Aroma ARC-914SBDC instruction manual Support ET Service Service & Support, ’achat Lieu ’Achat Date

Page 29

27

REMARQUE

.garantie de réclamation toute pour requise est d’achat preuve La	•

d’achat: Lieu

d’Achat: Date

suivante: l’information d’inscrire et page, cette à reçu votre d’agrafer recommandons vous nous dossiers, vos Pour .com.CustomerService@AromaCo à ligne en rejoints être également pouvons Nous

que Paci du Heure 16:30, à 8:30 de vendredi, au lundi Du 6286-276-800-1

au: appelant en frais, sans d’Aroma, clientèle la à service le contacter veuillez produit, ce pour requise est réparation une si ou garantie, de réclamation d’une cas le Dans

SUPPORT ET SERVICE

SERVICE & SUPPORT

In the event of a warranty claim, or if service is required for this product, please contact Aroma® customer service toll-free at:

1-800-276-6286

M-F, 8:30AM-4:30PM, Paciﬁc Time

Or we can be reached online at CustomerService@AromaCo.com.

For your records, we recommend stapling your sales receipt to this page along with a written record of the following:

Date of Purchase:

ﬁ Place of Purchase:

• Proof of purchase is required for all warranty claims.

NOTE

27

Image 29

Contents ’Instructions Manuel Dif est qui entier grain Important Read all instructions carefully before ﬁrst use Important SafeguardsImportantes Sécurité DE Mesures This Appliance is for Household USE only Pièces DES Identification Parts IdentificationUtilisation Première LA Avant Read all instructions and important safeguardsBefore First USE La à » Eau To Cook RiceCuire à riz de tasses Riz à cuiseur leRIZ LE Cuire Pour To Cook RiceCook time Keep-Warm Remaining moisture Digital display will show aRIZ/EAU Mesure DE Tableau RICE/WATER Measurement TableTo USE the Delay Timer When ﬁnished serving rice, turn To USE the Delay TimerPower cord Retardateur LE Utiliser PourVapeur LA À Cuire Pour To SteamRiz à cuiseur Vapeur à tiroir Riz à cuiseur le Add water to the inner cooking potSonnera Il .indiquée période la à réglé To SteamFera numérique cheur l’af d’ébullition Lumineux Voyant Le Émettra riz à cuiseur le sélectionnéeOnce the selected time has passed Vapeur LA À Cuire Pour’alimentation Cuire les trop de éviter pour Steam tray Steam, open the lid Cooker Riz à cuiseur Couvercle le retirez s’échappe, quiCuits être à aliments les Déposez Close the lid securelyRIZ DU Cuire ET Vapeur LA À Cuire Pour To Steam Food & Simultaneously Cook RiceRiz le cuir Vapeur la à cuits aliments les Steam trayVegetables Steaming TablesRagoût DU OU Chili DU SOUPE, LA DE Cuisiner Pour To Cook SOUPS, Stews or ChilisDisponible murale prise une dans Riz à cuiseur le Place the inner cooking pot into Close the lid securelyRagoût DU OU Chili DU SOUPE, LA DE Cuisiner Pour To Cook SOUPS, Stews and ChilisVaisselle-lave To CleanLa tremper Faites De collecteur le Retirez Detach the removable inner lid fromDépannage TroubleshootingRice is too dry/hard after cooking Periodically to release excess moistureRIZ DU Propos À About RiceCalories 100 environ Poids du gestion la facilite il mêmeRecettes RecipesCup Fresh or canned corn kernels Oz. can diced green chiles, with liquidJus le avec Oz-4 de dé en vert chili de conserve de Boîte Remarques Limitée Garantie Limited Warranty’achat Lieu ’Achat Date Support ET Service Service & Support