Dirt Devil V101 manual Mantenimiento

Page 22

M7023.book Seite 22 Dienstag, 24. Juli 2012 10:35 10

Mantenimiento

3 Mantenimiento

3.1Cambiar la bolsa filtrante de polvo

ATENCIÓN:

Antes de cambiar la bolsa filtrante de polvo, desconecte el aparato. Así evitará que el polvo dañe el aparato.

Cambie la bolsa filtrante de polvo a más tardar, cuando el indicador de cambio de la bolsa (fig. 1/3) muestre „rojo“.

1.Abra la tapa del recinto de polvo desblo- queándola (fig. 10/A1) y levantándola a continuación.

2.Levante la tapa del recinto de polvo hasta que haya encastrado perceptiblemente y permanezca abierta por sí misma (fig. 10/B).

AB

101

3.Oprima el seguro hacia abajo como se indi- ca en la figura (fig. 11/A), para soltar el so- porte de la bolsa de polvo.

4.Extraiga hacia arriba el soporte de la bolsa de polvo junto con ésta (fig. 11/B), como se ilustra.

A

B

11

 

5.Deslice hacia arriba la bolsa filtrante de pol- vo fuera del soporte de la misma (fig. 12).

A

B

12

ADVERTENCIA:

El contenido de la bolsa filtrante de polvo puede ser eliminado con la basura doméstica, en tanto no contenga ninguna suciedad que esté prohibida para la eliminación con la basura doméstica mencionada.

6.Deslice la nueva bolsa filtrante de polvo dentro del soporte de la bolsa, como se ilustra (fig. 12/B), hasta que apoye exacta- mente sobre los topes (fig. 12/B, flechas) del soporte de la bolsa.

7.Elimine los restos de polvo que eventual- mente se encuentren en el recinto de polvo.

8.Aproveche la oportunidad, para controlar asi- mismo el filtro de protección del motor. Cám- bielo en caso necesario, Capítulo 3.4, "Cambiar el filtro de protección del motor".

9.Vuelva a colocar el soporte de la bolsa de polvo junto con la nueva bolsa filtrante de polvo:

-Para ello introduzca el soporte de la bol- sa de polvo en su guía (fig. 13/A).

-A continuación empuje el soporte de la bolsa de polvo hacia abajo, hasta que el seguro (fig. 13/B) para la tapa del recinto de polvo sea rebatido hacia atrás liberan- do el camino para la tapa del recinto de polvo.

A

B

13

ADVERTENCIA:

La tapa del recinto de polvo sólo puede ser cerrada cuando la bolsa filtrante de polvo esté colocada correctamente.

10.Cierre la tapa del recinto de polvo. Encaja audiblemente.

3.2Resumen sobre los filtros

Los filtros se pueden ensuciar después de al- gún tiempo y por ello deben ser controlados periódicamente:

Observe los intervalos de control y de cam- bio indicados abajo.

Elimine la suciedad como se describe a continuación.

Por otra parte sustituya sin demora los fil- tros dañados o deformados.

Están instalados los siguientes 2 filtros:

AB

14

1

2

Filtro de protección del motor (fig. 14/1) evita que partículas más grandes destru- yan el motor en caso de que la bolsa filtran- te de polvo esté dañada.

-Reemplazo: después de cada 4° cambio de la bolsa filtrante de polvo, a más tardar cada 6 meses (Capítulo 3.4, "Cambiar el filtro de protección del motor").

Filtro de evacuación (fig. 14/2)

filtra las partículas más finas del aire eva- cuado.

-Reemplazo: cada 6 meses (Capítulo 3.3, "Cambiar el filtro de evacuación").

3.3Cambiar el filtro de evacuación

1.Desconecte el aparato.

2.Oprima el desbloqueo de la cubierta del fil- tro de evacuación en su parte inferior y re- bata la cubierta (fig. 15/A).

3.Extraiga el filtro de evacuación tirando de la cinta (fig. 15/B).

A B

15

ADVERTENCIA:

En caso de que el filtro de evacuación no esté muy sucio, también puede ser suficiente sacudirlo sobre un cubo de basura. Sin embargo, recomendamos colocar un nuevo filtro de evacuación a más tardar después de 6 meses (Número de pedido: Capítulo 4.2, "Lista de piezas de repuesto").

4.Vuelva a colocar el filtro de evacuación lim- pio o nuevo en su consola.

5.Primero enganche la cubierta del filtro de evacuación arriba y después presione aba- jo con fuerza hasta que encaje perceptible- mente.

ADVERTENCIA:

Para que todo se desarrolle con más facilidad, podrá oprimir el desbloqueo el tiempo necesa- rio hasta que encaje la cubierta.

3.4Cambiar el filtro de protección del motor

1.Desconecte el aparato y extraiga el soporte de la bolsa de polvo junto con la bolsa mis- ma, Capítulo 3.1, "Cambiar la bolsa fil- trante de polvo", pasos 1–4.

2.Extraiga el filtro de protección del motor ha- cia arriba fuera del alojamiento (fig. 16/A).

A B

16

3.Enjuague manualmente a fondo el filtro de protección del motor con agua clara y fría.

ATENCIÓN:

El filtro de protección del motor es lavable pero no es apto para lavavajillas ni para lava- doras. Además, no use ningún producto de limpieza. A continuación deje secar el filtro de protección del motor (aprox. 24 horas a temperatura ambiente). Introdúzcalo de nuevo recién cuando esté totalmente seco.

1.Si el filtro de protección del motor hubiese sido dañado o deformado, reemplácelo por uno nuevo (Capítulo 4.2, "Lista de piezas de repuesto").

2.Vuelva a colocar el filtro de protección del motor en su alojamiento. Preste atención a que la capa más gruesa muestre con la es- tructura más grosera dentro del recinto de polvo (fig. 16/B).

3.Coloque el soporte de la bolsa de polvo con la bolsa correspondiente y cierre la tapa del recinto de polvo. Encaja audiblemente.

22

Image 22
Contents Bedienungsanleitung M7023.book Seite 2 Dienstag, 24. Juli 2012 1035 M7023.book Seite 3 Dienstag, 24. Juli 2012 1035 Sicherheitshinweise Bedienung BedienungWartung WartungProblembehebung ProblembehebungSafety notes Operation OperationMaintenance MaintenanceTroubleshooting TroubleshootingConsignes de sécurité Emploi EmploiEntretien EntretienÉlimination des anomalies Élimination des anomaliesVeiligheidsinstructies Bediening BedieningOnderhoud OnderhoudProblemen verhelpen Problemen verhelpenIndicaciones de seguridad Manejo ManejoMantenimiento MantenimientoSolución de problemas Solución de problemasAvvertenze di sicurezza Uso UsoManutenzione ManutenzioneRisoluzione dei problemi Risoluzione dei problemiGösterge ve kumanda eleman- ları Res Güvenlik AçıklamalarıTeşekkür ederiz Güvenlik Açıklamaları Donanım ResKullanım KullanımToz filtresi torbasını değiştirme Dikkat BakımBakım Filtrelere genel bakışSorun Giderme Sorun GidermeInternational Service Tagliando di servizio M7023.book Seite 34 Dienstag, 24. Juli 2012 1035

V101 specifications

The Dirt Devil V101 is an innovative vacuum cleaner designed for efficient cleaning in various environments. This compact yet powerful device is particularly recognized for its versatility and ease of use, making it an exceptional choice for households and light commercial cleaning tasks alike.

One of the main features of the V101 is its lightweight design, which allows for effortless maneuvering around furniture and tight spaces. Weighing in at a surprisingly low amount, users can easily carry the vacuum up and down stairs, making it perfect for multi-level homes. The ergonomic handle enhances comfort, reducing strain on the wrist during prolonged cleaning sessions.

Powering the Dirt Devil V101 is a robust motor that delivers impressive suction capabilities. This ensures that the device effectively picks up dust, dirt, and debris from various surfaces, including carpets, hardwood floors, and tile. The adjustable suction power allows users to customize performance based on the cleaning task at hand, whether they are tackling deep-set dirt or gentle dusting.

Another standout feature of the V101 is its multi-cyclonic technology. This innovative design separates dirt and debris from the airflow, preventing clogging and maintaining consistent suction power. Additionally, it requires minimal maintenance, since the filters are washable and reusable, providing cost savings for the user.

The Dirt Devil V101 also caters to pet owners with its specialized attachments designed for pet hair removal. The included turbo brush works effectively on upholstery and carpets, ensuring that even the most stubborn pet hair is removed without hassle. Moreover, the crevice tool extends the versatility of the vacuum, allowing users to reach and clean tight corners and crevices with ease.

The vacuum’s dust cup has a generous capacity and is easy to empty, promoting hassle-free maintenance. Users can quickly detach it, dump the contents, and reattach it without the need for bags, which adds to the convenience of the V101.

In conclusion, the Dirt Devil V101 is an outstanding vacuum cleaner that balances power and portability. With its advanced suction technology, lightweight design, and specialized attachments, it stands out as a go-to option for effective cleaning in any home. Whether dealing with everyday messes or tackling hair from beloved pets, the V101 promises to deliver exceptional results, making it an essential tool for maintaining a clean living space.