Shindaiwa 80974 manual T272 TRIMMER T272X TRIMMER, Espanol, pg. SP1-SP20, T272 T272X

Page 1

English	pg. 1-20
Espanol	pg. SP1-SP20

SHINDAIWA OWNER’S/OPERATOR'S MANUAL

T272 TRIMMER

T272X TRIMMER

T272

T272X

WARNING!

Minimize the risk of injury to yourself and others! Read this manual and familiarize yourself with the contents. Always wear eye and hearing protection when operating this unit.

Part Number 80974 Rev 11/04

Image 1

Contents Espanol T272 TRIMMER T272X TRIMMERpg. SP1-SP20 SHINDAIWA OWNER’S/OPERATORS MANUALGeneral Safety Instructions ContentsSAFETY IntroductionBe Aware of the Working Environment General Safety Instructions The Properly Equipped OperatorFEET Product Description Safety Labelsyour unit and its various compo life, and safer operationSpeciﬁcations T272X/C272 Assembly and Adjustments Handle T272/T272X6.7kg/14.7 pounds 6.7kg/14.8 poundsAssembly and Adjustments Cutting Attachment Shield T272/T272X Adjusting Throttle Level Free Play T272/T272XInstall the Cutting Attachment Shield To Change Position of Line CutterInstalling a Trimmer Head T272X Installing a Trimmer Head T272ASSEMBLY Assembly and Adjustments Installing a Blade T272XFilling the Fuel Tank Mixing FuelStarting the Engine Starting the Engine continued Engine Idle AdjustmentStopping the Engine When the Engine StartsShoulder Strap T272X Check Unit ConditionT272 Cutting Grass-Units equipped with a trimmer headUsing A Brushcutter Blade T272X Daily Maintenance General Maintenance10 hour Maintenance 10/15 hour Maintenance135-hour Maintenance 50 hour MaintenanceEvery 135 hours of operation, re- move and clean the mufﬂer Blade Sharpening Long Term StorageShindaiwa Tornado Blade Multiple-tooth Circular BladeTROUBLESHOOTING Troubleshooting GuideLOW POWER OUTPUT Troubleshooting Guide continuedTROUBLESHOOTING ADDITIONAL PROBLEMSEmission System Warranty Statement Shindaiwa is a registered trademark of Shindaiwa, Inc 2004 Shindaiwa, Inc Part Number Revision 11/04Speciﬁcations subject to change without notice Manual Del Propietario/Operador Shindaiwa PODADORA T272 PODADORA T272XNumero de part 80974 Rev. 11/04 CONTENIDO IntroducciónDeclaraciones De Seguridad Instrucciones Generales de SeguridadEsté Alerta del Area de Trabajo El Operario Debidamente EquipadoUse Buen Juicio Descripción del Producto Etiquetas de SeguridadDesmalezadora C272 C272Ensamblaje y Ajustes Mango T272/T272X Especiﬁcaciones T272X/C272Descripción Ensamblaje y Ajustes Protector del Accesorio de Corte T272X/C272 Ajuste de la Holgura de la Palanca del Acelerador T272X/C272Ensamblaje Instalación del Cabezal de Nylon T272X Instalación del Cabezal de Nylon T272¡ADVERTENCIA 8. Retire la llave hexagonal Arranque del motor Mezcla de CombustibleLlenando el Tanque de Combustible OperaciónCuando arranca el motor… Arranque del motor contParada del motor Interruptor de Encendido Apagado Arnés Veriﬁque La Condición De La UnidadCorte de Césped - Máquinas equipadas con cabezal de Nylon Usando un disco T272X/C272 Mantenimiento Diario Mantenimiento GeneralMantenimiento Cada 10 Horas Mantenimiento cada 10/15 HorasCada 135 Horas Mantenimiento Mantenimiento Cada 50 HorasMantenimiento Aﬁlado de Discos Almacenamiento de Largo PlazoEl Motor No Arranca GUIA DIAGNOSTICOQue Revisar Posible CausaBAJA POTENCIA GUIA DIAGNOSTICO continuaciónDiagnóstico Que RevisarSíntoma PROBLEMAS ADICIONALES1. Los componentes internos del car- burador Declaración de Garantía del Sistema de Emisión2. Los componentes del sistema de encendido 3. Convertidor catalítico si está origi- nalmente equipado2004 Shindaiwa, Inc Shindaiwa IncPart Number Revision 11/04