Dirt Devil V101 manual Avvertenze di sicurezza

Page 24

M7023.book Seite 24 Dienstag, 24. Juli 2012 10:35 10

Avvertenze di sicurezza

Grazie!

Vi ringraziamo per l'acquisto dell'Rocco e per la fiducia accordataci!

Indicatori ed elementi di comando

Fig. 1:

1Sblocco del coperchio del vano sacchetto

2Sblocco del flessibile di aspirazione

3Indicatore di cambio sacchetto filtro della polvere

4Arresto del tubo telescopico

5Regolatore dell'aria secondario

6Regolatore della potenza di aspirazione

7Tasto avvolgicavo

8Interruttore ON/OFF

9Sblocco del coperchio del filtro dell'aria uscente

10Selettore "tappeti e moquette/pavimenti duri" (figura esemplificativa)

Accessori

Fig. 2:

1Portaccessori

2Bocchetta per imbottiture

3Spazzola per mobili

4Bocchetta per fughe

Fig. 3:

1Bocchetta per pavimenti fornita in dotazione (figura esemplificativa)

*Accessori opzionali (* compreso nel corredo di fornitura a seconda del modello e della ver- sione):

2*Spazzola per parquet (M203):

per aspirare superfici delicate (ad es. lami- nato, parquet)

3*Spazzola turbo (M209):

serve per aspirare tappeti e moquette, pas- satoie, zerbini e simili non delicati

Fig. 4:

1sacchetto filtro della polvere con supporto (nell'apparecchio)

2*altri due sacchetti filtro della polvere (nel cartone, optional*)

3Istruzioni per l'uso

Dati tecnici

Apparecchio :

Aspirapolvere a sacchetto

Modello

:

Rocco [M7023 (-0/.../-9)]

Tensione

:

220 – 240 V~, 50/60 Hz

Potenza

:

1.200 W nom – 2.000 W max

Sacchetto

: circa 2,8 litri

Filtri

: filtro di protezione del motore,

 

 

 

filtro dell'aria uscente

Lunghezza

: circa 5 m

del cavo

 

 

 

 

Peso

: circa 4,8 kg

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Con riserva di modifiche tecniche e costruttive finaliz- zate al costante perfezionamento del prodotto.

© Royal Appliance International GmbH

Swirl®, MicroPor® e "Y101" sono marchi registrati di un'azienda del Gruppo Melitta, utilizzati con il consen- so della stessa.

5 Avvertenze di sicurezza

5.1sulle istruzioni per l'uso

Prima di lavorare con l'apparecchio leggere in- teramente e con attenzione le presenti istruzio- ni per l'uso. Conservarle accuratamente. Se l'apparecchio è ceduto a terzi, consegnare an- che le istruzioni per l'uso.

La mancata osservanza delle presenti istru- zioni può infatti causare gravi lesioni o dan- ni all'apparecchio.

Non rispondiamo di eventuali danni causati dalla mancata osservanza delle presenti istru- zioni per l'uso.

Le avvertenze importanti ai fini della sicurezza sono contrassegnate in maniera particolare. Per evitare infortuni e danni all'apparecchio è assolutamente necessario osservare queste avvertenze:

AVVERTIMENTO:

Avverte di pericoli sanitari e possibili rischi di lesioni.

ATTENZIONE:

Segnala possibili pericoli di danni all'appa- recchio o ad altri oggetti.

INDICAZIONE:

Evidenzia suggerimenti e informazioni utili per l'utente.

5.2sui bambini

Questi apparecchi possono essere usati dai bambini a partire dagli 8 anni di età e da persone con limitate capacità fisiche, sensoriali o intellettive o che non dispongano di sufficien- te esperienza e/o conoscenze soltanto sotto sorveglianza o se sono state istruite sull'uso si- curo dell'apparecchio e hanno compreso i peri- coli che ne derivano.

I bambini non devono giocare con l'appa- recchio.

Pulizia e manutenzione dell'utente non de- vono essere eseguite da bambini non sorve- gliati.

Quando l'apparecchio è acceso o in fase di raffreddamento l'apparecchio e il cavo di allac- ciamento devono essere tenuti fuori dalla por- tata dei bambini di età inferiore a 8 anni.

I materiali da imballo non devono essere usati per giocare. Sussiste il pericolo di soffo- camento.

5.3sull'impiego conforme alla destinazione d'uso

L'aspirapolvere può essere usato soltanto in ambito domestico. Non è adatto per l'impie- go industriale.

L'aspirapolvere deve essere utilizzato esclusivamente per pulire pavimenti, tappeti, moquette e tende asciutti e normalmente spor- chi.

Ogni altro utilizzo è considerato non con- forme alla destinazione d'uso e, pertanto, vietato.

In particolare è vietato:

Aspirare:

-Persone, animali, piante, in particolare capelli, dita o altre parti del corpo nonché capi di vestiario indossati. Possono venir risucchiati, causando gravi lesioni.

-Acqua e altri liquidi, in particolare deter- genti per la pulizia a umido di tappeti e moquette. L'umidità presente all'interno può infatti causare cortocircuiti.

-Polvere di toner (per stampanti laser, fo- tocopiatrici, ecc.). Sussiste il pericolo di incendi ed esplosioni.

-Cenere incandescente, sigarette o fiam- miferi accesi. Possono causare incendi.

-Oggetti appuntiti, come schegge di vetro, chiodi, ecc., che possono distruggere i fil- tri.

-Macerie, gesso, cemento, polveri fini da trapanazioni, trucchi, talco ecc. Possono danneggiare l'apparecchio.

L'impiego vicino a sostanze esplosive o fa- cilmente infiammabili. Sussiste il pericolo di in- cendi o esplosioni.

L'utilizzo all'aperto. Vi è il pericolo che piog- gia e sporco danneggino l'apparecchio.

Introdurre oggetti nelle aperture dell'appa- recchio. Potrebbe surriscaldarsi.

Riparazioni autonome.

5.4sull'alimentazione elettrica

L'apparecchio è azionato a energia elettri- ca; quindi in linea di principio sussiste il perico- lo di prendere la scossa. Pertanto è necessario osservare in particolare quanto segue:

-Non toccare mai la spina a mani bagnate.

-Per staccare la spina dalla presa elettri- ca, afferrare sempre direttamente la spi- na, mai il cavo elettrico, in quanto potreb- be strapparsi.

-Assicurarsi che il cavo elettrico non sia piegato o incastrato, non venga calpesta- to e non entri in contatto con fonti di calo- re.

-Usare soltanto cavi di prolunga dimensio- nati per la potenza assorbita dall'elettro- domestico.

-Non immergere mai l'apparecchio in ac- qua o altri liquidi e tenerlo lontano da pioggia e umidità.

-Mettere in funzione l'apparecchio soltan- to se la tensione indicata sulla targhetta di omologazione corrisponde a quella della presa elettrica. Tensioni errate pos- sono infatti danneggiare l'apparecchio.

5.5se l'apparecchio è difettoso

Non far mai funzionare l'apparecchio se lo stesso o il relativo cavo elettrico sono difettosi. Se il cavo di allacciamento di questo apparec- chio è danneggiato, per prevenire eventuali pe- ricoli, deve essere sostituito dal produttore, dal servizio assistenza o da un tecnico adeguata- mente qualificato.

Per la riparazione consegnare l'apparec- chio difettoso a un rivenditore specializzato o all'assistenza clienti Royal Appliance. Indirizzo

Pagina 32, "International Service".

24

Image 24
Contents Bedienungsanleitung M7023.book Seite 2 Dienstag, 24. Juli 2012 1035 M7023.book Seite 3 Dienstag, 24. Juli 2012 1035 Sicherheitshinweise Bedienung BedienungWartung WartungProblembehebung ProblembehebungSafety notes Operation OperationMaintenance MaintenanceTroubleshooting TroubleshootingConsignes de sécurité Emploi EmploiEntretien EntretienÉlimination des anomalies Élimination des anomaliesVeiligheidsinstructies Bediening BedieningOnderhoud OnderhoudProblemen verhelpen Problemen verhelpenIndicaciones de seguridad Manejo ManejoMantenimiento MantenimientoSolución de problemas Solución de problemasAvvertenze di sicurezza Uso UsoManutenzione ManutenzioneRisoluzione dei problemi Risoluzione dei problemiGüvenlik Açıklamaları Teşekkür ederiz Güvenlik AçıklamalarıGösterge ve kumanda eleman- ları Res Donanım ResKullanım KullanımBakım BakımToz filtresi torbasını değiştirme Dikkat Filtrelere genel bakışSorun Giderme Sorun GidermeInternational Service Tagliando di servizio M7023.book Seite 34 Dienstag, 24. Juli 2012 1035

V101 specifications

The Dirt Devil V101 is an innovative vacuum cleaner designed for efficient cleaning in various environments. This compact yet powerful device is particularly recognized for its versatility and ease of use, making it an exceptional choice for households and light commercial cleaning tasks alike.

One of the main features of the V101 is its lightweight design, which allows for effortless maneuvering around furniture and tight spaces. Weighing in at a surprisingly low amount, users can easily carry the vacuum up and down stairs, making it perfect for multi-level homes. The ergonomic handle enhances comfort, reducing strain on the wrist during prolonged cleaning sessions.

Powering the Dirt Devil V101 is a robust motor that delivers impressive suction capabilities. This ensures that the device effectively picks up dust, dirt, and debris from various surfaces, including carpets, hardwood floors, and tile. The adjustable suction power allows users to customize performance based on the cleaning task at hand, whether they are tackling deep-set dirt or gentle dusting.

Another standout feature of the V101 is its multi-cyclonic technology. This innovative design separates dirt and debris from the airflow, preventing clogging and maintaining consistent suction power. Additionally, it requires minimal maintenance, since the filters are washable and reusable, providing cost savings for the user.

The Dirt Devil V101 also caters to pet owners with its specialized attachments designed for pet hair removal. The included turbo brush works effectively on upholstery and carpets, ensuring that even the most stubborn pet hair is removed without hassle. Moreover, the crevice tool extends the versatility of the vacuum, allowing users to reach and clean tight corners and crevices with ease.

The vacuum’s dust cup has a generous capacity and is easy to empty, promoting hassle-free maintenance. Users can quickly detach it, dump the contents, and reattach it without the need for bags, which adds to the convenience of the V101.

In conclusion, the Dirt Devil V101 is an outstanding vacuum cleaner that balances power and portability. With its advanced suction technology, lightweight design, and specialized attachments, it stands out as a go-to option for effective cleaning in any home. Whether dealing with everyday messes or tackling hair from beloved pets, the V101 promises to deliver exceptional results, making it an essential tool for maintaining a clean living space.