5
| Consigli per il taglio dell’erba | NL | Maaitips | ||||
• Pulire il prato da pietre e altri corpi estranei. | • | Verwijder stenen en andere voorwerpen van het gazon, | |||||
• | Individuare ostacoli fissi. |
|
| die weggeworpen kunnen worden door de messen. | |||
| • | Localiseer en markeer grotere stenen of andere | |||||
• | Cominciare con un’altezza | di taglio elevata e | |||||
| vastevoorwerpen, om ze bij het maaien te kunnen | ||||||
| scendere progressivamente. |
|
| ||||
|
|
| vermijden. | ||||
• I migliori risultati si ottengono con un elevato regime |
| ||||||
• Start met een hoge maaihoogte en verlaag deze tot | |||||||
| del motore (lame che girano veloci) e marcia bassa | ||||||
|
| gewenste maairesultaat is verkregen. | |||||
| (la macchina si muive lentamente). Se l’erba non è |
| |||||
| • | Het maairesultaat wordt het beste met een hoog | |||||
| alta o folta è possibile passare ad una marcia | ||||||
| superiore o diminuire il regime senza peggiorare |
| toerental (de messen roteren snel) en een lage | ||||
| sensibilmente il risultato. |
|
| versnelling (de machine beweegt zich langzaam). Is | |||
• `I migliori prati sono quelli tagliati spesso. Il taglio è |
| het gras niet al te hoog en dicht begroeid, kan de | |||||
| rijsnelheid toenemen door een hogere versnelling te | ||||||
| più uniforme | e il | tagliato | si distribuisce più |
| ||
|
| kiezen, of door het toerental te | |||||
| uniformemente | su | tutta la | superficie. Il tempo |
| ||
|
| het maairesultaat merkbaar minder wordt. | |||||
| necessario complessivo è uguale. |
| |||||
| • Het mooiste gazon wordt verkregen, als het vaak wordt | ||||||
• Evitare di tagliare un prato bagnato. Il risultato non | |||||||
| gemaaid. Het maaien geschiedt gelijkmatiger en het | ||||||
| è soddisfaciente dato che le ruote affondano nella |
| |||||
|
| ||||||
| superfice del tappeto erboso. |
|
| ||||
|
|
| oppervlak verdeeld. Het totale tijdsbestek voor het | ||||
• Lavare il tagliaerba con acqua dopo ogni uso. |
| maaien wordt niet langer, daar een grotere rijsnelheid |
kan worden toegepast, zonder dat het maairesultaat minder wordt.
• Vermijd een nat gazon te maaien. Het maairesultaat wordt minder, daar de wielen in de zachte grasmat zakken.
• Spoel de onderkant van de maaikast na iedere maai- beurt schoon met water.
40