Rotel RCD-1072 owner manual Per Cominciare, Collegamento alla Rete e Controlli, Italiano

Page 23

Alcune Parole Sulla Rotel

Una famiglia, la cui passione per la musica ha spinto a realizzare componenti hi-fi di elevata qualità, fondò la Rotel 40 anni fa. Nel corso degli anni la passione è rimasta intatta e l’obbiettivo di offrire prodotti eccezionali agli audiofili e amanti della musica ad un costo non elevato è condiviso da tutti alla Rotel.

Gli ingegneri lavorano come una squadra affiatata, ascoltando e mettendo a punto ogni nuovo prodotto finché non raggiunge perfet- tamente i loro standard musicali. Sono liberi di scegliere i componenti in qualsiasi parte del mondo al fine di realizzare il prodotto nel miglior modo possibile. Così potrete trovare condensatori provenienti dallInghilterra e dalla Germania, semiconduttori dal Giappone o dagli Stati Uniti, mentre i trasformatori toroidali sono prodotti proprio dalla Rotel.

La fama di Rotel è stata costruita grazie a centinaia di ottime recensioni e riconoscimenti conferiti dai più autorevoli esperti del settore, che ascoltano la musica ogni giorno. I loro commenti confermano l obiettivo della società

-La ricerca di un apparecchio che sia musicale, affidabile e conveniente.

Noi tutti alla Rotel vi ringraziamo per aver scelto questo prodotto augurandovi molte ore di piacevole intrattenimento musicale.

Per Cominciare

Grazie per aver acquistato il lettore CD stereo RCD-1072. Dotato di una meccanica di tra- sporto di alta precisione, L’ RCD1072 adotta un convertitore D/A multilivello Delta-Sigma con sovraccampionamento 8x e decodifica HDCD®. Queste caratteristiche insieme al Balanced Design della Rotel, vi garantiscono che l’RCD-1072 offra il più elevato livello di resa sonora. Utilizzato in un impianto hi-fi di alta qualità, il vostro lettore Rotel vi garantirà numerosi anni di intrattenimento musicale.

23

Alcune Precauzioni

Leggete attentamente questo manuale. Oltre alle istruzioni relative all’istallazione e al funzi- onamento fornisce interessanti informazioni su diverse configurazioni di sistema dell’RCD- 1072 come indicazioni generali che vi aiuter- anno a ottenere prestazioni ottimali dal vostro impianto. Vi preghiamo di contattare il vostro rivenditore autorizzato Rotel per consigli o domande. Inoltre tutti noi alla Rotel saremo ben lieti di rispondere alle vostre domande e commenti.

Conservate l’imballaggio dell’RCD-1072 e tutto il materiale di imballaggio interno per un uso futuro. Trasportare l’RCD-1072 in un imballo non originale potrebbe arrecare un danno che non sarebbe coperto dalla vostra garanzia.

Compilate e inviate la carta di registrazione allegata all’RCD-1072. Assicuratevi anche di conservare la ricevuta della vendita originale. E’ il vostro migliore documento per la data di acquisto di cui avrete bisogno ogni volta sia necessario il servizio di garanzia.

Posizionamento

Quando posizionate l’RCD-1072 assicuratevi che lo scaffale o il cabinet possano sopportare il suo peso. Non sovrapponete all’RCD-1072 componenti pesanti.

Evitate di collocare l’apparecchio in un luogo dove possa essere soggetto a un’eccessiva fonte di calore come sopra a un grosso amplificatore di potenza o vicino a un termosifone. Per una miglior resa evitate di porre l’apparecchio in un luogo dove possa essere soggetto a vibrazioni, come ad esempio vicino a un diffusore.

HDCD®, High Definition Compatible Digi- tal® e Pacific Microsonics” sono o marchi registrati oppure marchi registrati di Pacific Microsonics, Inc.negli Stati Uniti e/o in altri paesi. Il sistema HDCD è prodotto su licenza dalla Pacific Microsonics. Questo prodotto viene coperto da uno a più dei seguenti: In USA: 5,479,168, 5,638,074, 5,640,161, 5,808,574, 5,838,274, 5,854,600, 5,872,531 ed in Australia: 669114. Altre registrazioni seguiranno.

Italiano

Identificazione Dei Comandi

La copertina di questo manuale è provvisto di una parte interna pieghevole che mostra le illustrazioni dei pannelli anteriori e posteriori e del telecomando RR-D95. Ogni elemento nelle illustrazioni viene identificato con un richiamo in un riquadro grigio. In questo manuale gli elementi a cui si fa riferimento nel testo vengono identificati con un richiamo corrispondente. Gli elementi sui pannelli anteriore e posteriore vengono identificati con un richiamo numerico . Gli elementi del telecomando sono etichet- tati con una lettera .

Collegamento alla Rete e Controlli

Ingresso di alimentazione in corrente alternata

Il vostro RCD-1072 è predisposto già in fabbrica per il corretto voltaggio nel paese di acquisto (o 115 V o 230 V o 240 V). La configurazione del tipo di alimentazione è indicata su una decalcomania sul pannello posteriore.

NOTA: Nel caso doveste spostare il vostro lettore CD in un altro paese è possibile riconfigurarlo per un utilizzo su un voltag- gio diverso. Non cercate di mettere in pratica questa conversione da soli. Aprendo l’involucro dell’RCD-1072 vi esponete a voltaggi pericolosi. Consultate personale qualificato o il reparto di assistenza della Rotel per informazioni.

L’RCD-1072 dovrebbe essere collegato diret- tamente ad una presa di alimentazione o ad una presa comandata di un altro componente del vostro impianto audio. Non utilizzate una prolunga.

Assicuratevi che l’interruttore di accensione sul pannello anteriore dell’RCD-1072 sia disattivato (in posizione “out”). Poi collegate il cavo di alimentazione in dotazione all’alloggiamento sul pannello posteriore dell’apparecchio e alla presa di alimentazione in corrente alternata.

Se dovete allontanarvi da casa per un periodo prolungato di tempo, come una vacanza di un mese, è consigliabile scollegare l’alimentazione del vostro lettore CD (così come altri componenti audio e video) mentre siete assenti.

Image 23
Contents RCD-1072 RCD-1072Stereo Compact Disc Player Important Safety InstructionsEnglish RCD-1072Stereo Compact Disc Player Getting Started ContentsAbout Rotel Operation AC Power and ControlHdcd Additional FeaturesRepeat Button Program ButtonReview Button Random ButtonSpecifications TroubleshootingPower Indicator Is Not Lit Fuse ReplacementRCD-1072Lecteur de Disque Compact SommaireFrancais Au sujet de RotelDémarrage OPEN/CLOSE Commandes du transport du disqueFonctionnement EXT RemoteTrack Random ProgramTime SpécificationsOPEN/CLOSE-Taste Öffnen/Schließen POWER-Schalter und POWER-LEDKennzeichnung der Geräteabbildungen Deutsch Die Firma RotelNetzspannung und Bedienung Betrieb POWER-LEDHDCD-LED RANDOM-Taste PROGRAM-TasteREVIEW-Taste CLEAR-TasteTechnische Daten Bei StörungenIndice Italiano Per CominciareCollegamento alla Rete e Controlli Collegamenti In Uscita FunzionamentoAltre Caratteristiche Tasto Random Tasto ProgramTasto Review Tasto ClearCaratteristiche Ricerca Dei GuastiRCD-1072Reproductor de Discos Compactos ContenidoEspañol Acerca de RotelPara Empezar Funcionamiento Tecla Stop Teclas Direct AccessTecla OPEN/CLOSE Tecla PlayBotón Random Botón ProgramBotón Review Botón ClearEl Indicador Luminoso de Puesta en Marcha No Se Activa Botón TimeSustitución del Fusible No Hay SonidoDe aan/uitschakelaar met bijbehorende InhoudRCD-1072 CD-Speler Figuur 2 De RR-D95 afstandsbedieningNederlands Wij van RotelRCD-1072 De werking De aansluitingenBijzondere eigenschappen De Random toets De Program toetsDe Review toets De Clear toetsGeen geluid De lichtnet-indicator werkt niet39Nederlands Het vervangen van de zekeringTIME-knappen InnehållAnalog utgång Digital utgång FjärrkontrollenSvenska Om RotelIntroduktion Funktionsknappar UtgångarKomma igång Övriga funktioner Felsökning Specifikationer Phone +1 Fax +1 Shinsen-Cho Shibuya-Ku Tokyo Japan Phone +81 Fax +81Concord Street North Reading, MA