Rotel RCD-1072 owner manual

Page 1

Owner’s Manual

Manuel de l’utilisateur

Bedienungsanleitung

Manuale di Istruzioni

Manual de Instrucciones

Gebruiksaanwijzing

Bruksanvisning

RCD-1072

Stereo Compact Disc Player

Lecteur de disque compact

Stereo-CD-Player

Lettore CD

Reproductor de Discos Compactos

CD-Speler

CD-spelare

		CD PLAYER RCD-1072
POWER		CD PLAYER RCD-1072
	PROG REVIEW RANDOM	OPN/CLS	SEARCH

REPT

SCAN

TIME

PLAY

STOP

PAUSE

TRACK

Image 1

Contents RCD-1072 RCD-1072Stereo Compact Disc Player Important Safety InstructionsEnglish RCD-1072Stereo Compact Disc Player About Rotel ContentsGetting Started Operation AC Power and ControlHdcd Additional FeaturesReview Button Program ButtonRandom Button Repeat ButtonPower Indicator Is Not Lit TroubleshootingFuse Replacement SpeciﬁcationsRCD-1072Lecteur de Disque Compact SommaireDémarrage Au sujet de RotelFrancais Fonctionnement Commandes du transport du disqueEXT Remote OPEN/CLOSETrack Random ProgramTime SpéciﬁcationsKennzeichnung der Geräteabbildungen POWER-Schalter und POWER-LEDOPEN/CLOSE-Taste Öffnen/Schließen Netzspannung und Bedienung Die Firma RotelDeutsch Betrieb POWER-LEDHDCD-LED REVIEW-Taste PROGRAM-TasteCLEAR-Taste RANDOM-TasteTechnische Daten Bei StörungenIndice Collegamento alla Rete e Controlli Per CominciareItaliano Collegamenti In Uscita FunzionamentoAltre Caratteristiche Tasto Review Tasto ProgramTasto Clear Tasto RandomCaratteristiche Ricerca Dei GuastiRCD-1072Reproductor de Discos Compactos ContenidoPara Empezar Acerca de RotelEspañol Funcionamiento Tecla OPEN/CLOSE Teclas Direct AccessTecla Play Tecla StopBotón Review Botón ProgramBotón Clear Botón RandomSustitución del Fusible Botón TimeNo Hay Sonido El Indicador Luminoso de Puesta en Marcha No Se ActivaRCD-1072 CD-Speler InhoudFiguur 2 De RR-D95 afstandsbediening De aan/uitschakelaar met bijbehorendeRCD-1072 Wij van RotelNederlands De werking De aansluitingenBijzondere eigenschappen De Review toets De Program toetsDe Clear toets De Random toets39Nederlands De lichtnet-indicator werkt nietHet vervangen van de zekering Geen geluidAnalog utgång Digital utgång InnehållFjärrkontrollen TIME-knappenIntroduktion Om RotelSvenska Komma igång UtgångarFunktionsknappar Övriga funktioner Felsökning Speciﬁkationer Concord Street North Reading, MA Shinsen-Cho Shibuya-Ku Tokyo Japan Phone +81 Fax +81Phone +1 Fax +1