Rotel RCD-1072 owner manual English

Page 3

English

Figure 1: Controls and Connections

Commandes et branchements

Bedienelemente und Anschlüsse

Controlli e collegamenti

Controles y Conexiones

Bedieningsorganen en aansluitingen

Funktioner och anslutningar

POWER

CD PLAYER RCD-1072

PROG	REVIEW	RANDOM	OPN/CLS			SEARCH
REPT	SCAN	TIME	PLAY	STOP	PAUSE	TRACK

10	11	12	13	14	15	16	17	18
				21	22
19				20				23

Figure 2: RR-D95 Remote Control Télécommande RR-D95 Fernbedienung RR-D95 Telecomando RR-D95 Mando a Distancia RR-D95 De RR-D95 afstandsbediening RR-D95 Fjärrkontroll

�

REPEAT SCAN	RANDOM
	�
	OPN/CLS

�

1 2 3

4 5 6

7 8 9

0>10

TIME CLEAR REV PROG

� �

�

Image 3

Contents RCD-1072 RCD-1072Stereo Compact Disc Player Important Safety InstructionsEnglish RCD-1072Stereo Compact Disc Player Contents About RotelGetting Started Operation AC Power and ControlHdcd Additional FeaturesRepeat Button Program ButtonReview Button Random ButtonSpeciﬁcations TroubleshootingPower Indicator Is Not Lit Fuse ReplacementRCD-1072Lecteur de Disque Compact SommaireAu sujet de Rotel DémarrageFrancais OPEN/CLOSE Commandes du transport du disqueFonctionnement EXT RemoteTrack Random ProgramTime SpéciﬁcationsPOWER-Schalter und POWER-LED Kennzeichnung der GeräteabbildungenOPEN/CLOSE-Taste Öffnen/Schließen Die Firma Rotel Netzspannung und BedienungDeutsch Betrieb POWER-LEDHDCD-LED RANDOM-Taste PROGRAM-TasteREVIEW-Taste CLEAR-TasteTechnische Daten Bei StörungenIndice Per Cominciare Collegamento alla Rete e ControlliItaliano Collegamenti In Uscita FunzionamentoAltre Caratteristiche Tasto Random Tasto ProgramTasto Review Tasto ClearCaratteristiche Ricerca Dei GuastiRCD-1072Reproductor de Discos Compactos ContenidoAcerca de Rotel Para EmpezarEspañol Funcionamiento Tecla Stop Teclas Direct AccessTecla OPEN/CLOSE Tecla PlayBotón Random Botón ProgramBotón Review Botón ClearEl Indicador Luminoso de Puesta en Marcha No Se Activa Botón TimeSustitución del Fusible No Hay SonidoDe aan/uitschakelaar met bijbehorende InhoudRCD-1072 CD-Speler Figuur 2 De RR-D95 afstandsbedieningWij van Rotel RCD-1072Nederlands De werking De aansluitingenBijzondere eigenschappen De Random toets De Program toetsDe Review toets De Clear toetsGeen geluid De lichtnet-indicator werkt niet39Nederlands Het vervangen van de zekeringTIME-knappen InnehållAnalog utgång Digital utgång FjärrkontrollenOm Rotel IntroduktionSvenska Utgångar Komma igångFunktionsknappar Övriga funktioner Felsökning Speciﬁkationer Shinsen-Cho Shibuya-Ku Tokyo Japan Phone +81 Fax +81 Concord Street North Reading, MAPhone +1 Fax +1