Black & Decker 90552856, MM1800 LEA Todas LAS Instrucciones, Normas DE Seguridad Definiciones

Page 26

NORMAS DE SEGURIDAD: DEFINICIONES

Es importante que lea y comprenda este manual.

La información que contiene está relacionada con la protección de SU SEGURIDAD y la PREVENCIÓN DE PROBLEMAS. Los símbolos que siguen se utilizan para ayudarlo a reconocer esta información.

PELIGRO: Indica una situación de peligro inminente que, si no se evita, provocará la muerte o lesiones graves.

ADVERTENCIA: Indica una situación de peligro potencial que, si no se evita, podría provocar la muerte o lesiones graves. PRECAUCIÓN: Indica una situación de peligro potencial que, si no se evita, puede provocar lesiones leves o moderadas.

PRECAUCIÓN: Utilizado sin el símbolo de alerta de seguridad indica una situación de peligro potencial que, si no se evita, puede provocar daños en la propiedad.

Las siguientes son explicaciones de las importantes ilustraciones de seguridad en la cortadora de pasto.

1.El usuario debe leer y comprender el manual de instrucciones.

2.Para evitar el riesgo de lesiones graves, no corte hacia arriba y hacia abajo en pendiente. Siempre corte pendientes transversalmente.

3.Para evitar el riesgo de lesiones a personas circunstantes, mantenga a toda persona y mascota a una distancia segura de la

cortadora de pasto mientras la opere.

4. Las hojas giratorias pueden provocar lesiones graves. Mantenga las manos y los pies lejos de la plataforma y la abertura de

descarga de la podadora en todo momento. Siempre asegúrese de que la hoja se haya detenido antes de retirar y volver a colocar el

recolector de césped, limpiar la unidad, realizar tareas de mantenimiento y transportar o levantar la podadora (después de liberar la palanca del interruptor y desenchufar la unidad, espere aproximadamente 3 segundos hasta que la hoja deje de girar).

5. Los golpes de objetos con la hoja de la podadora pueden provocar lesiones graves. Permanezca detrás del mango cuando el motor esté en funcionamiento. Siempre controle que no haya personas ni mascotas en la zona de descarga de la podadora en

funcionamiento. Siempre examine el área de trabajo antes de comenzar a cortar y retire los objetos que podrían ser expulsados por la hoja. Antes de cruzar veredas, calles, patios o senderos de grava con la podadora, suelte la palanca del interruptor para apagarla y

espere hasta que la hoja deje de girar (aproximadamente 3 segundos).

ADVERTENCIA: Instrucciones y advertencias de seguridad importantes

ADVERTENCIA: Al utilizar aparatos eléctricos para jardín, siempre se deben tomar ciertas precauciones básicas de seguridad para minimizar el riesgo de incendio, descarga eléctrica y lesiones personales.

LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES

PARA REDUCIR EL RIESGO DE LESIONES:

Antes de utilizar la herramienta, asegúrese de que todas las personas que la utilicen hayan leído y comprendido todas las instrucciones de seguridad y demás información incluida en este manual.

Guarde estas instrucciones y revíselas con frecuencia antes de usar y al enseñarles a los demás.

PRÁCTICAS DE SEGURIDAD IMPORTANTES SOBRE PELIGROS PARA LAS PODADORAS MANUALES

Esta podadora puede amputar manos y pies y arrojar objetos. La inobservancia de las siguientes instrucciones de seguridad puede causar lesiones graves o la muerte.

OPERACIÓN GENERAL

1.Lea, comprenda y siga todas las instrucciones en la podadora y en el manual de instrucciones antes de comenzar.

2.No coloque las manos ni los pies cerca o debajo de la podadora. Manténgase alejado de la apertura de descarga en todo momento.

3.Sólo deje que adultos responsables, familiarizados con las instrucciones, operen esta podadora.

4.Limpie el área donde se usará la podadora de objetos como piedras, palos, alambres, juguetes, huesos, etc., que pueden ser arrojados por la hoja. Los objetos que la hoja golpee pueden causar lesiones graves a personas. Cuando el motor esté en funcionamiento, permanezca detrás del mango.

5.Antes de operar la podadora, asegúrese de que el área circundante esté libre de espectadores. Todos los espectadores y las mascotas se deben mantener a una distancia segura. Detenga la podadora si alguna persona ingresa en el área circundante.

6.No opere la podadora descalzo o con sandalias. Use siempre calzado cerrado.

7.No tire de la podadora hacia atrás a menos que sea absolutamente necesario. Siempre mire hacia abajo y hacia atrás antes y durante movimientos en retroceso.

8.Nunca apunte el material de descarga hacia una persona. Evite descargar el material contra una pared o un obstáculo. El material puede rebotar en dirección al operador. Cuando atraviese superficies con grava o cuando suelte el mango, libere la palanca del interruptor para apagar la podadora y detener la hoja.

9.No opere la podadora sin la cavidad para el césped, el protector de descarga, el protector trasero o todos los otros dispositivos de protección en su lugar y en funcionamiento. Controle periódicamente todos los protectores y dispositivos de seguridad para asegurarse de que estén en buenas condiciones, funcionen correctamente y cumplan con la función para la que fueron diseñados. Reemplace un protector u otro disposi- tivo de seguridad dañado antes de volver a usarlo.

10.Nunca deje de supervisar una podadora en funcionamiento.

11.Antes de quitar la cavidad para el césped, desatascar el protector de descarga o limpiar, ajustar, reparar, inspeccionar o dejar la podadora, siempre libere la palanca del interruptor para parar el motor, espere que la hoja se detenga por completo y desenchufe la podadora.

12.Sólo opere la podadora de día o con buena luz artificial de modo que los objetos en el área donde se usará la podadora y en el trayecto de la hoja sean claramente visibles.

26

Image 26
Contents KEY Information YOU should Know VEA EL Español EN LA ContraportadaTo Reduce Risk of Injury Safety Guidelines DefinitionsRead ALL Instructions General OperationChildren General ServiceSlope Operation Step Assembly InstructionsUnpacking Figures A1, A2 Grassbag Bolsa SAC À Herbe Para Pasto Frame Cadre Bastidor Handle Assembly Figure BAssembling the Grass Catcher Figures D1, D2. D3, D4 Clip Pince Pinza Recommended Approximate Cutting HeightAttaching Extension Cord to Mower Figure F Installing Mulch Insert Switch USE Figure GSafety Shield and Rear Door -FIGURE Extension Cord to Electrical Outlet Figure HBagging Installing Grass Catcher -FIGURE J & KCleaning and Storage Preventing CorrosionMaintenance Removing and Installing Blade Figure L, M, NStorage Position Blade Sharpening Figure OBlade Balancing Deck Warranty Problem Corrective ActionGuide D’UTILISATION Réduction DES Risques ET DES Blessures Lire Toutes CES DirectivesLignes Directrices EN Matière DE Sécurité Définitions Utilisation GénéraleEnfants Révision GénéraleUtilisation SUR UNE Pente Conserver CES Directives Pour TondeusesDirectives DE Montage Déballage Figures A1, A2Ensemble DE Poignée Figure B ÉtapeMontage DU Collecteur Dherbe Illustrations D1, D2, D3 ET D4 Accordement DE LA Rallonge À LA Tondeuse Figure F Hauteur Approximative DE Coupe RecommandéeDirectives D’UTILISATION Utilisation DE L’INTERRUPTEUR Figure GConseils D’UTILISATION DES Déchiqueteuses Écran Protecteur ET Panneau Arrière FigureRetrait DE L’INSERT DE Déchiquetage Figure Prévention DE LA Corrosion EntretienNettoyage ET Rangement Retrait ET Installation DE LA Lame Figure L, M, N Affûtage DE LA Lame Figure OPosition DE Rangement AccessoiresÉquilibrage DE LA Lame Affûtage DE LA Lame Dans UN ÉtauInformation SUR LES Réparations Guide DE DépannagePage Manual DE Instrucciones Información Clave QUE Debe ConocerPara Reducir EL Riesgo DE Lesiones LEA Todas LAS InstruccionesNormas DE Seguridad Definiciones Operación GeneralMantenimiento General Funcionamiento EN PendienteNiños Conserve Estas Instrucciones Peligro Advertencias Adicionales Para PodadorasInstrucciones Para EL Ensamblaje Desembalaje Figuras A1, A2Ensamblaje DEL Mango Figura B PasoEnsamblado DEL Recolector DE Césped Figuras D1, D2, D3, D4 Figura C, en tanto que los usuariosUSO DEL Interruptor Figura G Instrucciones DE OperaciónConexión DEL Cable Prolongador a LA Podadora Protección Y Puerta Trasera DE Seguridad Figura Cómo Instalar LA Pieza Para MantilloTendido DEL Cable Prolongador AL Tomacorriente Figura H Cómo Retirar LA Pieza Para Mantillo FiguraCómo Evitar LA Corrosión Cómo Instalar EL Recolector DE Césped Figuras J, KLimpieza Y Almacenamiento Mantenimiento Extracción E Instalación DE LA Hoja Figuras L, M, NCómo Afilar LA Hoja Figura Balanceo DE LA HojaPosición DE Almacenamiento Recomendaciones Para EL Afilado DE LA HojaMedida Correctiva Información DE MantenimientoGarantía Completa DE DOS Años Para USO EN EL Hogar Page Años DE Garantia Esta Garantia no Aplica CuandoSolamente Para Propositos DE Mexico Grupo Realsa en herramientas, S.A. de C.VCat No. MM1800 Form No NOV Copyright 2009 Black & Decker

MM1800R, 90552856, MM1800 specifications

The Black & Decker MM1800 is a reliable, high-performance lawn mower designed to make lawn maintenance efficient and hassle-free. This model stands out for its compact design, making it an ideal choice for small to medium-sized lawns. One of its most notable features is the powerful 18-inch cutting deck, which allows users to cut through grass quickly and effectively. The MM1800 is equipped with a robust electric motor that provides consistent power without the noise and emissions associated with gas-powered mowers.

One of the key technologies incorporated into the MM1800 is the Advanced Cutting System. This system includes a high-performance blade that provides precise cutting for better grass health. Additionally, the mower offers a 3-in-1 cutting capability, allowing users to choose between bagging, mulching, or side discharge options. This versatility helps cater to different lawn care preferences and enhances the overall mowing experience.

The MM1800 also features an adjustable cutting height that ranges from 1 to 3 inches, giving users the flexibility to customize the lawn’s appearance according to their preferences. This adjustment can be easily made with a single lever, making it user-friendly and convenient.

The unit's lightweight design ensures maneuverability around obstacles such as trees and flower beds. Its folding handle allows for easy storage, making it an excellent option for those with limited garage space. Furthermore, the construction of the MM1800 is sturdy, providing durability that is essential for a long-lasting lawn mower.

With safety features like a safety switch and an easy-to-reach control handle, the Black & Decker MM1800 is designed with user safety in mind. It also has low maintenance requirements, as the electric motor means users do not have to deal with oil changes or gas refills.

Overall, the Black & Decker MM1800 is an efficient, versatile, and user-friendly lawn mower that combines powerful performance with modern technology. Its features cater to various lawn care needs while ensuring ease of use and safety, making it a worthy investment for any homeowner looking to maintain a pristine lawn. With models like the MM1800 and its variants, such as the 90552856 and MM1800R, Black & Decker continues to provide quality lawn care solutions for a discerning customer base.