Kenmore 596.58395, 596.58695 manual Mise EN Garde, Brancherlecourantdu refrigerateurety replacerla

Page 65

3Brancherlecourantdu refrigerateurety replacerla

nourritureNettoyer.. essuyer routes les bouteilles,

tousfes centenants et les pots. Emballer la nourriture dans des contenants scelles hermetiquement afin de prevenir 1'6manationd'odeurs. Apres 24 heures, v_rifier si I'odeurpersiste.

Si l'odeurpersiste, proc_der de la fa_on suivante:

4.Placer tes l_gumes croquants du jardin sur la clayette superieure du compartiment r_frig_rateur Recouvrir les compartiments refrigerateur et congelateur, y compris les portes, avec des feuilles de papier journal noir et blanc chiffonnees.

5Disposer des briquettes de charbon de bois un peu partout sur le papier journal..

6Fermer les portes et laisser en peace durant 24 & 48 heures..

7.Enlever les briquettes de charbon de bois et les journaux.

8.. Recommencer les etapes 2 et 3.

Contacter le service & la clientele de Sears si I'odeur persiste.. Voir la section ,, D_pannage ,, pour connaitre le numero de tel6phone.

Remplacement de l'ampoule _lectrique

MISE EN GARDE

! Pour eviter tout risque d'electrocution pouvant causer ides blessures graves, voire morte!tes, d_brancher le courant du refrigerateur avant de remplacer rampoule. Apr_s avoir remplac_ I'ampoule, brancher de nouveau te courant

LATTENTIONI

Partie supdrieure du compartiment rdfrig_rateur et compartiment congdlateur

-Retirer le couvre-ampoule en enlevant les _crous hexagonaux de 1_ po. Remplacer rampoule par une autre de 40 watts con_ue pour tes appareils electromenagers

•Remettre le couvre-ampoule en place en revissant tes ecrous hexagonaux de _/_pox

A

A-- Couvre-ampoule

B--Ampoule _lectrique

C--l_crous hexagonaux de _,_po

Partie infdrieure du compartiment r6frigdrateur (certains modbles)

oRetirer le couvre-ampoule en enlevant la vis,,

Remplacer I'ampoulepar une autre de type tubulaire de 40 watts.

. Remettre te couvre-ampouleen rinstaltant paPdessus t'ampoule_InsUrer une vis etla serrer,

A

Pour eviter toutes blessures corporelIes ou tous d_g&ts materiels, veuillez observer Ies consignes suivantes :

*Laisser rampoule refroidiro

*Porter des gants durant le remplacement de l'ampoule electrique.

A-- Ampoule _lect rique

B--Couvre-ampoule

C--Vis

Compartiment cong_!ateur

1. Enlever le bac & glace. Pour cela, te soulever et le liter vers l'avant..

65

Image 65

Contents Model 58622 shown ORDER#Full Five Year Warranty on Sealed Refrigeration System Full One Year Warranty on RefrigeratorElectrical Requirements Proper Disposal of Your RefrigeratorContents Iwarning Installation InstructionsSpacing Requirements Removing Handles Tools RequiredHandles Install Water Filtration Cartridge some ModelsLWARNING Materials Required Connecting Water SupplyTo avoid electrical shock which can cause severe Setting Controls Fresh Food FeaturesControls Fresh Food ShelvesICAUTIONt Temperature Controlled Meat Drawer Some modelsBottle Rack some models Crisper DrawersCovered Storage Bucket Some models Temperature Controlled Beverage Cooler Some modelsNotchin -. doordike\ Door buckets adjust to meet individual storage needsRemovebeveragecoolercoverbyopeningcover Door Buckets and ShelvesTall Package Retainer some models Automatic Ice Maker Freezer FeaturesOff position Food Organizer StorageSnack/Juice Shelf Ice and Water Dispenser Some modelsIce Dispenser Operation Water Dispenser OperationTaste and Odor Removing Ice BucketDispenser Light Some models LCAUTION Care and CleaningIcaution Lower Fresh Food Section Some models Light Bulb ReplacementTo avoid personal injury or property damage, observe Energy Tips Vacation TipsNormal Operating Sounds Refrigerator will not operate Refrigerator Troubleshooting GuideThen Check if Lights do not workTemperature controlled meat drawer is too warm Temperature is too warm or there is moisture build-upFood temperature is too cold Check if ThenWater dispenser will not operate properly Ice dispenser will not operate properlyFreezer door is not closed completely Turned onIce maker is not producing enough ice Dispenser water is not cool enoughWater or ice is leaking from the dispenser Ice has off-taste or odor Check if Icemaker was recently installedOdor problems Page Las asas ContenidoForma apropiada de desechar el refrigerador Requerimientos electricosGarantia Garantia completa de un ao del refrigeradorInstrucciones para la instalaci6n AdvertenciaRequerimientos de espacio Estabilice el refrigerador y alinee Las puertasPara quitar las puertas IA BConexibn del suministro de agua AdvertenciaiPrecauckn Ajuste de los controles Controles del refrigerador y del congeladorCobre ai gabinete del refrigerador con una LPRECAUCION PRECAUCiONCaracteristicas de la seccion Fresh Food Repisas de la secciSn Fresh FoodEn algunos modelos Cajones para conservar frutas y verduras CrisperRecipiente cubierto para almacenamiento En algunos modelos Compartimiento para botellasBebidas en algunos modelos Central para productos IdcteosEn algunos modelos Enfriador de temperatura controlada paraRepisas y compartimientos de la puerta PrecaucionParavolveracolocarel enfdador,desticeta base Dispositivo de retenci6n para paquetes Separador ajustable en algunos modelosCaracterfsticas del congelador PRECAUCI6NIMdquina de hielo automdtica Almacn organizador de alimentosFuncionamiento del surtidor de agua Repisa para bocadillos y jugosFuncionamiento del surtidor de! hielo Luz del surtidor en algunos modelos Cubosdehielocompradosuotraformadehie!osal RecipientedehieloPara quitar el recipiente del hielo Cuidado y limpieza PRECAUCION1Secci6n dei congelador LADVERTENCIAjReemplazo del foco Apretandoeltornillo Jal&ndolohaciafueraoSugerencias para ahorrar energia Tornilio Foco CubiertadelfocoVentilador del congelador el aire se acelera y Sonidos normales de funcionamientoMotordel espiral para hielo en los modelos con Conexi6n de la vdlvula de agua de la mdquina deRefrigerador No funciona Guia de iocalizaci6n Reparacibn de averiasLas luces no funcionan Demasiado tiempo Revise siLas puertas no cierran completamente o estdn desalineadas Guia de Iocalizaci6n y reparaci6n de averiasEl cajbn de cames de temperatura controlada Guia de Iocalizaci6n y reparaci6n de averfasEst& demasiado caliente La temperatura de los alimentos es demasiado friaEl surtidor de agua no funciona adecuadamente Guia de Iocalizacibn y reparacion de averiasEl surtidor de agua no estd Io suficientemente Guia de Iocalizacibn y reparacibn de averiasFrfo El surtidor gotea agua o hieloSe instal6 la maquina de hieto recientemente+ La mquina de hielo no produce Io suficienteHieio tiene mal sabor u olor Page Mise au rebut du rdfrigdrateur Normes dlectriquesGarantie complete dun an sur le rfrigdrateur Enlever les portesDes Mati res Liste de Contr61e DinstallationMise EN Garde l Consignes de mise en serviceEspace necessaire Retrait des poignes Outils ncessairesRetrait des portes Mise EN Garde tEn eau RaccordementDe ialimentation Commandes du rfrigrateur et du Conglateur CommandesRglage des commandes Caract6ristiques du compartiment Fresh Food LATTENTiO NTablettes du compartiment Fresh Food Certains modblesSupport b bouteille certains modbles IATTENTION1Bacs b Igumes Casier iaitier certains modbles Replacerle casier laitier en inversant la procedureBac utilitaire avec couvercle Compartiments de porte et clayettes 1ATTENTIONIiConteneur de grands embailages Sparateur rglable certains modblesLe conteneur de grands emballages permet de retenir Tout compartirnent ou clayette de porte et se regleCaractdristiques du congelateur 1ATTENTION1Paniers de rangement de nourriture Appareil glaQons automatique Certains modblesCertains modules Distributeur Ice and WaterTablette pour jus/amuse-gueule Fonctionnement du distributeur de glaonsIclairage du distributeur certains modbles Retrait du bac b glaceGot et odeur de leau Entretien et nettoyage Imise EN GardeIattentionj Brancherlecourantdu refrigerateurety replacerla Remplacement de lampoule lectriqueMise EN Garde Remettrefecouvre-ampouleenle tenantenplace Retirerlecouvre-ampouteenenlevantIecrouVis Ampoulelectrique Couvre-ampoule Conseils pour les vacancesBruits de fonctionnement normaux Le rfrigrateur ne fonctionne pas Guide Pannage Du r4frig rateurV4fifier Puis Le rdfrigrateur produit des bruits inhabituelsLa tempdrature est trop dleve ou lhumiditd saccumule Guide de d pannage du refrig rateurLes portes ne ferment pas compltement ou Sont mal alignesLe tiroir du bac & Igumes ou du bac & viande pas librement Guide de ddpannage du rdfrigdrateurTempdrature contr61e ne ferme La machine & glace ne fonctionne pas addquatementLe distributeur deau ne fonctionne pas adquatement Guide de depannage du r frigerateurDe Ieau ou de la glace sdchappe du distributeur Refrigrateur nest.pasouvertGuide de depannage du rdfrig rateur Lappareil& glaons vient detreinstall6La machine/ glace ne produit pas de glaons La machine & glace ne produit pas assez de glaonsPage Page Page Call 9 am 5 pm, Monday Saturday For in-home major brand repair serviceCall 24 hours a day, 7 days a week