Rotel RCD-1072 owner manual De aansluitingen, De werking

Page 36

RCD-1072 CD-Speler

De aan/uitschakelaar met bijbehorende indicator

De aan/uitschakelaar vindt u op de voorkant onder de aanduiding “POWER”. Wanneer u de speler aan wilt zetten drukt u deze schakelaar in. Het lampje boven deze schakelaar gaat nu aan ten teken dat de speler aan staat. Wanneer u nu nogmaals de schakelaar indrukt begrijpt u waarschijnlijk wat er gebeurt: uit dus.

Extra informatie: Wanneer de RCD-1072 zijn energie ontvangt via een geschakelde uitgang van een van de andere componenten, kunt u hem aan laten staan: hij wordt immers nu aan en uit gezet via dat betreffende apparaat.

De aansluitingen

U kunt de RCD-1072 op twee manieren op uw apparatuur aansluiten. Op de conventionele manier: het linker en rechter signaal van de analoge uitgangen voert u via de bijgeleverde signaal kabels naar de CD ingangen van uw versterker, of u brengt het digitale signaal van de digitale uitgangen via een speciale digitale 75Ω kabel naar de digitale ingang van uw versterker of separate digitaal/analoog omzetter of processor.

Extra informatie: Het is zeer verstandig voor uw gehoor en luidsprekers dat wan- neer u signaalverbindingen maakt van wel- ke aard dan ook, uw apparatuur UIT staat.

De analoge uitgangen

(zie figuur 3 voor extra aanwijzingen)

Op de achterkant van de RCD-1072 vindt u de aansluitingen (“OUTPUT ANALOG”). Deze cinch pluggen moeten verbonden worden met de “CD” ingangen van uw (voor)-versterker of tuner-versterker. Let u er vooral op dat u links (“LEFT”) en rechts (“RIGHT”) juist aansluit.

36

De digitale uitgang

(zie figuur 4 voor extra aanwijzingen)

Aan de digitale uitgang “OUTPUT DIGITAL” kunt u een externe D/A omzetter aansluiten. Hiervoor heeft u een speciale afgeschermde 75Ω kabel nodig met cinch connectoren. Het muzikale genoegen kunt u vooral verhogen door betere verbindingskabels te gebruiken. Dit laatste geldt nog duidelijker voor de analoge verbindingen. Vraag uw handelaar ernaar: het resultaat zal u verbazen.

12V Trigger ingang

De RCD1072 kan worden ingeschakeld door een 12 volt trigger signaal. De trigger ingang accepteert ieder stuursignaal (AC of DC), wat mag variëren van 3 volts tot en met 30 volts. Indien een kabel wordt aangesloten op de 12 volt ingang, zal bij aanwezigheid van een trigger signaal, de RCD-1072 worden ingeschakeld, wanneer het trigger signaal ontbreekt, zal het apparaat in de standby mode worden geschakeld. De power indicator op het voorfront blijft verlicht, maar het display wordt donker, en het apparaat werkt niet.

Let op: Indien de 12V trigger optie gebrui- kt wordt, moet de power knop in de AAN positie worden gezet.

De externe afstandsbedie- ningsaansluiting

Op deze 3,5 mm miniplug ingang kunt u een infraroodontvanger (Xantech o.i.d.) aansluiten, om het mogelijk te maken de RCD-1072 toch op afstand te kunnen bedienen ondanks dat hij niet binnen bereik is van uw afstandsbedie- ning. Informeer bij uw Rotel adviseur over de mogelijkheden en de manier waarop u zo’n ontvanger moet aansluiten.

De werking

De RCD-1072 kan zowel met de toetsen op het paneel als via de toetsen op de bijgeleverde afstandsbediening bediend worden. Uitgebreide instructies over beide methodes vindt u hieronder. De meeste toetsen vindt u zowel op het apparaat als op de afstandsbediening. Er zijn echter een paar uitzonderingen, deze worden ook uitgebreid hieronder beschreven.

De infrarood afstandsbediening

Voordat u de afstandsbediening kan gebruiken moet u hem eerst van de nodige energie voorz- ien. Verwijder daarvoor het plaatje achterop de afstandsbediening en installeer vervolgens de twee bijgeleverde mini penlight-batterijen (let op de + en de –). Schuif vervolgens het plaatje weer op zijn plaats.

Om gebruik te maken van de afstandsbedi-

ening, dient u op de infraroodsensor te richten, die zich in de linker onderhoek van het voorfront bevindt.

Het infoscherm

Het infoscherm van de RCD-1072 zorgt voor uw nodige informatie over de werkzaamheden van het apparaat, over de opdrachten die u hem gegeven heeft en over tijd en track aan- duidingen van de cd die zich op dat moment in de lade bevindt. Al deze aanduidingen worden hierna gedetailleerd voor u uit de doeken gedaan.

De lade

Met de “OPEN/CLS” (open/sluit)toets opent u de motorgestuurde lade waarin u de cd kunt plaatsen. Leg hem goed in het midden met het label naar boven. U kunt de lade op twee ma- nieren sluiten: ten eerste met de “OPEN/CLS” toets en ten tweede door er een liefdevol zetje tegen te geven.

De bediening

Met de hierna genoemde toetsen kunt u de RCD-1072 alle basisfuncties laten verrichten. Tenzij speciaal vermeld kunt u alle opdrachten zowel op het apparaat als op de afstandsbedi- ening geven. De nummers en letters achter de toetsvermelding verwijzen naar de nummers vermeld in de illustraties voorin in deze ge- bruiksaanwijzing.

Image 36
Contents RCD-1072 Important Safety Instructions RCD-1072Stereo Compact Disc PlayerEnglish RCD-1072Stereo Compact Disc Player Contents About RotelGetting Started AC Power and Control OperationAdditional Features HdcdProgram Button Review ButtonRandom Button Repeat ButtonTroubleshooting Power Indicator Is Not LitFuse Replacement SpecificationsSommaire RCD-1072Lecteur de Disque CompactAu sujet de Rotel DémarrageFrancais Commandes du transport du disque FonctionnementEXT Remote OPEN/CLOSETrack Program RandomSpécifications TimePOWER-Schalter und POWER-LED Kennzeichnung der GeräteabbildungenOPEN/CLOSE-Taste Öffnen/Schließen Die Firma Rotel Netzspannung und BedienungDeutsch POWER-LED BetriebHDCD-LED PROGRAM-Taste REVIEW-TasteCLEAR-Taste RANDOM-TasteBei Störungen Technische DatenIndice Per Cominciare Collegamento alla Rete e ControlliItaliano Funzionamento Collegamenti In UscitaAltre Caratteristiche Tasto Program Tasto ReviewTasto Clear Tasto RandomRicerca Dei Guasti CaratteristicheContenido RCD-1072Reproductor de Discos CompactosAcerca de Rotel Para EmpezarEspañol Funcionamiento Teclas Direct Access Tecla OPEN/CLOSETecla Play Tecla StopBotón Program Botón ReviewBotón Clear Botón RandomBotón Time Sustitución del FusibleNo Hay Sonido El Indicador Luminoso de Puesta en Marcha No Se ActivaInhoud RCD-1072 CD-SpelerFiguur 2 De RR-D95 afstandsbediening De aan/uitschakelaar met bijbehorendeWij van Rotel RCD-1072Nederlands De aansluitingen De werkingBijzondere eigenschappen De Program toets De Review toetsDe Clear toets De Random toetsDe lichtnet-indicator werkt niet 39NederlandsHet vervangen van de zekering Geen geluidInnehåll Analog utgång Digital utgångFjärrkontrollen TIME-knappenOm Rotel IntroduktionSvenska Utgångar Komma igångFunktionsknappar Övriga funktioner Felsökning Specifikationer Shinsen-Cho Shibuya-Ku Tokyo Japan Phone +81 Fax +81 Concord Street North Reading, MAPhone +1 Fax +1