Black & Decker MM1800R, 90552856 Funcionamiento EN Pendiente, Niños, Mantenimiento General

Page 27

13.No opere la podadora bajo el efecto de alcohol o drogas o cuando esté cansado o enfermo. Manténgase alerta, ponga atención en lo que está haciendo y use el sentido común.

14.Evite los ambientes peligrosos. Nunca opere la podadora sobre pasto húmedo o mojado o con lluvia. Asegure siempre su

estabilidad; no corra, camine.

15.Si el sistema de impulsión está equipado, antes de arrancar el motor, destrábelo.

16.Si la cubierta de la podadora comienza a vibrar de modo anormal, libere la palanca del interruptor, espere que la hoja se detenga, desenchufe la podadora y verifique la causa de inmediato. Por lo general, la vibración es la advertencia de un problema.

17. Cuando opere la podadora, utilice siempre protección respiratoria y visual adecuada.

18.El uso de accesorios o dispositivos no recomendados para utilizar con esta podadora puede resultar peligroso. Sólo utilice accesorios aprobados por Black & Decker.

19.Nunca se estire demasiado cuando opere esta podadora. Conserve el equilibrio y párese adecuadamente en todo momento mientras opera la podadora.

FUNCIONAMIENTO EN PENDIENTE

Las pendientes son el factor principal relacionado con los resbalones y las caídas, que pueden causar lesiones graves. La operación en las pendientes requiere precaución extra. Si en una pendiente se siente inseguro, en dicha zona no corte el césped.

1.Corte el césped a través de la cara de las pendientes; nunca hacia arriba y hacia abajo. Tenga extremo cuidado cuando cambia de dirección en las pendientes.

2.Tenga cuidado con los pozos, los baches, las protuberancias u otros objetos escondidos. El terreno desnivelado puede causar un resbalón o una caída. El césped alto puede esconder obstáculos.

3.No corte el césped si el está mojado o en pendientes pronunciadas. Una mala pisada puede causar un resbalón o una caída.

4.No corte el césped cerca de barrancas, zanjas o terraplenes. Puede perder el equilibrio.

NIÑOS

Si el operador no está alerta ante la presencia de niños, pueden ocurrir accidentes trágicos. Los niños con frecuencia se sienten atraídos por las podadoras y su funcionamiento. Nunca dé por sentado que los niños permanecerán donde los vio por última vez.

1.Mantenga a los niños fuera del área donde se corta el césped y al cuidado de un adulto responsable que no sea el operador.

2.Esté alerte y apague la podadora si un niño ingresa en el área de corte.

3.Nunca deje que un niño opere la podadora.

4.Tenga extremo cuidado cuando se aproxima a esquinas, arbustos, árboles u otros objetos que puedan bloquear la presencia de un niño.

MANTENIMIENTO GENERAL

1.Nunca opere la podadora en un área cerrada.

2.Mantenga todas las tuercas y los pernos ajustados para asegurar que el equipo esté en condiciones seguras de funcionamiento.

3.Nunca altere la podadora con dispositivos de seguridad. Verifique que funcione correctamente con frecuencia.

4.Mantenga la podadora libre de césped, hojas u otros desechos acumulados. Antes de guardar la podadora, deje que se enfríe.

5.Si golpea un objeto extraño, libere la palanca del interruptor para apagar la podadora, espere que la hoja se detenga y desenchufe y examine la podadora. Antes de arrancar y operar la podadora, repare cualquier daño.

6.Nunca realice un ajuste ni repare la podadora con el motor en funcionamiento o la podadora enchufada.

7.Antes de ajustar, limpiar, reparar, examinar, transportar, almacenar o dejar una podadora eléctrica, desenchúfela siempre.

8.Controle los componentes de la cavidad para el pasto y el protector de descarga con frecuencia y, cuando sea necesario reemplazar una pieza, use solamente los repuestos recomendados por Black & Decker.

9.Las hojas de la podadora son filosas. Envuelva las hojas, use guantes y tenga mucho cuidado cuando realiza un mantenimiento.

10.Conserve o reemplace las etiquetas de las instrucciones y las etiquetas de seguridad, según sea necesario.

ADVERTENCIA: ADVERTENCIAS E INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD GENERALES PARA TODAS LAS HERRAMIENTAS

ESTA HERRAMIENTA PUEDE SER PELIGROSA. Siga todas advertencias e instrucciones de seguridad contenidas en este manual. El operador es responsable de seguir las advertencias y las instrucciones en el manual y en la unidad. Limite el uso de esta podadora a personas que hayan leído y comprendido y que sigan las advertencias e instrucciones en este manual y en la unidad.

GUARDE LA PODADORA BAJO TECHO. Las podadoras se deben guardar bajo techo, en un área seca y segura y fuera del alcance de los niños.

NO FUERCE LA PODADORA. Trabajará mejor y con menos probabilidad de riesgo de daños si se opera a la velocidad para la que fue diseñado.

UTILICE EL APARATO ADECUADO. Nunca utilice la podadora para otra tarea que no sea aquella para la que fue creada.

USE LA VESTIMENTA ADECUADA. No use ropas holgadas o joyas. Pueden atascarse en las piezas en movimiento. Se recomienda utilizar guantes de goma, pantalones largos y calzado antideslizante al trabajar al aire libre.

USE ANTEOJOS DE SEGURIDAD Y CUALQUIER OTRO EQUIPO DE SEGURIDAD. Use anteojos protectores o lentes de seguridad con protección lateral que cumplan con las normas de seguridad aplicables y, de ser necesario, un protector facial. Utilice también máscaras faciales o para polvo si la operación produce polvillo. Esto se aplica a todas las personas que se encuentren en el área de trabajo. Utilice también un casco, protección auditiva, guantes, calzado de seguridad y sistemas de recolección de polvo cuando así se especifique o requiera. Puede conseguir anteojos de seguridad o similares a un costo adicional en su distribuidor local o en el Centro de mantenimiento de Black & Decker.

NO TIRE DEL CABLE. Nunca transporte la podadora por el cable ni lo jale para desconectarlo del tomacorriente. Mantenga el cable alejado del calor, el aceite y los bordes afilados.

MANTENGA LA PODADORA CON CUIDADO. Mantenga las hojas afiladas y limpias para un mejor rendimiento y para reducir el riesgo de lesiones personales. Siga las instrucciones para lubricar y cambiar los accesorios. Inspeccione el cable de la podadora periódicamente y, en caso de estar dañado, llévelo a una instalación de mantenimiento autorizada para que lo reparen. Inspeccione los cables prolongadores periódicamente y reemplácelos si están dañados. Mantenga los mangos secos, limpios y libres de aceite y grasas.

EVITE EL ENCENDIDO POR ACCIDENTE. No transporte la podadora enchufada con el dedo en el interruptor. Asegúrese de que el interruptor esté apagado cuando lo enchufe.

ANTES DE USAR, verifique siempre que la hoja, los sujetadores de la hoja y el conjunto del cortador no estén desgastados o dañados. Reemplace las hojas y los juegos de sujetadores desgastados o dañados para preservar el equilibrio. Examine el cable de la podadora. Asegúrese de que esté en buenas condiciones. El aislamiento del cable debe estar intacto, sin roturas ni deterioro.

PARA DISMINUIR EL RIESGO DE DESCARGAS ELÉCTRICAS, esta podadora posee enchufes polarizados (una pata es más ancha que la otra) y requerirá el uso de un cable prolongador polarizado. El enchufe de la podadora se ajustará en un cable prolongador polarizado de una sola manera. Si el cable prolongador no se ajusta totalmente en el tomacorriente, invierta el enchufe. Si aún así no se ajusta, obtenga un cable prolongador polarizado adecuado. Un cable prolongador polarizado requerirá el uso de un tomacorriente de pared polarizado. El enchufe se ajustará en un tomacorriente de pared polarizado de una sola manera. Si el cable prolongador no se ajusta totalmente en el tomacorriente de

27

Image 27
Contents VEA EL Español EN LA Contraportada KEY Information YOU should KnowGeneral Operation Safety Guidelines DefinitionsRead ALL Instructions To Reduce Risk of InjuryGeneral Service Slope OperationChildren Assembly Instructions Unpacking Figures A1, A2Step Handle Assembly Figure B Assembling the Grass Catcher Figures D1, D2. D3, D4Grassbag Bolsa SAC À Herbe Para Pasto Frame Cadre Bastidor Recommended Approximate Cutting Height Attaching Extension Cord to Mower Figure FClip Pince Pinza Extension Cord to Electrical Outlet Figure H Switch USE Figure GSafety Shield and Rear Door -FIGURE Installing Mulch InsertPreventing Corrosion Installing Grass Catcher -FIGURE J & KCleaning and Storage BaggingRemoving and Installing Blade Figure L, M, N MaintenanceBlade Sharpening Figure O Blade BalancingStorage Position Problem Corrective Action Deck WarrantyGuide D’UTILISATION Utilisation Générale Lire Toutes CES DirectivesLignes Directrices EN Matière DE Sécurité Définitions Réduction DES Risques ET DES BlessuresRévision Générale Utilisation SUR UNE PenteEnfants Pour Tondeuses Conserver CES DirectivesÉtape Déballage Figures A1, A2Ensemble DE Poignée Figure B Directives DE MontageMontage DU Collecteur Dherbe Illustrations D1, D2, D3 ET D4 Utilisation DE L’INTERRUPTEUR Figure G Hauteur Approximative DE Coupe RecommandéeDirectives D’UTILISATION Accordement DE LA Rallonge À LA Tondeuse Figure FÉcran Protecteur ET Panneau Arrière Figure Retrait DE L’INSERT DE Déchiquetage FigureConseils D’UTILISATION DES Déchiqueteuses Entretien Nettoyage ET RangementPrévention DE LA Corrosion Affûtage DE LA Lame Figure O Retrait ET Installation DE LA Lame Figure L, M, NAffûtage DE LA Lame Dans UN Étau AccessoiresÉquilibrage DE LA Lame Position DE RangementGuide DE Dépannage Information SUR LES RéparationsPage Información Clave QUE Debe Conocer Manual DE InstruccionesOperación General LEA Todas LAS InstruccionesNormas DE Seguridad Definiciones Para Reducir EL Riesgo DE LesionesFuncionamiento EN Pendiente NiñosMantenimiento General Peligro Advertencias Adicionales Para Podadoras Conserve Estas InstruccionesPaso Desembalaje Figuras A1, A2Ensamblaje DEL Mango Figura B Instrucciones Para EL EnsamblajeFigura C, en tanto que los usuarios Ensamblado DEL Recolector DE Césped Figuras D1, D2, D3, D4Instrucciones DE Operación Conexión DEL Cable Prolongador a LA PodadoraUSO DEL Interruptor Figura G Cómo Retirar LA Pieza Para Mantillo Figura Cómo Instalar LA Pieza Para MantilloTendido DEL Cable Prolongador AL Tomacorriente Figura H Protección Y Puerta Trasera DE Seguridad FiguraCómo Instalar EL Recolector DE Césped Figuras J, K Limpieza Y AlmacenamientoCómo Evitar LA Corrosión Extracción E Instalación DE LA Hoja Figuras L, M, N MantenimientoRecomendaciones Para EL Afilado DE LA Hoja Balanceo DE LA HojaPosición DE Almacenamiento Cómo Afilar LA Hoja FiguraInformación DE Mantenimiento Garantía Completa DE DOS Años Para USO EN EL HogarMedida Correctiva Page Esta Garantia no Aplica Cuando Años DE GarantiaGrupo Realsa en herramientas, S.A. de C.V Solamente Para Propositos DE MexicoCat No. MM1800 Form No NOV Copyright 2009 Black & Decker

MM1800R, 90552856, MM1800 specifications

The Black & Decker MM1800 is a reliable, high-performance lawn mower designed to make lawn maintenance efficient and hassle-free. This model stands out for its compact design, making it an ideal choice for small to medium-sized lawns. One of its most notable features is the powerful 18-inch cutting deck, which allows users to cut through grass quickly and effectively. The MM1800 is equipped with a robust electric motor that provides consistent power without the noise and emissions associated with gas-powered mowers.

One of the key technologies incorporated into the MM1800 is the Advanced Cutting System. This system includes a high-performance blade that provides precise cutting for better grass health. Additionally, the mower offers a 3-in-1 cutting capability, allowing users to choose between bagging, mulching, or side discharge options. This versatility helps cater to different lawn care preferences and enhances the overall mowing experience.

The MM1800 also features an adjustable cutting height that ranges from 1 to 3 inches, giving users the flexibility to customize the lawn’s appearance according to their preferences. This adjustment can be easily made with a single lever, making it user-friendly and convenient.

The unit's lightweight design ensures maneuverability around obstacles such as trees and flower beds. Its folding handle allows for easy storage, making it an excellent option for those with limited garage space. Furthermore, the construction of the MM1800 is sturdy, providing durability that is essential for a long-lasting lawn mower.

With safety features like a safety switch and an easy-to-reach control handle, the Black & Decker MM1800 is designed with user safety in mind. It also has low maintenance requirements, as the electric motor means users do not have to deal with oil changes or gas refills.

Overall, the Black & Decker MM1800 is an efficient, versatile, and user-friendly lawn mower that combines powerful performance with modern technology. Its features cater to various lawn care needs while ensuring ease of use and safety, making it a worthy investment for any homeowner looking to maintain a pristine lawn. With models like the MM1800 and its variants, such as the 90552856 and MM1800R, Black & Decker continues to provide quality lawn care solutions for a discerning customer base.