Nesco PC-6-25 manual Garantie Limitée D’UN 1 AN

Page 35

GARANTIE LIMITÉE D’UN (1) AN

Le présent appareil est garanti pendant un an suivant la date de l’achat initial contre les défauts de matériau ou de fabrication. La présente garantie ne couvre pas les dommages causés par le transport, l’usage abusif, les accidents ou incidents semblables. La présente garantie vous confère des droits juridiques précis et vous pouvez disposer d’autres droits, qui peuvent varier selon l’État ou la province. Ce produit est conçu pour usage domestique seulement et n’est pas destiné à des fins commerciales. La garantie ne couvre pas l’usage commercial.

Votre nouvel appareil NESCO / AH est équipé de nombreuses caractéristiques de sécurité. Toute tentative d’entrave au fonctionnement de ces dispositifs de sécurité rend la présente garantie nulle et sans effet. En cas de réception d’un appareil aux fins de réparation ayant été trafiqué, nous nous réservons le droit de le remettre dans son état d’origine et de facturer la réparation au client.

Pour une réparation en vertu de la garantie - Veuillez retourner les produits défectueux, par courrier affranchi, avec une description du défaut à l’adresse suivante : The Metal Ware Corporation, 1700 Monroe Street, Two Rivers, Wisconsin 54241, pour une réparation ou un remplacement sans frais à notre choix. Veuillez inclure une preuve d’achat ou une copie de la facture originale lors du retour d’un produit aux fins de réparation en vertu de la garantie.

Appelez le service de satisfaction du client au 1-800-288-4545 pour obtenir une autorisation de retour avant d’expédier le produit.

Pour une réparation en vertu de la garantie, suivez les directives indiquées dans la garantie. Lors de la commande de nouvelles pièces, assurez-vous de toujours mentionner le numéro de modèle du produit.

Appelez-nous au numéro sans frais 1-800-288-4545 pour nous faire part du problème.

Si nous vous indiquons de nous envoyer votre appareil en tout ou en partie aux fins de réparation ou de remplacement, notre représentant de la satisfaction du client vous fournira un numéro d’autorisation de retour (ce numéro avise notre service de la réception d’accélérer votre réparation). Emballez votre appareil avec soin dans une boîte robuste avec une quantité suffisante de rembourrage, étant donné que les dommages causés lors de l’expédition ne sont pas couverts par la garantie.

Inscrivez vos nom, adresse et numéro d’autorisation de retour en caractères d’imprimerie sur la boîte.

Rédigez une lettre expliquant le problème. Veuillez inclure les éléments suivants : vos nom, adresse et numéro de téléphone, ainsi qu’une copie de la facture originale.

Mettez l’enveloppe scellée à l’intérieur de la boîte. Assurez le colis pour la valeur de l’appareil NESCO® et envoyez-le port payé à l’adresse suivante:

Attn: Factory Service Dept.

The Metal Ware Corporation

1700 Monroe Street

Two Rivers, WI 54241

Français

35

Image 35
Contents Guía del cuidado/del uso Care/Use GuideGuide d’entretien et d’utilisation Digital Cooker model PC- 6 English Read ALL Instructions Before Using this Product Important SafeguardsDigital Cooker Parts and Features Before First USE Operating Your Digital Cooker Pressure Cooking SettingSlow Cook Setting Warm SettingBrown Setting Steam SettingDelay Time Setting Cleaning Your Digital CookerHints and Tips about Your Digital Cooker Parsnips Beans, green Peas, in pods Beets, small VegetablesFruits Artichoke Onions AsparagusGrains Meat/PoultryDried Beans and Other Legumes Beef in Pepper Sauce ApplesauceBBQ Ribs Breakfast Burritos Beef Pot RoastQuick Appetizer Meatballs Brown Sugar ApplesChicken Cacciatore Chicken and Yellow RiceCilantro, finely chopped Chocolate CheesecakeCilantro Chicken Vegetable Soup Lbs. boneless, skinless, Chicken breast, cubedOrange-Flavored Candied Yams Fiesta Meat LoafLeek & Asparagus Risotto Lb boneless skinless Chicken breasts, cubed JambalayaPears Stewed in Red Wine ONE Year Limited Warranty Involontairement.20 Lire Toutes LES Directives Avant D’UTILISER L’APPAREILPièces DE Cuisson Numérique ET Présente Avant LA Premiére Utilisation Base, et ensuite dans la prise de courant Fonctionnement DE Votre Cuisiniere DigitalBranchez le cordon dans la base, puis dans la prise murale Fonctions DE LA Marmite PressionFonction Steam Fonction WarmFonction Brown Commencez à dorer les alimentsNettoyage DE LA Cuisineére Digital Fonction Delay Time SettingTrucs ET Conseils AU Sujet DE Votre Cuisiniere Digital Choux de Bruxelles LegumesLégumes Temps Artichaut Oignons AspergesHaricots secs et autres Légumineuses Viande / VolaillePoivron doux vert découpé en morceaux Purée de pommesCôtes levées BBQ Ribs Bœuf sauce au poivreBurritos de petit déjeuner Casserole de rôti de porcAmuse-gueule rapide de boulettes de viande Pommes au sucre brunPoulet Cacciatore Poulet et riz jauneSoupe au poulet, légumes et coriandre Gâteau chocolaté au fromage2 cuillère à soupe d’huile d’olive Pain de viande FiestaRisotto aux poireaux et asperges Patates douces caramélisées à saveur d’orangePoires à ľétuvée au vin rouge Garantie Limitée D’UN 1 AN Guarde Estas Instrucciones EspanólDigital DE Piezas Y Características DE Cocina Antes DEL Primer USO De liberación rápida’ véase abajo Funcionamiento DE SU Cocina DigitalFunción DE Cocción a Presión Función DE Cocinar AL Vapor Función DE CalentarFunción DE Dorar Desatendido mientras está dorando los alimentosRetraso Tiempo de fraguado Limpieza DE SU Cocina DigitalConsejos Y Sugerencias Acerca DE SU Cocina Digital Chirivías Los frijoles, verde Guisantes, en las vainas HortalizasFrutas Alcachofa Cebollas EspárragosFrijoles y oras Legumbres Carne/PolloCarne de res en salsa de pimiento Puré de manzana ApplesauceCostillas asadas BBQ Ribs Burritos de desayuno Estofado de resAlbóndigas rápidas aperitivo Manzanas con azúcar morenoPollo a la cazadora Pollo y arroz amarilloSopa de verduras y pollo al cilantro Pastel de queso y chocolate2 cucharadas grandes de aceite de oliva Pastel de carne festejoRisotto de poro y espárrago Camote caramelizado sabor naranjaTaza de cubitos de caldo de pollo Peras cocoidas en vino tintoCucharaditas de sazón criollo Garanti Limitada D 1 AÑO For accessories and additional products, go to