Shindaiwa 80974 manual Verifique La Condición De La Unidad, Arnés, ¡Importante, Operación

Page 31
Verifique La Condición De La Unidad

Verifique La Condición De La Unidad

NUNCA opere la unidad sin el pro- tector del accesorio de corte o sin equipo de protección (arnés, inter- ruptor de encendido, el gancho retén del disco, etc.)

Arnés¡ADVERTENCIA!

El protector del accesorio de corte o equipo de protección no garantiza protección contra rebotes. USTED SIEMPRE DEBE PROTEGERSE!

Arnés

Use solamente repuestos y acceso- rios autorizados por Shindaiwa en su desmalezadora Shindaiwa. No haga modificaciones a la máquina sin la aprobación escrita de Shindaiwa, Inc.

SIEMPRE cerciórese de que el ac- cesorio de corte esté propiamente in- stalado y firmemente apretado antes de usar. NUNCA use un accesorio de corte rajado o doblado, reemplácelo con uno util. SIEMPRE cerciórese de que el ca- bezal encaje propiamente dentro del soporte. Si un cabezal propiamente instalado vibra, reemplácelo por uno nuevo y pruebe.

SIEMPRE pare el motor inmediata- mente y revise en busca de daños si golpea un objeto extraño o si la uni- dad se enreda. No opere con equipo dañado o quebrado. NUNCA permita que el motor fun- cione a altas revoluciones sin carga. De lo contrario, podría dañar el mo- tor. NUNCA use la máquina con sujetado- res o soportes de accesorios des- gastados o dañados. NUNCA corte con cuchillas desafila- das. De lo contrario, aumentaria el riesgo de rebote de la cuchilla y tam- bién puede causar da?o a su equipo.

¡IMPORTANTE!

Ajuste el arnés de tal forma que la almo- hadilla descanse cómodamente sobre los lados de los hombros y que la trayec- toria de corte del accesorio de corte esté paralelo al suelo. Asegure que todo los ganchos y dispositivos de ajuste estén asegurados.

La T272 con un Cabezal de Nylon.

Arnés recomen- dado para una podadora.

Figura 22

Uso de la T272X con una Cuchilla

Corte de Césped – Máquinas equipadas con cabezal de Nylon. ¡ADVERTENCIA!

Siempre use un arnés cuando opere esta unidad con una cuchilla. Un- arnés es también recomendado cuando use cable de nylon.

NOTA:

Operación

NOTA:

A pesar de que el arnés no es requerida con el uso de podadoras, un arnés puede aumen- tar la comodiad para el operador durante periodos extensos de operación.

El usar un arnés al operar esta unidad con una cuchilla, le permite mantener un control propio de la unidad y reduce la fatiga du- rante extensa operación.

Corte de Césped – Máquinas equipadas con cabezal de Nylon.

Su podadora Shindaiwa T272X pu- eda que esté equipada con uno de varios modelos de cabezales de corte de Shindaiwa, cada uno con caracte- rísticas para aplicaciones específicas y/o requisitos operacionales.

NOTA: Un cabezal de nylon tambien puede ser instalado en la desmalezadora C272 Shindaiwa. Para la operación adecuada, consulte siempre las instrucciones incluídas en el cabezal de corte. Entre los modelos de cabezales de corte dis- ponibles se incluyen: n Semi-Automático: La línea de corte es indexada cuando el operario toca el suelo con el cabezal de corte durante el uso. n Manual: El operario suelta manu- almente el cable con la podadora completamente detenida. n Fijo: El operario debe apagar el motor y añadir manualmente nue- vos pedazos de línea de corte. n Pivote: Este dispositivo, diseñado para cortar mala hierba o maleza ligera, incluye tres cuchillas de nilón atornilladas al cabezal a travéz de pivotes.

¡PRECAUCION!

No presione el cable de nylon contra árboles, cercas de alambre o cualquier otro material que pueda atascar o romper el cable.

Velocidades de Operación del Motor Opere la máquina a aceleración máxima cuando corte césped.

Manual background¡ADVERTENCIA!

Opere la máquina a aceleración máxima cuando corte césped.

Recorte y Podado de Césped

Figura 23

Sostenga la máquina de tal forma que el cabezal esté en ángulo al área de corte. Para obtener máxima vida útil del cable de nylon, corte solamente con la punta del cable. Corte césped moviendo el cabezal de izquierda a dere- cha. Mantenga el cabezal horizontal- mente. Consulte la figura 23.

Orillas

 

Incline el mango

 

más o menos a

 

100º hacia la

 

izquierda (desde

 

la posición hori-

 

zontal) y avance

 

hacia adelante,

Figura 24

sosteniendo la

 

recortadora verticalmente

como se muestra en la figura 24.

 

(Sp) 11

Image 31
Contents SHINDAIWA OWNER’S/OPERATORS MANUAL T272 TRIMMER T272X TRIMMEREspanol pg. SP1-SP20Introduction ContentsGeneral Safety Instructions SAFETYBe Aware of the Working Environment General Safety Instructions The Properly Equipped OperatorFEET life, and safer operation Safety LabelsProduct Description your unit and its various compo6.7kg/14.8 pounds Assembly and Adjustments Handle T272/T272XSpecifications T272X/C272 6.7kg/14.7 poundsTo Change Position of Line Cutter Adjusting Throttle Level Free Play T272/T272XAssembly and Adjustments Cutting Attachment Shield T272/T272X Install the Cutting Attachment ShieldInstalling a Trimmer Head T272X Installing a Trimmer Head T272ASSEMBLY Assembly and Adjustments Installing a Blade T272XFilling the Fuel Tank Mixing FuelStarting the Engine When the Engine Starts Engine Idle AdjustmentStarting the Engine continued Stopping the EngineCutting Grass-Units equipped with a trimmer head Check Unit ConditionShoulder Strap T272X T272Using A Brushcutter Blade T272X 10/15 hour Maintenance General MaintenanceDaily Maintenance 10 hour Maintenance135-hour Maintenance 50 hour MaintenanceEvery 135 hours of operation, re- move and clean the muffler Multiple-tooth Circular Blade Long Term StorageBlade Sharpening Shindaiwa Tornado BladeTROUBLESHOOTING Troubleshooting GuideLOW POWER OUTPUT Troubleshooting Guide continuedTROUBLESHOOTING ADDITIONAL PROBLEMSEmission System Warranty Statement Shindaiwa is a registered trademark of Shindaiwa, Inc 2004 Shindaiwa, Inc Part Number Revision 11/04Specifications subject to change without notice Manual Del Propietario/Operador Shindaiwa PODADORA T272 PODADORA T272XNumero de part 80974 Rev. 11/04 Instrucciones Generales de Seguridad IntroducciónCONTENIDO Declaraciones De SeguridadEsté Alerta del Area de Trabajo El Operario Debidamente EquipadoUse Buen Juicio C272 Etiquetas de SeguridadDescripción del Producto Desmalezadora C272Ensamblaje y Ajustes Mango T272/T272X Especificaciones T272X/C272Descripción Ensamblaje y Ajustes Protector del Accesorio de Corte T272X/C272 Ajuste de la Holgura de la Palanca del Acelerador T272X/C272Ensamblaje Instalación del Cabezal de Nylon T272X Instalación del Cabezal de Nylon T272¡ADVERTENCIA 8. Retire la llave hexagonal Operación Mezcla de CombustibleArranque del motor Llenando el Tanque de CombustibleCuando arranca el motor… Arranque del motor contParada del motor Interruptor de Encendido Apagado Arnés Verifique La Condición De La UnidadCorte de Césped - Máquinas equipadas con cabezal de Nylon Usando un disco T272X/C272 Mantenimiento cada 10/15 Horas Mantenimiento GeneralMantenimiento Diario Mantenimiento Cada 10 HorasCada 135 Horas Mantenimiento Mantenimiento Cada 50 HorasMantenimiento Afilado de Discos Almacenamiento de Largo PlazoPosible Causa GUIA DIAGNOSTICOEl Motor No Arranca Que RevisarQue Revisar GUIA DIAGNOSTICO continuaciónBAJA POTENCIA DiagnósticoSíntoma PROBLEMAS ADICIONALES3. Convertidor catalítico si está origi- nalmente equipado Declaración de Garantía del Sistema de Emisión1. Los componentes internos del car- burador 2. Los componentes del sistema de encendidoRevision 11/04 Shindaiwa Inc2004 Shindaiwa, Inc Part Number