Black & Decker 90552856, MM1800R Information SUR LES Réparations, Guide DE Dépannage

Page 23

INFORMATION SUR LES RÉPARATIONS

Tous les centres de réparation Black & Decker sont dotés de personnel qualifié en matière d’outillage électrique; ils sont donc en mesure d’offrir à leur clientèle un service efficace et fiable. Que ce soit pour un avis technique, une réparation ou des pièces de rechange authentiques installées en usine, communiquer avec l’établissement Black & Decker le plus près de chez vous. Pour trouver l’établissement de réparation de votre région, consulter le répertoire des Pages jaunes à la rubrique « Outils électriques » ou composer le numéro suivant : 1-800-544-6986ou consulter le site

www.blackanddecker.com

GARANTIE COMPLÈTE DE DEUX ANS POUR UNE UTILISATION DOMESTIQUE

Black & Decker (É.-U.) Inc. garantit ce produit pour une durée de deux ans contre tout défaut de matériau ou de fabrication. Le produit défectueux sera remplacé ou réparé sans frais de l’une des deux façons suivantes :

La première façon consiste en un simple échange chez le détaillant qui l’a vendu (pourvu qu’il s’agisse d’un détaillant participant). Tout retour doit se faire durant la période correspondant à la politique d’échange du détaillant (habituellement, de 30 à 90 jours après l’achat). Une preuve d’achat peut être requise. Vérifier auprès du détaillant pour connaître sa politique concernant les retours hors de la période définie pour les échanges.

La deuxième option est d’apporter ou d’envoyer le produit (transport payé d’avance) à un centre de réparation autorisé ou à un centre de réparation de Black & Decker pour faire réparer ou échanger le produit, à notre discrétion. Une preuve d’achat peut être requise. Les centres Black & Decker et les centres de service autorisés sont répertoriés dans les pages jaunes, sous la rubrique « Outils électriques ».

Cette garantie ne s’applique pas aux accessoires. Cette garantie vous accorde des droits légaux spécifiques et vous pourriez avoir d’autres droits qui varient d’un État ou d’une province à l’autre. Pour toute question, communiquer avec le directeur du centre de réparation

Black & Decker le plus près de chez vous. Ce produit n’est pas destiné à un usage commercial.

REMPLACEMENT GRATUIT DES ÉTIQUETTES D’AVERTISSEMENT : si les étiquettes d’avertissement deviennent illisibles ou sont manquantes, composer le 1-800-544-6986pour en obtenir le remplacement gratuit.

Garantie du châssis

Le châssis est garanti à vie seulement contre les vices de matière ou de fabrication.

 

GUIDE DE DÉPANNAGE

PROBLÈME

ACTION CORRECTIVE

- Le moteur ne démarre pas

- Vérifier le fusible ou le disjoncteur pour s’assurer que la prise est alimentée

 

- Essayer la rallonge avec un autre appareil électrique pour s’assurer que le cordon d’alimentation est en bon état.

 

- Appeler le représentant du service à la clientèle 1 800 544-6986

-Le moteur ralentit continuellement

- La face inférieure de la tondeuse peut être bouchée par les débris.

 

Éteindre la tondeuse, attendre que la lame s’immobilise et débrancher la tondeuse puis nettoyer.

 

- L’herbe peut être trop haute, essayer de pousser à une vitesse plus lente ou augmenter la hauteur de coupe.

 

- Vérifier le tranchant et l’équilibre de la lame et corriger si nécessaire.

 

- En cas de déchiquetage, il y a trop d’herbes. Éteindre la tondeuse, attendre que la lame s’immobilise,

 

débrancher et augmenter la hauteur de coupe.

-Fonctionne mais tonte faible

- La lame peut être émoussée. Éteindre la tondeuse, résultats attendre l’immobilisation de la lame et

 

DÉBRANCHER la tondeuse puis vérifier le tranchant avec soin.

 

- La lame peut être endommagée (courbée ou ébréchée). Éteindre la tondeuse, attendre que la lame s’immobilise

 

et débrancher la tondeuse si nécessaire.

 

- L’herbe peut être trop haute ou épaisse pour la hauteur de coupe. Éteindre la tondeuse, attendre que la lame

 

s’immobilise et la débrancher et augmenter la hauteur de coupe.

-Vibration excessive

- La lame peut être desserrée. Éteindre la tondeuse, attendre l’immobilisation de la lame et débrancher la

 

tondeuse attendre l’immobilisation de la lame et vérifier le serrage.

 

- La lame peut être courbée ou ébréchée. Éteindre la tondeuse, attendre l’immobilisation de la lame, débrancher

 

la tondeuse et remplacer si nécessaire.

 

-La lame peut être en déséquilibre. Se reporter à la section d’équilibrage de la lame du manuel d’instruction.

-La tondeuse est difficile à pousser

- La tondeuse est trop proche du sol selon la quantité d’herbe coupée. Éteindre la tondeuse, attendre

 

l’immobilisation de la lame et débrancher la tondeuse puis augmenter la hauteur de coupe.

 

Éteindre la tondeuse, attendre l’immobilisation de la lame, débrancher la tondeuse puis vérifier les roues et les

 

essieux pour s’assurer que l’assemblage tourne aisément.

-La tondeuse laisse des touffes

- Éteindre la tondeuse, attendre ’immobilisation de la lame et débrancher la tondeuse puis

de feuilles

augmenter la hauteur de coupe.

 

- Éteindre la tondeuse, attendre l’immobilisation de la lame, débrancher la tondeuse et vérifier soigneusement le

 

tranchant de la lame.

 

- L’herbe peut être trop humide pour être taillée. Attendre que l’herbe sèche.

-Connexion de l’éjecteur/sac

- L’herbe peut être trop humide, essayer encore lorsque l’herbe est sèche.

 

- Il y a trop d’herbe. Éteindre la tondeuse, attendre l’immobilisation de la lame et débrancher la tondeuse puis

 

augmenter la hauteur de coupe.

 

 

23

Image 23
Contents VEA EL Español EN LA Contraportada KEY Information YOU should KnowGeneral Operation Safety Guidelines DefinitionsRead ALL Instructions To Reduce Risk of InjuryChildren General ServiceSlope Operation Step Assembly InstructionsUnpacking Figures A1, A2 Grassbag Bolsa SAC À Herbe Para Pasto Frame Cadre Bastidor Handle Assembly Figure BAssembling the Grass Catcher Figures D1, D2. D3, D4 Clip Pince Pinza Recommended Approximate Cutting HeightAttaching Extension Cord to Mower Figure F Extension Cord to Electrical Outlet Figure H Switch USE Figure GSafety Shield and Rear Door -FIGURE Installing Mulch InsertPreventing Corrosion Installing Grass Catcher -FIGURE J & KCleaning and Storage BaggingRemoving and Installing Blade Figure L, M, N MaintenanceStorage Position Blade Sharpening Figure OBlade Balancing Problem Corrective Action Deck WarrantyGuide D’UTILISATION Utilisation Générale Lire Toutes CES DirectivesLignes Directrices EN Matière DE Sécurité Définitions Réduction DES Risques ET DES BlessuresEnfants Révision GénéraleUtilisation SUR UNE Pente Pour Tondeuses Conserver CES DirectivesÉtape Déballage Figures A1, A2Ensemble DE Poignée Figure B Directives DE MontageMontage DU Collecteur Dherbe Illustrations D1, D2, D3 ET D4 Utilisation DE L’INTERRUPTEUR Figure G Hauteur Approximative DE Coupe RecommandéeDirectives D’UTILISATION Accordement DE LA Rallonge À LA Tondeuse Figure FConseils D’UTILISATION DES Déchiqueteuses Écran Protecteur ET Panneau Arrière FigureRetrait DE L’INSERT DE Déchiquetage Figure Prévention DE LA Corrosion EntretienNettoyage ET Rangement Affûtage DE LA Lame Figure O Retrait ET Installation DE LA Lame Figure L, M, NAffûtage DE LA Lame Dans UN Étau AccessoiresÉquilibrage DE LA Lame Position DE RangementGuide DE Dépannage Information SUR LES RéparationsPage Información Clave QUE Debe Conocer Manual DE InstruccionesOperación General LEA Todas LAS InstruccionesNormas DE Seguridad Definiciones Para Reducir EL Riesgo DE LesionesMantenimiento General Funcionamiento EN PendienteNiños Peligro Advertencias Adicionales Para Podadoras Conserve Estas InstruccionesPaso Desembalaje Figuras A1, A2Ensamblaje DEL Mango Figura B Instrucciones Para EL EnsamblajeFigura C, en tanto que los usuarios Ensamblado DEL Recolector DE Césped Figuras D1, D2, D3, D4USO DEL Interruptor Figura G Instrucciones DE OperaciónConexión DEL Cable Prolongador a LA Podadora Cómo Retirar LA Pieza Para Mantillo Figura Cómo Instalar LA Pieza Para MantilloTendido DEL Cable Prolongador AL Tomacorriente Figura H Protección Y Puerta Trasera DE Seguridad FiguraCómo Evitar LA Corrosión Cómo Instalar EL Recolector DE Césped Figuras J, KLimpieza Y Almacenamiento Extracción E Instalación DE LA Hoja Figuras L, M, N MantenimientoRecomendaciones Para EL Afilado DE LA Hoja Balanceo DE LA HojaPosición DE Almacenamiento Cómo Afilar LA Hoja FiguraMedida Correctiva Información DE MantenimientoGarantía Completa DE DOS Años Para USO EN EL Hogar Page Esta Garantia no Aplica Cuando Años DE GarantiaGrupo Realsa en herramientas, S.A. de C.V Solamente Para Propositos DE MexicoCat No. MM1800 Form No NOV Copyright 2009 Black & Decker

MM1800R, 90552856, MM1800 specifications

The Black & Decker MM1800 is a reliable, high-performance lawn mower designed to make lawn maintenance efficient and hassle-free. This model stands out for its compact design, making it an ideal choice for small to medium-sized lawns. One of its most notable features is the powerful 18-inch cutting deck, which allows users to cut through grass quickly and effectively. The MM1800 is equipped with a robust electric motor that provides consistent power without the noise and emissions associated with gas-powered mowers.

One of the key technologies incorporated into the MM1800 is the Advanced Cutting System. This system includes a high-performance blade that provides precise cutting for better grass health. Additionally, the mower offers a 3-in-1 cutting capability, allowing users to choose between bagging, mulching, or side discharge options. This versatility helps cater to different lawn care preferences and enhances the overall mowing experience.

The MM1800 also features an adjustable cutting height that ranges from 1 to 3 inches, giving users the flexibility to customize the lawn’s appearance according to their preferences. This adjustment can be easily made with a single lever, making it user-friendly and convenient.

The unit's lightweight design ensures maneuverability around obstacles such as trees and flower beds. Its folding handle allows for easy storage, making it an excellent option for those with limited garage space. Furthermore, the construction of the MM1800 is sturdy, providing durability that is essential for a long-lasting lawn mower.

With safety features like a safety switch and an easy-to-reach control handle, the Black & Decker MM1800 is designed with user safety in mind. It also has low maintenance requirements, as the electric motor means users do not have to deal with oil changes or gas refills.

Overall, the Black & Decker MM1800 is an efficient, versatile, and user-friendly lawn mower that combines powerful performance with modern technology. Its features cater to various lawn care needs while ensuring ease of use and safety, making it a worthy investment for any homeowner looking to maintain a pristine lawn. With models like the MM1800 and its variants, such as the 90552856 and MM1800R, Black & Decker continues to provide quality lawn care solutions for a discerning customer base.