Dirt Devil V101 manual Manutenzione

Page 26

M7023.book Seite 26 Dienstag, 24. Juli 2012 10:35 10

Manutenzione

7 Manutenzione

7.1Cambio del sacchetto filtro

ATTENZIONE:

Prima di sostituire il sacchetto filtro della pol- vere, spegnere l'apparecchio. In questo modo si evita che la polvere lo danneggi.

Sostituire il sacchetto filtro della polvere al più tardi quando l'indicatore di cambio sacchet- to (Fig. 1/3) segna „rosso“.

1. Aprire il coperchio del vano sacchetto sbloc-

candolo (Fig. 10/A1) e quindi sollevandolo.

protezione del motore. Se necessario sosti- tuirlo, Capitolo 7.4, "Sostituzione del filtro di protezione del motore".

9.Reinserire il portasacchetto assieme al nuovo sacchetto filtro della polvere:

-Per far ciò reintrodurre il portasacchetto nella relativa guida (Fig. 13/A).

-Quindi premere il portasacchetto verso il basso finché il fusibile (Fig. 13/B) del co- perchio del vano sacchetto viene ribaltato liberando il percorso del coperchio del vano sacchetto.

3.Estrarre il filtro dell'aria uscente tenendolo per il nastro (Fig. 15/B).

A B

15

INDICAZIONE:

2. Sollevare il coperchio del vano sacchetto

finché scatta percettibilmente in posizione,

restando quindi aperto da solo (Fig. 10/B).

AB

10

1

3. Premere il fusibile verso il basso come illu-

A

B

Se è presente soltanto dello sporco leggero

 

 

può essere sufficiente picchiettare il filtro

 

 

dell'aria uscente sopra un secchio delle

 

 

immondizie.

Tuttavia raccomandiamo di

 

 

usare un nuovo filtro dell'aria uscente al

 

 

massimo ogni

6 mesi (codice d'ordine:

 

 

Capitolo 8.2, "Elenco dei ricambi").

13

 

4.

Reinserire

il

filtro dell'aria uscente pulito/

 

 

nuovo nella relativa mensola.

 

 

 

INDICAZIONE:

 

5.

Agganciare

il

coperchio del filtro dell'aria

Il coperchio del vano sacchetto può essere

uscente prima sopra e poi premerlo vigoro-

samente verso il basso finché scatta per-

chiuso soltanto se il sacchetto filtro della pol-

cettibilmente in posizione.

vere è stato correttamente inserito.

 

strato (Fig. 11/A) in modo da staccare il

contenitore della polvere.

4. Estrarre il portasacchetto unitamente al

sacchetto filtro della polvere come raffigu-

rato (Fig. 11/B) tirandolo verso l'alto.

A

B

11

 

INDICAZIONE:

 

Nel rimuovere il sacchetto filtro della polvere procedere con cautela in modo che la pol- vere non possa fuoriuscire.

5.Estrarre il sacchetto filtro della polvere dal portasacchetto tirandolo verso l'alto (Fig. 12).

A

B

12

INDICAZIONE:

Il contenuto del sacchetto filtro della polvere può essere smaltito tramite i rifiuti domestici, a meno che non comprenda sporco non ammesso nei rifiuti domestici.

6.Spingere il nuovo sacchetto filtro della pol- vere nel portasacchetto (Fig. 12/B) come raffigurato finché poggia esattamente sulle battute (Fig. 12/B, frecce) del sacchetto fil- tro della polvere.

7.Rimuovere i residui di polvere eventual- mente presenti nel vano sacchetto.

8.Con l'occasione controllare anche il filtro di

10.Chiudere il coperchio del vano sacchetto. Scatta in posizione in maniera percettibile.

7.2Vista d'insieme dei filtri

Dopo qualche tempo i filtri possono sporcarsi e pertanto devono essere controllati regolarmente.

Rispettare gli intervalli di controllo e sostitu- zione indicati qui di seguito.

Eliminare lo sporco presente come illustra- to qui di seguito.

Sostituire immediatamente i filtri danneg- giati o deformati.

Sono installati i 2 filtri seguenti:

AB

14

1

2

Filtro di protezione del motore (Fig. 14/1)

nel caso il sacchetto filtro della polvere sia difettoso impedisce alle particelle di grandi dimensioni di distruggere il motore.

-Sostituzione: a ogni 4° cambio del sac- chetto filtro della polvere, al più tardi ogni 6 mesi (Capitolo 7.4, "Sostituzione del filtro di protezione del motore").

Filtro dell'aria uscente (Fig. 14/2)

filtra le particelle finissime dall'aria soffiata fuori.

-Sostituzione: ogni 6 mesi (Capitolo 7.3, "Sostituzione del filtro dell'aria uscente").

7.3Sostituzione del filtro dell'aria uscente

1.Spegnere l'apparecchio.

2.Premere lo sblocco del coperchio del filtro dell'aria uscente sul lato inferiore dell'appa- recchio e aprire il coperchio (Fig. 15/A).

INDICAZIONE:

Per agevolare l'operazione è possibile premere lo sblocco come fatto durante l'operazione di sblocco finché il coperchio scatta in posizione.

7.4Sostituzione del filtro di prote- zione del motore

1.Spegnere l'apparecchio e rimuovere il por- tasacchetto unitamente al sacchetto filtro della polvere, Capitolo 7.1, "Cambio del sacchetto filtro", punti 1–4.

2.Estrarre il filtro di protezione del motore ver- so l'alto in modo da estrarlo dal relativo al- loggiamento (Fig. 16/A).

A B

16

3.Sciacquare il filtro di protezione del motore a mano con acqua fredda pulita.

ATTENZIONE:

Il filtro di protezione del motore è lavabile, ma non idoneo né per il lavaggio in lavatrice né per quello in lavastoviglie. Quindi far asciugare il filtro di protezione del motore (per circa 24 ore a temperatura ambiente). Rimontarlo soltanto quando è completamente asciutto.

4.Qualora il filtro di protezione del motore do- vesse essere danneggiato o deformato so- stituirlo con uno nuovo (Capitolo 8.2, "Elenco dei ricambi").

5.Rimettere il filtro di protezione del motore nel relativo alloggiamento. Accertarsi che lo stra- to più spesso con la struttura grossolana sia rivolto verso il vano sacchetto (Fig. 16/B).

6.Inserire il portasacchetto con il sacchetto filtro della polvere e chiudere il coperchio del vano sacchetto.

26

Image 26
Contents Bedienungsanleitung M7023.book Seite 2 Dienstag, 24. Juli 2012 1035 M7023.book Seite 3 Dienstag, 24. Juli 2012 1035 Sicherheitshinweise Bedienung BedienungWartung WartungProblembehebung ProblembehebungSafety notes Operation OperationMaintenance MaintenanceTroubleshooting TroubleshootingConsignes de sécurité Emploi EmploiEntretien EntretienÉlimination des anomalies Élimination des anomaliesVeiligheidsinstructies Bediening BedieningOnderhoud OnderhoudProblemen verhelpen Problemen verhelpenIndicaciones de seguridad Manejo ManejoMantenimiento MantenimientoSolución de problemas Solución de problemasAvvertenze di sicurezza Uso UsoManutenzione ManutenzioneRisoluzione dei problemi Risoluzione dei problemiGösterge ve kumanda eleman- ları Res Güvenlik AçıklamalarıTeşekkür ederiz Güvenlik Açıklamaları Donanım ResKullanım KullanımToz filtresi torbasını değiştirme Dikkat BakımBakım Filtrelere genel bakışSorun Giderme Sorun GidermeInternational Service Tagliando di servizio M7023.book Seite 34 Dienstag, 24. Juli 2012 1035

V101 specifications

The Dirt Devil V101 is an innovative vacuum cleaner designed for efficient cleaning in various environments. This compact yet powerful device is particularly recognized for its versatility and ease of use, making it an exceptional choice for households and light commercial cleaning tasks alike.

One of the main features of the V101 is its lightweight design, which allows for effortless maneuvering around furniture and tight spaces. Weighing in at a surprisingly low amount, users can easily carry the vacuum up and down stairs, making it perfect for multi-level homes. The ergonomic handle enhances comfort, reducing strain on the wrist during prolonged cleaning sessions.

Powering the Dirt Devil V101 is a robust motor that delivers impressive suction capabilities. This ensures that the device effectively picks up dust, dirt, and debris from various surfaces, including carpets, hardwood floors, and tile. The adjustable suction power allows users to customize performance based on the cleaning task at hand, whether they are tackling deep-set dirt or gentle dusting.

Another standout feature of the V101 is its multi-cyclonic technology. This innovative design separates dirt and debris from the airflow, preventing clogging and maintaining consistent suction power. Additionally, it requires minimal maintenance, since the filters are washable and reusable, providing cost savings for the user.

The Dirt Devil V101 also caters to pet owners with its specialized attachments designed for pet hair removal. The included turbo brush works effectively on upholstery and carpets, ensuring that even the most stubborn pet hair is removed without hassle. Moreover, the crevice tool extends the versatility of the vacuum, allowing users to reach and clean tight corners and crevices with ease.

The vacuum’s dust cup has a generous capacity and is easy to empty, promoting hassle-free maintenance. Users can quickly detach it, dump the contents, and reattach it without the need for bags, which adds to the convenience of the V101.

In conclusion, the Dirt Devil V101 is an outstanding vacuum cleaner that balances power and portability. With its advanced suction technology, lightweight design, and specialized attachments, it stands out as a go-to option for effective cleaning in any home. Whether dealing with everyday messes or tackling hair from beloved pets, the V101 promises to deliver exceptional results, making it an essential tool for maintaining a clean living space.