DeWalt DWE7491, DWE7490 Montaje en banco, Conectar la sierra a la fuente de alimentación

Page 42

Español

2.Sujetando la guía en un ángulo, alinee los pasadores posicionadores (delantero y trasero) (DD) de los rieles de la guía con las ranuras del cabezal de la guía (FF) como se muestra en la Figura 11.

3.Deslice las ranuras del cabezal en los pasadores y gire la guía hacia abajo hasta que descanse en los rieles.

4.Bloquee la guía en su sitio cerrando los seguros delantero y trasero (S) en los rieles.

FIG. 11

FIG. 12

FIG. 13

E

DDS

FF

S

AJUSTE DE LA ESCALA PARA CORTES LONGITUDINALES (FIG. 12, 14)

 

 

 

 

1.

Desbloquee la palanca de bloqueo del riel (E).

FIG. 14

 

 

 

 

 

 

 

2.

Fije la hoja a un bisel de 0¼ y mueva la guía hacia

 

 

GG

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

adentro hasta que toque la hoja.

5

6

7

8

9

10

11

12

1

 

13

14

15

16

17

18

19

20

2

3.

Bloquee la palanca de bloqueo del riel.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

4.

Afloje los tornillos del indicador de la escala para cortes

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

longitudinales (GG) y fije el indicador para que marque

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

cero (0). Vuelva a apretar los tornillos del indicador de la

 

 

 

 

 

 

 

 

 

escala para cortes longitudinales. La escala amarilla para

cortes longitudinales (superior) marca correctamente solo cuando la guía está montada en la parte derecha de la hoja y está en la posición 1 (para un corte de 0 a 24,5 pulg.) [no en la posición de corte de 32”]. La escala blanca (inferior) marca correctamente solo cuando la guía está montada en el lado derecho de la hoja y en la posición 2 (para un corte de 4 a 32,5 pulg.). NOTA: Para la DWE7491 la escala blanca (inferior) marca correctamente solo cuando la guía está montada en el lado derecho de la hoja y en la posición 2 (para un corte de 8 a 28,5 pulg.).

Escala métrica a disposición pagando un coste adicional. Para más información, véase Accesorios.

UNIDAD ANTI-REBOTE (FIG. 15, 16)

ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de lesión corporal grave, la unidad anti-rebote debe estar en su sitio para todos los posibles cortes.

1.Saque la unidad anti-rebote (N) de la posición de almacenamiento. Consulte la sección Almacenamiento.

2.Localice la ranura de montaje anti-rebote (HH) en la parte de arriba de la placa abridora (M).

3.Alinee el vástago (II) con la ranura de montaje. Presione el vástago (II) y empuje hacia abajo en la unidad anti-rebote (N) hasta que encaje y quede bloqueado en su sitio. NOTA: Tire de la unidad anti-rebote para asegurarse de que se haya bloqueado en su sitio.

4.Para sacar la unidad anti-rebote, presione el vástago y tire hacia arriba y hacia afuera de la ranura de montaje.

Con la electricidad desconectada, ponga en funcionamiento los ajustes de inclinación y altura a través de los extremos de viaje y asegúrese de que la unidad del protector de la hoja despeje la hoja en todas las operaciones y que la unidad anti-rebote esté funcionando.

FIG. 15

II

HH

FIG. 16

 

 

 

N

N

M

Montaje en banco

ADVERTENCIA: Antes del montaje en un banco o un soporte, para reducir el riesgo de lesión personal grave, apague la máquina y desconéctela de la fuente de alimentación antes de intentar moverla, cambiar accesorios o realizar ajustes. La puesta en marcha accidental puede causar lesiones.

ATENCIÓN: Para reducir el riesgo de lesión corporal, asegúrese de que la sierra de banco esté firmemente montada en una superficie estable o en un soporte suministrado antes del uso.

ATENCIÓN: Asegúrese de que la superficie sea lo bastante estable como para que las piezas grandes de material no hagan que se vuelque durante el uso.

La sierra de banco debe montarse firmemente. La superficie de montaje debe tener una abertura de 38 por 38 cm (15 por 15 pulg.) para permitir que salga el polvo.

Se proporcionan cuatro orificios (I) en la base de la herramienta para el montaje. Recomendamos con insistencia que estos orificios se utilicen para sujetar la sierra de banco a su banco de trabajo o a otra estructura rígida estacionaria.

1.Centre la sierra en una pieza cuadrada de contrachapado de 12,7 mm (1/2 pulg.). El contrachapado debe tener una abertura de 38 por 38 cm (15 por 15 pulg.) para permitir que salga el polvo.

2.Marque las posiciones de los dos orificios de montaje posteriores (espaciados a una distancia de 220 mm [8-5/8 pulg.]) en el marco de la sierra con un lápiz. Luego mida hacia adelante 498,5 mm (19-5/8 pulg.) de los dos orificios frontales.

3.Saque la sierra y taladre agujeros de 7,9 mm (5/16 pulg.) en los sitios que acaba de marcar.

4.Coloque la sierra por encima de los cuatro orificios que ha perforado en el contrachapado e introduzca cuatro tornillos de 6,4 mm (1/4 pulg.) DESDE LA PARTE INFERIOR. Instale las arandelas y las tuercas de 7,9 mm (5/16 pulg.) en la parte superior. Apriete bien.

5.Para evitar que las cabezas de los tornillos estropeen la superficie sobre la que fije la sierra, ponga dos tiras de madera de desecho en la parte inferior de la base de contrachapado. Estas tiras pueden fijarse con tornillos para madera instalados desde el lado superior siempre que no sobresalgan de la parte inferior de la tira.

6.Use una abrazadera en “C” para asegurar la base de contrachapado a su banco de trabajo siempre que use la sierra.

Conectar la sierra a la fuente de alimentación

ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de lesión, antes de conectar la sierra a la fuente de alimentación, asegúrese de que el interruptor esté en posición de apagado (OFF).

Compruebe que el suministro eléctrico concuerde con el indicado en la placa de características. CA SOLAMENTE significa que esta sierra funcionará solamente con corriente alterna. Una disminución de voltaje del 10 por ciento o más causará una pérdida de potencia y un sobrecalentamiento. Todas las herramientas DEWALT se someten a prueba en fábrica. Si esta herramienta no funciona bien, compruebe el suministro eléctrico.

40

Page 41 Page 43
Image 42
Page 41 Page 43
Contents Dewalt Page Important Safety Instructions Definitions Safety GuidelinesGeneral Safety Rules Double Insulation Polarized PlugsAdditional Safety Rules for Table Saws Always lock the fence and bevel adjustment before cuttingMaking a Push Stick Inside Back Cover KickbacksUnpacking Fig FeaturesSave These Instructions for Future USE Specifications Amperes 15 a Table SizeThis SAW should be Assembled in the Following Order FIG, 2 AssemblyTo remove the blade guard assembly/riving knife ATTACHING/REPLACING the BladeBench Mounting Connecting Saw to Power Source AdjustmentsSplitter and Riving Knife Selection Fig Plate under AssemblySaw Blades Fig Position 2 Fence AlignmentKickback OperationRip Fence Operation On-Off Switch FigGuard Operating Feature Fig Ripping FigRipping Small Pieces Fig Narrow Rip Auxiliary FencePush Block Bevel Crosscutting Bevel RippingCrosscutting Mitering FigFeatherboard Construction Miter Gauge OperationDado Cutting Dust Collection FigCleaning Motor Overload and Power Loss Reset SwitchMaintenance Lubrication FigYear Free Service Accessories RepairsThree Year Limited Warranty DAY Money Back GuaranteeConserver CES Consignes Définitions lignes directrices en Matière de sécuritéRègles de sécurité Généralités Double isolationFrançais Rebonds Conserver CES Consignes Pour Utilisation Ultérieure Caractéristiques techniquesDéballage Fig Usage Prévu DescriptionMontage Cette Scie Doit Être Assemblée Dans L’ORDRE SuivantPour positionner le dispositif de carter de lame INSTALLATION/REMPLACEMENT DE LA LamePour Installer LA Plaque DE Lumière FIG Retrait du dispositif de carter de lame/couteau diviseurRetrait DE LA Plaque DE Lumière DWE7490 Installation DU Guide LongitudinalDWE7491 Installation DU Guide Longitudinal FIG Dispositif ANTI-REBONDSFixation sur établi Branchement de la scie sur le secteurRéglages Position 1 D’ALIGNEMENT DE Guide FIG Lames de scie FigRéglage DU Guide D’ONGLET FIG Position 2 D’ALIGNEMENT DE GuideSélection du couteau séparateur et couteau diviseur à Interrupteur marche/arrêt Fig RebondsUtilisation Fonctionnalité du dispositif de protection FigUtilisation du guide longitudinal Coupe longitudinale FigCoupes longitudinales de petites pièces Fig Bloc-poussoirGuide longitudinal auxiliaire étroit Coupes transversales en biseau Taille en biseauCoupes transversales Onglet FigConstruction d’un peigne Utilisation du guide d’ongletEngravure Onglet MixteStockage à Système de dépoussiérage FigLubrification Fig Position d’ARRÊTRéparations AccessoiresNettoyage Registre en ligneXXX Doble Aislamiento Definiciones Normas de seguridadGuarde Estas Instrucciones Instrucciones Importantes de SeguridadReglas de Seguridad Adicionales para Sierras de Banco Los accesorios magnéticos no funcionan con esta sierraBloquee Siempre la guía y el ajuste de bisel antes de cortar RebotesComponentes Guarde Estas Instrucciones Para Futuras ConsultasDesembalaje Fig EspecificacionesEsta Sierra Debe SER Ensamblada Siguiendo Este Orden MontajeUSO Debido INSTALACIÓN/CAMBIO DE LA HojaEnsamblaje DE LA Placa DE Garganta FIG Para posicionar la unidad del protector de la hojaLevante el eje de la hoja de sierra hasta su altura máxima Sacar LA Placa DE GargantaMontaje en banco Conectar la sierra a la fuente de alimentaciónUnidad ANTI-REBOTE Ajuste DEL Tope E Indicador DE Bisel AjustesAjuste DE LA Escala DE Ranura Ajuste DE LA Alineación DE LA GuíaAlineamiento DE LA Guía EN Posición 2 Hojas de Sierra FigSelección de placa abridora y cuchillo divisor Alineación DE LA Cuchilla CON LA Hoja FIGRebote OperaciónInstrucciones DE LA Característica DE Bloqueo Característica de funcionamiento del protector FigPalanca DE Bloqueo DEL Riel FIG Pomo DE Ajuste FIGRealizar cortes longitudinales Fig Corte longitudinal de trozos pequeños FigCorte Cruzado Bloque de EmpujeCorte longitudinal biselado De la guíaRanurado Corte Cruzado de BiselInglete Fig Ingleteado CompuestoLubricación Fig Consulte la FiguraLimpieza Almacenamiento FigMantenimiento AccesoriosRegistro en línea ReparacionesPóliza de Garantía Garantía limitada por tres añosGarantía DE Reembolso DE SU Dinero POR 90 Días Especificaciones DWE7490, DWE7491Page Page Copyright 2013 D Ewalt

DWE7490, DWE7491 specifications

The DeWalt DWE7491 and DWE7490 are two highly regarded table saws in the woodworking community, revered for their performance, versatility, and advanced features. These saws are designed to cater to both professional woodworkers and DIY enthusiasts, making them ideal for a variety of applications.

One of the standout features of the DeWalt DWE7491 is its innovative Rack and Pinion telescoping fence system. This system allows users to easily make accurate adjustments for precise cuts and ensures that the fence remains parallel to the blade. The fence can extend up to 32 inches, providing ample support for larger materials. This is especially useful when working with sheet goods or larger workpieces, making it a valuable tool on the job site.

The DWE7491 also boasts a powerful 2,000-watt motor that delivers a no-load speed of 4,800 RPM. This high speed allows for smooth, clean cuts through various materials, including hardwood and softwood. The saw's 10-inch blade is capable of cutting through thick materials with ease, while a blade guard and anti-kickback pawls enhance safety during operation.

Equipped with a portable design, the DWE7491 and DWE7490 feature onboard storage for accessories, which helps keep the workspace organized. Both models come with heavy-duty wheels for easy transportation, making them practical for job sites where mobility is essential.

In terms of technology, the DWE7490 model includes a patented Site-Pro Modular Guarding System, which provides the flexibility to adapt to different cutting applications. This system allows users to make quick adjustments to the guard and the riving knife, enhancing user safety while maintaining cutting performance.

Both models offer solid stability due to their durable construction and integrated stand, reducing vibrations and ensuring accurate cuts. The DWE7491 and DWE7490 also feature a large, sturdy surface area, providing ample workspace for materials while enhancing overall safety during operation.

With their advanced features, powerful motors, and portability, the DeWalt DWE7491 and DWE7490 have made a significant impact in the woodworking industry. They cater to various cutting needs, making them valuable investments for anyone looking to enhance their woodworking capabilities.
Top Page Image Contents