Aroma ARC-914SBDC instruction manual Before First USE, Utilisation Première LA Avant

Page 6

BEFORE FIRST USE

1. Read all instructions and important safeguards.

2.Remove all packaging materials and check that all items have been received in good condition.

3.Tear up all plastic bags as they can pose a risk to children.

4.Wash steam vent and all other accessories in warm, soapy water. Rinse and dry thoroughly.

5.Remove the inner cooking pot from rice cooker and clean with warm, soapy water. Rinse and dry thoroughly before returning to cooker.

6.Wipe body clean with a damp cloth.

•Do not use abrasive cleaners or scouring pads.

•Do not immerse the rice cooker base, cord or plug in water at any time.

NOTE

4

4

REMARQUE

.l’eau dans che la ou cordon le cuiseur, le jamais plongez Ne • .récurer à tampons de ou abrasif nettoyant de pas N’utilisez •

.humide chiffon un avec l’appareil Essuyez	.6
.cuiseur le dans remettre de avant soigneusement séchez et Rincez .savonneuse tiède l’eau à nettoyez et cuiseur du intérieure marmite la Retirez	.5
.bien les-séchez et Rincez, .savonneuse et chaude l’eau de dans accessoires autres les tous et vapeur à l’évent Nettoyez	.4
.enfants les pour risque un représentent ils car plastiques de sacs les tous Déchirez	.3
.état bon en reçus été ont articles les tous que vous-assurez et d’emballage, matériel le tout Retirez	.2
.importantes précautions les et instructions les toutes Lisez	.1

UTILISATION PREMIÈRE LA AVANT

Image 6

Contents ’Instructions Manuel Dif est qui entier grain Important Safeguards Importantes Sécurité DE MesuresImportant Read all instructions carefully before ﬁrst use This Appliance is for Household USE only Parts Identification Pièces DES IdentificationRead all instructions and important safeguards Before First USEUtilisation Première LA Avant Cuire à riz de tasses To Cook RiceLa à » Eau Riz à cuiseur leTo Cook Rice RIZ LE Cuire PourDigital display will show a Cook time Keep-Warm Remaining moistureRICE/WATER Measurement Table RIZ/EAU Mesure DE TableauTo USE the Delay Timer Power cord To USE the Delay TimerWhen ﬁnished serving rice, turn Retardateur LE Utiliser PourRiz à cuiseur Vapeur à tiroir Riz à cuiseur le To SteamVapeur LA À Cuire Pour Add water to the inner cooking potFera numérique cheur l’af d’ébullition To SteamSonnera Il .indiquée période la à réglé Lumineux Voyant Le Émettra riz à cuiseur le sélectionnéeVapeur LA À Cuire Pour ’alimentation Cuire les trop de éviter pourOnce the selected time has passed Cuits être à aliments les Déposez Riz à cuiseur Couvercle le retirez s’échappe, quiSteam tray Steam, open the lid Cooker Close the lid securelyRiz le cuir Vapeur la à cuits aliments les To Steam Food & Simultaneously Cook RiceRIZ DU Cuire ET Vapeur LA À Cuire Pour Steam traySteaming Tables VegetablesDisponible murale prise une dans Riz à cuiseur le To Cook SOUPS, Stews or ChilisRagoût DU OU Chili DU SOUPE, LA DE Cuisiner Pour Place the inner cooking pot into Close the lid securelyTo Cook SOUPS, Stews and Chilis Ragoût DU OU Chili DU SOUPE, LA DE Cuisiner PourLa tremper Faites De collecteur le Retirez To CleanVaisselle-lave Detach the removable inner lid fromRice is too dry/hard after cooking TroubleshootingDépannage Periodically to release excess moistureAbout Rice RIZ DU Propos ÀPoids du gestion la facilite il même Calories 100 environRecipes RecettesOz. can diced green chiles, with liquid Jus le avec Oz-4 de dé en vert chili de conserve de BoîteCup Fresh or canned corn kernels Remarques Limited Warranty Limitée GarantieSupport ET Service Service & Support ’achat Lieu ’Achat Date