Samsung VP-M2100B (Dateibrowser) verwenden, Modus MP3 / Modus Voice Recorder, (Sprachaufnahme)/ File Browser, MP3 Mode / Voice Recorder, 3 Mode / Using File Browser, MP3 Mode

ENGLISH DEUTSCH

MP3 Mode / Voice Recorder			Modus MP3 / Modus Voice Recorder
3 Mode / Using File Browser		33	(Sprachaufnahme)/ File Browser
			(Dateibrowser) verwenden
MP3 Mode			Modus MP3
Storing Music in the CAM .......................................	73		Musik auf dem Camcorder speichern ..................	73
Copying Music files to the CAM ............................	73		Musikdateien auf den Camcorder kopieren ..........	73
Playing.......................................................................	74		Wiedergabe ...............................................................	74
Playing Music files .................................................	74		Musikdateien wiedergeben....................................	74
Selecting File Options .............................................	75		Dateioptionen wählen ..............................................	75
Setting Repeat Play ...............................................	75		Wiederholte Wiedergabe einstellen.......................	75
Deleting Music files................................................	76		Musikdateien löschen ............................................	76
Locking Music files.................................................	77		Löschschutz für Musikdateien aktivieren ..............	77
Copying Music files................................................	78		Musikdateien kopieren...........................................	78
Setting Random play .............................................	79		Random-Wiedergabe einstellen ............................	79
Voice Recorder Mode			Modus Voice Recorder (Sprachaufnahme)
Recording..................................................................	80		Aufnahme ..................................................................	80
Recording Voice.....................................................	80		Sprache aufnehmen ..............................................	80
Playing.......................................................................	81		Wiedergabe ...............................................................	81
Playing Voice files..................................................	81		Sprachdateien wiedergeben..................................	81
Selecting File Options .............................................	82		Dateioptionen wählen ..............................................	82
Deleting Voice files ................................................	82		Sprachdateien löschen ..........................................	82
Locking Voice files .................................................	83		Löschschutz für Sprachdateien aktivieren ............	83
Copying Voice files ................................................	84		Sprachdateien kopieren.........................................	84
Using File Browser			File Browser (Dateibrowser) verwenden
Deleting Files or Folders........................................	85		Dateien und Ordner löschen .................................	85
Locking Files ..........................................................	86		Löschschutz für Dateien aktivieren .......................	86
Copying Files or Folders........................................	87		Dateien und Ordner kopieren ................................	87
Viewing File Information ........................................	88		Dateieigenschaften anzeigen ................................	88

72