Rotel RCD-1072 owner manual Shinsen-Cho Shibuya-Ku Tokyo Japan Phone +81 Fax +81, Phone +1 Fax +1

Page 46

The Rotel Co. Ltd.

10-10 Shinsen-Cho

Shibuya-Ku

Tokyo 150-0045

Japan

Phone: +81 3-5458-5325

Fax: +81 3-5458-5310

Rotel of America

54 Concord Street

North Reading, MA 01864-2699

USA

Phone: +1 978-664-3820

Fax: +1 978-664-4109

Rotel Europe

Dale Road

Worthing, West Sussex BN11 2BH

England

Phone: +44 (0)1903 221 600

Fax: +44 (0)1903 221 525

Rotel Deutschland

Kleine Heide 12

D-33790 Halle/Westf.

Germany

Phone: +49 05201-87170

Fax: +49 05201-73370

www.rotel.com

082 OMRCD-1072 040805

English • Français • Deutsch • Italiano • Español • Nederlands • Svenska

Image 46

Contents RCD-1072 Important Safety Instructions RCD-1072Stereo Compact Disc PlayerEnglish RCD-1072Stereo Compact Disc Player About Rotel ContentsGetting Started AC Power and Control OperationAdditional Features HdcdRandom Button Program ButtonReview Button Repeat ButtonFuse Replacement TroubleshootingPower Indicator Is Not Lit SpeciﬁcationsSommaire RCD-1072Lecteur de Disque CompactDémarrage Au sujet de RotelFrancais EXT Remote Commandes du transport du disqueFonctionnement OPEN/CLOSETrack Program RandomSpéciﬁcations TimeKennzeichnung der Geräteabbildungen POWER-Schalter und POWER-LEDOPEN/CLOSE-Taste Öffnen/Schließen Netzspannung und Bedienung Die Firma RotelDeutsch POWER-LED BetriebHDCD-LED CLEAR-Taste PROGRAM-TasteREVIEW-Taste RANDOM-TasteBei Störungen Technische DatenIndice Collegamento alla Rete e Controlli Per CominciareItaliano Funzionamento Collegamenti In UscitaAltre Caratteristiche Tasto Clear Tasto ProgramTasto Review Tasto RandomRicerca Dei Guasti CaratteristicheContenido RCD-1072Reproductor de Discos CompactosPara Empezar Acerca de RotelEspañol Funcionamiento Tecla Play Teclas Direct AccessTecla OPEN/CLOSE Tecla StopBotón Clear Botón ProgramBotón Review Botón RandomNo Hay Sonido Botón TimeSustitución del Fusible El Indicador Luminoso de Puesta en Marcha No Se ActivaFiguur 2 De RR-D95 afstandsbediening InhoudRCD-1072 CD-Speler De aan/uitschakelaar met bijbehorendeRCD-1072 Wij van RotelNederlands De aansluitingen De werkingBijzondere eigenschappen De Clear toets De Program toetsDe Review toets De Random toetsHet vervangen van de zekering De lichtnet-indicator werkt niet39Nederlands Geen geluidFjärrkontrollen InnehållAnalog utgång Digital utgång TIME-knappenIntroduktion Om RotelSvenska Komma igång UtgångarFunktionsknappar Övriga funktioner Felsökning Speciﬁkationer Concord Street North Reading, MA Shinsen-Cho Shibuya-Ku Tokyo Japan Phone +81 Fax +81Phone +1 Fax +1