant of door iemand met dezelfde competentie worden vervangen.

Geef een defect apparaat voor reparatie aan een vakhandelaar of de Royal Appliance klantenservice. Adres pagina 32, „Internatio- nal Service“.

16

Image 16
Contents Bedienungsanleitung M7023.book Seite 2 Dienstag, 24. Juli 2012 1035 M7023.book Seite 3 Dienstag, 24. Juli 2012 1035 Sicherheitshinweise Bedienung BedienungWartung WartungProblembehebung ProblembehebungSafety notes Operation OperationMaintenance MaintenanceTroubleshooting TroubleshootingConsignes de sécurité Emploi EmploiEntretien EntretienÉlimination des anomalies Élimination des anomaliesVeiligheidsinstructies Bediening BedieningOnderhoud OnderhoudProblemen verhelpen Problemen verhelpenIndicaciones de seguridad Manejo ManejoMantenimiento MantenimientoSolución de problemas Solución de problemasAvvertenze di sicurezza Uso UsoManutenzione ManutenzioneRisoluzione dei problemi Risoluzione dei problemiGüvenlik Açıklamaları Teşekkür ederiz Güvenlik AçıklamalarıGösterge ve kumanda eleman- ları Res Donanım ResKullanım KullanımBakım BakımToz filtresi torbasını değiştirme Dikkat Filtrelere genel bakışSorun Giderme Sorun GidermeInternational Service Tagliando di servizio M7023.book Seite 34 Dienstag, 24. Juli 2012 1035

V101 specifications

The Dirt Devil V101 is an innovative vacuum cleaner designed for efficient cleaning in various environments. This compact yet powerful device is particularly recognized for its versatility and ease of use, making it an exceptional choice for households and light commercial cleaning tasks alike.

One of the main features of the V101 is its lightweight design, which allows for effortless maneuvering around furniture and tight spaces. Weighing in at a surprisingly low amount, users can easily carry the vacuum up and down stairs, making it perfect for multi-level homes. The ergonomic handle enhances comfort, reducing strain on the wrist during prolonged cleaning sessions.

Powering the Dirt Devil V101 is a robust motor that delivers impressive suction capabilities. This ensures that the device effectively picks up dust, dirt, and debris from various surfaces, including carpets, hardwood floors, and tile. The adjustable suction power allows users to customize performance based on the cleaning task at hand, whether they are tackling deep-set dirt or gentle dusting.

Another standout feature of the V101 is its multi-cyclonic technology. This innovative design separates dirt and debris from the airflow, preventing clogging and maintaining consistent suction power. Additionally, it requires minimal maintenance, since the filters are washable and reusable, providing cost savings for the user.

The Dirt Devil V101 also caters to pet owners with its specialized attachments designed for pet hair removal. The included turbo brush works effectively on upholstery and carpets, ensuring that even the most stubborn pet hair is removed without hassle. Moreover, the crevice tool extends the versatility of the vacuum, allowing users to reach and clean tight corners and crevices with ease.

The vacuum’s dust cup has a generous capacity and is easy to empty, promoting hassle-free maintenance. Users can quickly detach it, dump the contents, and reattach it without the need for bags, which adds to the convenience of the V101.

In conclusion, the Dirt Devil V101 is an outstanding vacuum cleaner that balances power and portability. With its advanced suction technology, lightweight design, and specialized attachments, it stands out as a go-to option for effective cleaning in any home. Whether dealing with everyday messes or tackling hair from beloved pets, the V101 promises to deliver exceptional results, making it an essential tool for maintaining a clean living space.