LossimbolosdeseguridadutilizanparaIlamarsuatencionsobreposiblespeligrosLossimbolosdeseguridadysusexplicacionesmerecen.
todasuatencionycomprensionLossimbolosdeseguridadnoeliminanningQnpeligroporsimismos.Lasinstruccionesadvertenciasque.
ofrecennosubstituyenlasmedidasadecuadasprevenciondeaccidentes.
PARAC HISPAS
NOTA: Para los usuarios en tierras forestales de los EE.UU. y en los estados de California, Maine, Oregon y Washington. Todos losterrenos forestales de los EE.UU. y el estado de California (Codigos de Recursos PQblicos 4442 y 4443), Oregon y Washington, requieren por decreto, que ciertos motores de combustion interna que se hagan funcionar en zonas boscosas y/o zonas cubiertas por pastizales, esten equipados con un parachispas, que sean mantenidos en buen estado de funcionamiento o que el motor sea construido, este equipado y sea mantenido para evitar incendios. Consulte los reglamentos pertinentes a esos requisitos con las autoridades estatales o locales. Elincumplimiento de esos requisitos puede responsabilizarle o someterle a la imposicion de una multa. Esta unidad fue equipada en la fabrica con un parachispas. Si requiere sustitucion, hay una silenciador disponible, Pieza #
PROPOSICION 65 DE CALIFORNIA
SIMBOLO SIGNIFICADO
| J_ | ALERTA | DE SEGURIDAD | : Indica peligro, | |
_! | L advertenciasufrirevitar | gravesoprecaucionlesiones. Debepersonalesprestar. atencionserparaPuede | |||
|
| utilizado junto con otros simbolos o figuras. | |||
| J_ | PELIGRO | : El no obedecer | una advertencia de | |
_! | L | seguridadgravespuedelesionesconducirSiga.sufran | siemprequeustedlasuprecaucionesotraspersonasde | ||
|
| seguridad para reducir el riesgo de incendio, descarga | |||
electrica y lesiones personales.
JADVERTENCIA : El no seguir una advertencia de
4_!_ | seguridadlesionespuede.sufran | Sigaconducirsiemprea quelas ustedprecaucionesotras personasde |
LAS EMISIONES DEL MOTOR DE ESTE PRODUCTO CONTIENEN SUBSTANCIAS QUIMICAS QUE EL ESTADO DE CALIFORNIA CONOCE COMO CAUSANTES DECANCER, DEFECTOS DE NACIMIENTO U OTROS DANOS REPRODUCTIVOS.
INDICE | DE CONTENIDOS |
|
| ||
Normas | para una operacion | segura | E2 | ||
Garantia | ............................................ |
| E4 | ||
Conozca | su unidad | E5 | |||
Instrucciones | de ensamble | E6 | |||
Informacion | del aceite y del | combustible | E8 | ||
Instrucciones | de arranque y apagado | E9 | |||
Instrucciones | de operacion | ............................ | El0 | ||
Instrucciones | de mantenimiento y reparacion | E12 | |||
Limpieza | y almacenamiento | ............................ | E15 | ||
Resolucion de problemas | E16 | ||||
Especificaciones | E16 | ||||
Lista de Piezas | E17 | ||||
NOmeros | de Servicio | Contraportada | |||
seguridad para reducir el riesgo de incendio, descarga electrica y lesiones personales.
PRECAUCION : El no seguir una advertencia de seguridad puede conducir a da_o patrimonial o a que usted u otras personas sufran lesiones personales. Siga siempre las precauciones de seguridad para reducir el riesgo de incendio, descarga electrica y lesiones personales.
REMARQUE: Le ofrece informacion o instrucciones que son esenciales para la operacion o mantenimiento del equipo.
N_mero de serie N_mero del modelo N_mero de la
| pieza de_bricante | |
_S/N: | \ MOI:EELM:: | / |
I | II | III |
Copie el ndmero del modelo/pieza del fabricante aqui:
Copie el nlJmero de serie aqui:
Lea el manual del operador y siga todas las advertencias e instrucciones de seguridad. De no hacerlo, el operador y/o los
|
|
|
|
|
|
|
|
| espectadores pueden sufrir graves lesiones. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||
|
|
|
|
|
| SI TIENE | PREGUNTAS, | LLAME | AL |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||
|
|
|
|
|
|
| • IMPORTANTE INFORMACION DE SEGURIDAD • |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||
LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE LA OPERACION | • | Inspeccionela unidad antesde usarla. Reemplacelas piezas | |||||||||||||||||||||||||||||
|
| WARNING: | AI utilizar la unidad, | debe | observar | las |
| da_adas. | Verifique | si hay fugas de combustible. | AsegOrese de que | ||||||||||||||||||||
|
|
| todos los fijadores esten en su lugar y asegurados. Reemplace las | ||||||||||||||||||||||||||||
|
| reglas | de seguridad. | Lea estas | instrucciones | antes | de |
| |||||||||||||||||||||||
|
|
| piezas que esten agrietadas, | astilladas o da_adas | en cualquier | ||||||||||||||||||||||||||
|
| operar | la unidad a fin de garantizar | la seguridad | del |
| forma. | No opere | la unidad con | piezas sueltas o da_adas. | |||||||||||||||||||||
|
| operador y cualquier | transeOnte. Guarde | estas |
|
| • | Inspeccione | cuidadosamente |
| el Area antes | de operar | la unidad. | ||||||||||||||||||
|
| instrucciones | para uso posterior. |
|
|
|
|
|
| Elimine | todos | los escombros | y los objetos | duros | o filosos tales | ||||||||||||||||
• | Lea las instrucciones | cuidadosamente. | Familiaricese | con los |
| como cristal, | alambre, | etc. |
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||
• No permita ni_os, espectadores ni mascotas en el Area. Los | |||||||||||||||||||||||||||||||
| controles | y el uso adecuado | de la unidad. |
|
|
|
|
| |||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
| ni_os, los espectadores | y las mascotas | deben estar fuera de un | ||||||||||||||||||||||
• | No opere | esta unidad | cuando | este | cansado, | enfermo | o bajo la |
| radio de 50 pies (15 m.) como | minimo; | de todas | formas los | |||||||||||||||||||
| influencia | de alcohol, | drogas | o medicamentos. |
|
|
|
|
| espectadores | correr_in | el riesgo | de ser golpeados | por objetos | |||||||||||||||||
• | Los ni_os | y los adolescentes | menores de 15 a_os | de edad | no |
| lanzados | por | la unidad. | Se debe | exhortar | a los espectadores a | |||||||||||||||||||
| deben usar | la unidad. | Los adolescentes | pueden hacerlo | bajo la |
| que usen | proteccion | para los ojos. | Si se le acerca | alguien | ||||||||||||||||||||
| supervision | de un adulto. |
|
|
|
|
|
|
|
|
| apague | la unidad | de inmediato. |
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||
• | Todos los dispositivos | de proteccion | y los accesorios | de |
|
| • | Oprima | el control | del estrangulador | y compruebe |
| que regresa | ||||||||||||||||||
| seguridad deben estar instalados adecuadamente | antes | de |
|
| automaticamente | a la posicion | de marcha | en vacio. | Haga todos | |||||||||||||||||||||
| operar la unidad. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| los ajustes o reparaciones antes | de usar la unidad. |
|
| ||||||||||||||||
E2 | E2 |