Olympus VN-7500 manuals
Computer Equipment > Microcassette Recorder
When we buy new device such as Olympus VN-7500 we often through away most of the documentation but the warranty.
Very often issues with Olympus VN-7500 begin only after the warranty period ends and you may want to find how to repair it or just do some service work.
Even oftener it is hard to remember what does each function in Microcassette Recorder Olympus VN-7500 is responsible for and what options to choose for expected result.
Fortunately you can find all manuals for Microcassette Recorder on our side using links below.
165 pages 3.48 Mb
DIGITAL VOICE RECORDER VN-7500 VN-6500 VN-5500! 2 3 4 5 6 7 8 9 0 @ # $ % ^ & EN BG CZ DE DK EE ES FI FR GR HR HU IT LT LV NL NO PL PT RO RS RU SE SI SK TR UA 2 9p w a dg y r t e q u io ;sfh 3 Getting Started4 Recording (Fig. 6)Playback (Fig. 9) 5 EraseRecording Modes [HQ S P LP] Microphone Sensitivity [h] Using the Variable Cont rol Voice Actuator [VCVA] System Sounds [BEEP] (Fig. a) Alarm Playback Func tion [k] Timer Recording [TIM ER] 6 Other FunctionsMoving File between Folders 10 7 General PrecautionsFor safe and correct Usage Troubl eshoot ing 8 SpecificationsAccessories (Optional) 9 BG (`). 4 + , . 5 (`) 9, . 6 + , . 7 PLAY 9. 10 (. 6)3 STOP (4), . (. 7) LCD 14 11 (. 9)12 2 + , , .3 9 0, . 4 (`), . 5 (4), (. u). [HQ S P LP] [ h] [VCVA] [BEEP] (. a) [k] [TIMER] 16 13 14 () 15 Zanmevod 16 Nahrvn (Obr. 6)1 Stiskem tlatka Pevjen vped a vz ad ( zvolte poadovanou sloku. 2 Stiskem (s) spuste nah- rvn. 3 Nahrvn ukon te stiskem tlatka (4). Peruen nahrvn (Pauza) (Obr. 7) Poznmky k zznamu Nahrvn s extern m mikrofonem nebo z ji nho pst roje Informace na LCD disple ji Pehrvn (Obr. 9)1 Stiskem t latka zvolte poadovanou sloku. 2 Pomoc tl atek 9 a 0 vyberte pehrvan soubor. 3 Stiskem (`) spuste pehrvn. 4 Pomoc + nebo nastavte poadovanou hlasitost pehrvn. Zruen pehrvn (Obr. p) Obr. q) 20 17 MaznNabdka 18 Dal funkceVeobecn upozornn Bezpen a sprvn pouit 19 een potTechnick daje Psluenstv (voliteln) 20 AllgemeinesEinfhrung 21 Aufnahme (Abb. 6)Wiedergabe (Abb. 9) 22 Lschfunktionen23 26 4 Dr cken Sie a uf die Aufnahmebetriebsarten [HQ SP LP] Mikrofonempfindlichkeit [h] Variable Control Voice Actuator-Aufnahme [VCVA] Systemton [BEEP] (Abb. a) Alarm-Wiedergabefunktion [k] Aufnahmen mit Timer [TIMER] 24 Weitere FunktionenSicherer und korrekter Gebrauch Allgemeine Vorsicht smana hmen 25 FehlersucheTechn isc he Da ten Sonderzubehr (Optional) 26 Sdan kommer du i gangIntroduktion 27 Optage (Fig. 6)Frem og tilbage ( 3 Stop optagelsen med 2 Start o ptagelse n med INDEX 1 Vlg den nskede mapp e med (s) (4) Pause under optagels e (Fig. 7) Bemrkninger vedr. optagelse Optagelse fra en ek stern mikr ofon eller andet udsty r LCD information Uppspelning (Fig. 9)INDEX 1 Vlg de n nskede mappe med 2 Vlg de n nskede f il med 9 eller 0 knappen. 3 Start g engivelsen med (`) knappen. 4 Vlg lydstyrke med + eller knap- pen. Stop gengivelsen (Fig. p) Fig. q) 28 Slette29 vrige funktionerGenerelt 30 Til sikker og korrekt brug Fejlfinding Tekni ske d ata Tilbehr (ekstra) 31 Valmistumin eSissejuhatus 32 Salvestamine (Joonis. 6)1 Kausta valimiseks vajutage nuppu Kiire edasi/tagasikerimine ( 2 Salvestamise alustamiseks vajutage nuppu (s). 3 Salvestamise lpetamiseks vajutage nuppu (4). Pausi kasutamine (Joonis. 7) Mrkused salvestamise kohta Salvestamine lisamikrofoni vi teiste seadmete abil Informatsioon ekraanil Esitus (Joonis. 9)1 Kausta valimiseks vajutage nuppu 2 Esitatava faili valimiseks vajutage 9 vi 0 nuppu. 3 Taasesituse alustamiseks vajutage nuppu (`). 4 Hletuge vust saate regul eerida + ja nupu abil. Taasesituse katkestamine (Joonis. p) Joonis. q) 36 33 KustutamineMen 34 Teise d fun kts ioo nidldised ettevaatusabinud 35 Thelepanu! Rikkeotsing Spetsifikatsioonid Lisaseadmed 36 Para empezarIntroduccin 37 Grabacin (Fig. 6)38 Reproduccin (Fig. 9)Borrado Mens39 42 1 Mantenga pu lsado el botn Funcin de alarma de reproduccin Sensibilidad del micrfono o MENU durante 1 segundo o ms c on la grabadora detenida. 2 Pul se el bot n + para seleccionar lo que desea ajustar. 3 Pulse el botn 9 o 0 para cambiar el ajuste. 4 Pul se el bot n (`) para confir- mar el ajuste. 5 Pul se el botn (4) para cerrar el men (Fig. u). Modos de grabacin [HQ SP LP] [h] Uso de la activacin p or voz de control variable [ VCVA] Sonidos del sistema [BEE P] (Fig. a) [k] 40 Otras funcionesPara una utilizacin segura y correcta Precauciones de carcter general 41 Accesorios (Opcionales)Resolucin de fallos Especificaciones 42 Kytn aloittaminenJohdanto 43 nittminen (kuva 6)Kuuntelu (kuva 9) 44 PoistaminenValikko48 Mikrofonin herkk yys [h] 1 Paina (`) niaktivointi [VCVA]-toiminnon kytt Merkkinet [BEEP] (kuv a a) Muistutustoiminto [k] Ajastettu nity s [TIMER] 45 Muut toiminnotTiedoston siirto k ansiosta t oiseen 1 Valitse siirrettv tiedosto ja paina -painiketta senkuun- telemiseksi. 2 Pid -painiketta. Indeksimerkit (kuva g) -painiketta nityksen (taukotilan) tai kuuntelun aikana indeksimerkin asettamiseksi. Asetusten palaut taminen [CLE AR] (kuva h) 1 Pid 3 Paina (4)-painiketta painet- tuna ja paina samalla (s)- painiketta yli 3 sek unnin aja n. 2 Paina 9-tai 0-painiketta j a valitse [ (`)-painiketta. 46 Yleisi varotoimiaTurvallinen ja oikea kytt Vianetsint Tekni set t ied ot 47 Lisvarusteet48 Prparatifs49 Enregistrement (fig. 6)Lecture (fig. 9) 50 Effacement51 54 Modes denregistrement [HQ SP LP] Avertissements sonores [BEEP] (fig. Sensibilit du mic rophone [h] Utilisation du Dclenchement la voix [VCVA] a) Fonction de lectur e dalarme [k] Programmateur denregistrement [TIMER] 52 Autres fonctionsPour un emploi sr et correct Prcautions gnrales Dpannage 53 SpcificationsAccessoires (vendus sparment) 54 55 (. 6)56 (. 9)1 . 2 9 0 . 3 4 + (`) . . (. p) (. q) (. w) (. e) 60 57 [VCVA] [BEEP] (. a) 1 (`) A larm [k] [TIMER] 58 1 (`) . 2 (. g) 62 [CLEAR] (. h) 3 (4) 1 (s) 3 . 2 9 0 [ (`) . 59 60 ()61 Zaponimo62 Reprodukcija (slika. 9)63 IzbornikOsjetljivost mikrofona [h] (`) Koritenje funkcije aktiviranja snimanja glasom [VCVA] Zvukovi diktafona [B EEP] (slika. a) Alarmna reprodukc ija [k] Snimanje u zadano vri jeme [TIMER] 64 Ostale funkcijePomicanje zapisa unutar mapa 1 Odaberite zapis koji elite premjes- titi u drugu mapu i pritisnite (`) gumb kako bi ga reprodu cirali. 2 Pritisni te i drite pritis nutim gumb. 68 Indeksne oznake (sli ka. g) (4) gumb i 1 Pritisnite gumb za vrijeme snimanja (pauziranog snimanja) ili reprodukcije. Resetiranje dikt afona [CLEAR] (slika. h) ]. 3 Pritisnite (`) gumb. 65 Openita upozorenjaZa sigurnu i ispravnu uporabu Rjeavanje problema Specifikacije 66 Dodatna oprema (opcija)67 ElksztsBevezets 68 Felvtel (6 bra)Lejtszs (9 bra) 69 TrlsMikrofon rzkeny sg Hangra indul felv tel [VCVA] 1 Nyomjuk meg az (`) Rendszerhangok [BEEP] ( a bra) Figyelmeztet funkci [k] Idztett felvtel [TIMER] 70 Egyb funkcikFjlok mozgatsa mappk kztt 1 Vlasszuk ki az thelyezni kvnt fjlt, s nyomjuk meg a (`) gombot a lejtszshoz. 2 Lejtszs kz ben tartsuk nyomva a gombot legalbb 1 msodpercig. 3 Az 9 vagy a 0 gombbal vlasszunk clmappt. 4 Nyomjuk meg a gombot. Indexjelek (g bra) gombot felvtel (szneteltetets) vagy lejtszs kzben. 74 Az alapbelltsok visszalltsa [CLEAR] (h bra) 1 Tartsuk nyomva a (4) s az (s) gombot legalbb 3 msodpercig. 2 Az 9 vagy a 0 gombbal vlasszuk a [ ] opcit. 3 Nyomjuk meg a (`) gombot. 71 ltalnos figyelmeztetsRendeltetsszer s biztonsgos hasznlat Hibaelhrts Mszaki adatok 72 Tartoz kok (opci on lis)73 PreliminariIntroduzione 74 Registrazione (fig. 6)Riproduzione (fig. 9) 75 Cancellazione76 Modalit di regist razione [HQ SP LP Funzione di riproduzione con allarme ] Sensibilit del mi crofono [ h] Uso dellattivazio ne vocale a controllo variabile [VCVA] Suoni di sistema [BEEP] (f ig. a) Registrazione programmata [TIMER] 80 77 Altre funzioniPer un uso sicuro e corretto Precauzioni generali Guida alla soluzione dei pr oblemi 78 Dati tecniciAccessori (Opzionali) 79 Nuo ko pradtianga 80 raymas (6 pav.)Atkrimas (9 pav.) 81 Trynim asMeniuMikrofono jautru mas [h] Reguliuojamo sijungimo nuo garso funkcijos naudoji mas [VCVA] (`) Sisteminiai garsa i [BEEP] (a pav.) adintuvo atkrim o funkcija [ k] raymas naudojant laikmat [TIMER] 82 Kitos funkcijosRinkmen perklim as i vien o aplanko k it 1 Pasirinkite rinkmen, kuri norite perkelti, ir pradkite atkrim paspaus- dami mygtuk. 2 Rinkmenos atkrimo metu paspauskite mygtuk. 86 Indeks yms (g pav.) 3 Paspauskite 1 Palaikykite nuspaud 1 Nordam i nust aty ti inde kso ym, pa s- pauskite FOLDER/INDEX mygtuk raymo (raymo p auz s) arba a tkr imo metu. Diktofono pradin i paramet r nustatymas [CLEAR] (h pav.) (4) ir (s) mygtukus tri s sekunde s arba ilgiau. 2 9 arba 0 mygtukais pasir- inkite [ (`) mygtuk. 83 Bendro pobdio perspjimaiSaugus ir tinkamas naudojimas Problem sprendimas Techniniai duomenys 84 Priedai (sigyjami atskirai)85 Darba uzskana Ievads 86 Ierakstana (Fig. 6)Atskaoana (Fig. 9) 87 DzanaIzvlne88 Ieraksta remi [HQ SP LP]Mikrofona jutba [ h] Balss vadbas (VCVA) izmantoana [VCVA] Sistmas skaas [BEEP](Pkstiens) (Fig. a) Brdinjuma sign la atskao anas funkcija [k] Ierakstana iepriek iestatt laik [TIMER] 92 89 Papildu funkcijasVisprgi piesardzbas paskumi Droas un pareizas lietoanas ieteikumi Traucjummeklana 90 Tehniskais raksturojumsPapildpiederumi (pc izvles) 91 Aan de slagInleidingNL6 Druk op de + of knop om de juiste minuut in te stellen. 7 Druk na het i nstellen van de d atum op PLAY 1 Druk op de of op de 9-knop. 92 Opnemen (afb. 6)-knop om de gewenste map te sele cteren. 2 Druk op de (s)-knop om met opnemen te beginnen. 3 Druk op de STOP (4)-knop om de opname te stoppen. Een opname onderbre ken (afb. 7) Opmerkingen bij het opnemen Opnemen met behulp va n een externe microfoo n of ande re appa ratuur Informatie op de LCD Afspelen (afb. 9) (`)-knop om met afspelen te beginnen. 4 Druk o p de + of knop o m het juiste volume in te stellen. 96 93 WissenKwaliteitsniveaus [HQ SP LP] Gevoeligheid van de microfoon [h] De Variable Control Voic e Actuator (VCVA) gebr uiken Systeemgeluiden [BEEP ] (afb. a) Alarmfunctie [k] Timer-functie [TI MER] 94 Overige functiesBestanden verplaa tsen van de en e folder naar de andere 98 1 De recorder resett en [CLEAR] (afb. 4 Druk op de (`)-knop. Indexmarkeringe n (afb. g) 1 Druk tijdens het opnemen of afspelen op de -knop om een indexmarkering in te stellen. h) (`)-knop. 95 Algemene waarschuwingenVoor een veilig en correct gebruik Problemen oplossen Specificaties 96 Accessoires (optioneel)97 Komme i gangInnledning 98 Opptak (Fig. 6)Avspilling (Fig. 9) 99 SletteOpptaksmodi [HQ SP LP] Mikrofonflsom het [h] (`) -knappen for spill e den av. (`) 1 Bruk av stemmeaktivert opptak [VCVA] Systemlyder [BEEP] (Fig. a) Alarmfunksjon fo r avspilli ng [k] Timeropptak [TIMER] 100 Andre funksjonerFlytte filer mello m mapper Velg filen du nsker o verfr e og try kk p 2 Tr y kk o g ho ld n ed e -knappen. 104 Indeksmerker (Fig. g) 3 Trykk p 1 Hold inne 1 Trykk pI -knappen under opptak (pauseopptak) eller avspilling for sett e et indek smerke. Tilbakestille dik tafonen [CLE AR] (Fig. h) (4)-knappen og (s)-knappen i 3 sekund er eller lenger. 2 Trykk p knappen 9 eller 0 for velge [ (`)-knappen. 101 Generelle forholdsreglerInformasjon om sikker og korrekt bruk Feilsking Spesifikasjoner 102 Ekstrautstyr (valgfritt)103 Pierwsze krokiWprowadzenie 104 Nagrywanie (rys. 6)105 Odtwarzanie (rys. 9) 4 Nacinij przycisk + lub PLAY INDEX / FOLDER 1 Nacinij przycisk (`), aby rozpocz odtwarzanie. aby okreli odpowiedni poziom dwiku. Wyczanie odtw arzania (ry s. p) Kasowanie106 1 Gdy dyktafon jest zatrzymany nacinij i przytrzymaj wc ini ty prz ycis k Funkcja odtwarzania po alarmie 3 Skorzystaj z przyciskw 9 lub 0, aby zmieni ustawie nie. 4 Nacinij przycisk (`), aby potwierdzi ustawienie. 5 Nacinij przycisk (4), aby zamkn menu (rys. u). Tryby nagrywania [HQ SP LP] Czuo mikrofon u [h] Korzystanie z funkc ji akty wacji nagrywania gosem [VCVA] Dwiki systemowe [BEE P] (rys. a) 110 107 Inne funkcjeUwagi oglne Dla bezpiecznego i prawidowego uytkowania 108 Rozwizywanie problemwSpecyfikacja techniczna Akcesoria (Opcjonalne) 109 PreparaoIntroduo 110 Gravao (Fig. 6)Reproduo (Fig. 9) 111 ApagarModos de Gravao [HQ SP LP] Sensibilidade do Microfone [h] Activao da Gravao pela Voz [VCVA] Sons [BEEP] (Fig. a) Reproduo Alarme [ k] Gravao Programada [TIMER] 112 Outras FunesMover Gravaes entre Pa stas 116 113 Precaues GeraisPara Utilizao Correcta e Se gura Eventuais Problemas 114 EspecificaesAcessrios (opcionais) 115 Noiuni introductiveIntroducere 116 nregistrarea (Fig. 6)Redarea (Fig. 9) 117 tergereMeniu118 Moduri de nregistr are [HQ SP LP]Sensibilitatea microfonului Funcia de alarm cu de clanar ea redrii [h] Utilizarea funciei Variable Control Voice Actuator [VCVA] Semnalele sonore [BEEP] (Fig . a) Temporizator nregistrare [TIMER] 122 119 Alte funciiMsuri generale de precau ie Utilizarea corect i n s iguran 120 Remedierea problemelorSpecificaii Accesorii (opionale) 121 Osnovne informacije122 Snimanje (slika 6)Reprodukcija (slika 9) 123 MeniOsetljivost mikr ofona [h] Upotreba aktivacije glasom [VCVA] Zvuni efekti [BEEP] (sl ika a) Reprodukcija alar ma [k] Snimanje u odrereno vreme [TIMER] 124 Ostale funkcijePremetanje datoteka 1 Izaberite datoteku koju elite da premestite i pritisnite dugme (`) da biste je reproduko vali. 2 Tokom reprodukcije izabrane datoteke, pritisnite dugme 128 Oznake indeksa (sli ka g) 3 Pritisnite dugme 1 Drite pritisnuto dugme 1 Pritisnite dugme tokom snimanja ili reprodukcije da biste postavili ozn aku indek sa. Povratak na fabrika podeavanja [CLEAR] (slika h) (4) i drite pritisnuto d ugme (s) u trajanju od 3 sekund e ili due. 2 Pritisnite dugme 9 ili 0 i izaberite stavku [ (`). 125 Mere predotronostiSaveti za sigurnu i ispravnu upotrebu Uobiajeni problemi Specifkacije 126 Dodatna oprema (opcion alna)127 128 (. 6)129 (. 9) (`), . 4 + . (. p) ( . q) (. w) (. e) 130 131 132 133 ( )134 Kom igngInledningSE 138 7 Efter at t du stllt in da tum,tryck p knappen PLAY Fram- och tillbakaspolning ( 1 Tryc k p knap pen 1 Tryck p knap pen (`) eller 9. 135 Inspelning (Fig. 6) fr att vlja nskad m app. 2 Tryck p knapp en (s) fr att pbrja inspelning. 3 Fr att avslu ta inspelning, t ryck p knappen (4). Pausa en inspelning (Fi g. 7) Information angende inspelning Inspelning frn extern mikrofon eller ann an klla LCD Information Uppspelning (Fig. 9) (`) fr att startauppspelningen. 4 Tryck p knapp en + eller fr att justera volymen. Avbryta uppspelning (Fig. p) Fig. q) 136 RaderingMeny140 Alarmfunktion f r uppspel ning 1 Tryck p knappen (`) Mikrofonknslighet [h] Anvndande av rststyrning [VCVA] Systemljud [BEEP] (Fig. a) Timerinspelning [TIMER] 137 vriga funktionerFlytta filer mellan mappar 1 Vlj den fi l du vill flyt ta, och tryck p knappen fr att spela upp den. 2 Tryck och hll n er knappen Indexmarkeringar (Fig. g) under inspelning (pausa inspelning) eller vid uppspeln ing, fr att plac era en indexmarkering. terstllning av fickminnets instllningar [CLEAR](Fig. h) (4) och 1 Hll nere (`). 138 Skerhetsfreskrifterfrsakas p grund av misstag i handhavandet, fel p produkten, eller vid reparation. ngonstans sparar viktigt innehll som du har spelat in. Fr skert och korrekt anvndande Felskning Tekni ska D ata 139 Tillbehr (Optional)140 KAKO ZAETI3 Stikalo 144 7 Ko na stavite v se vredn osti, pr itisni te tipko PLAY 1 S pomo jo tipke 1 S pomojo tip ke (`) ali 9. 141 Snemanje (Slika 6) izberite eleno mapo. 2 Pritisnite tipko REC (s) za zaetek snemanja. 3 Snemanje pr ekinete s pritis kom na tipko (4). Pavza (Slika 7) Opombe o snemanju Snemanje s pomojo zunanjega mikrofona in drugih naprav Podatki na prikazoval niku LCD Predvajanje (Slika 9)4 Pritisnite tipko + ali , da nast avite ustrezno glasnost. Preklic predvajanja (Slika p) 142 Meni146 Obutljivost mikr ofona [h] Funkcija alarmnega predvajanja Uporaba funkcije [VCVA] za samodejen ob nastavljeni glasnosti zvoka Sistemski zvoki [BEEP] (Slika a) [k] Snemanje ob doloene m asu [TIMER] 143 Druge funkcijePremikanje datotek med mapami 3 S pomojo tipk 9 ali 0 iz- berite ciljno mapo. 4 Pritisnite na tipko (`) 3 Pritisnite na tipko 1 Pritiskajte na tipko INDEX, Indeksne oznake (S lika g) 1 Med snemanjem (z aasno prek initvijo snemanja) ali predvajanjem pritisnite na tipko da vnesete indeksno oznako. Resetiranje dikt afona [CLEAR] (Slika h) (4) in istoasno 3 sekund e ali dlje pritis- kajte na tipko (s). 2 S pomojo tipk 9 ali 0 0iz- berite monost [ (`). 144 Sploni varnostni ukrepiVarna in pravilna uporaba Odpravljanje teav Specifikacije 145 Dodatna oprema:146 Zanamevod 147 Zaznamenvanie (Fig. 6)Prehrvanie (Fig. 9) 148 Vymazanie152 Reimy zznamu [HQ SP LP] (`) Citlivos mikrof nu [h] Systmov zvuky [BEEP] (Fig. a) Budenie prehrvan m [k] asova nahrvania [ TIMER] 149 In funkciePresun sboru medzi zlokami 1 Zvote sbor, ktor chcete prenies a stlate tlaidlo na prehratie. 2 St late a p odr te tla idlo Indexov znaky (Fig. g) 1 Stlate a pridr te tlaid lo Vymazanie dikta fnu [CLEAR] (Fig. h) (4) a stlate a pridrte t laidlo (s) na 3 sekundy alebo dlh ie. 2 Stlate tlaidlo 9 alebo 0 vyberte [YES]. 3 Stlate tlaidlo (`). 150 Preventvne opatreniaPre bezpen a sprvne pouitie Rieenie problmov 151 Technick dajePrsluenstvo (voliten) 152 BaslangSes Kayt (ekil 6) GiriTR 156 3 Kayd durdur mak iin leri ve Geri Alma ( veya + 4 1 (4) dmesine basnz . Kayd duraklatmak ( ekil 7) Kayt iin Notlar Harici Mikrofon ve Se s Cihazlarndan Ses K ayd LCD Ekran Bilgisi 153 Kayt Dinleme (ekil 9) tuu ile istediiniz dizini seiniz. 2 9 veya 0 tuu ile dinleyeceiniz ka yd sein. 3 (`) tuuna basarak kayd dinleyin. tuu ile istediini z ses dzeyini seiniz. Dinleme ptal (ek il p) ekil q) Dosya Balangcn Bulmak Dinleme Hzn De itirm ek (ekil w) 154 Silme155 Dier FonksiyonlarGenel Uyarlar Gvenli ve Uygun Kullanm iin 156 Sorun Gidermezellikler Aksesuarlar (Opsiyonel) 157 158 (. 6)159 (. 9)160 1 [BEEP] 3 9 0 . 4 (`) . 5 (4) (. u). [HQ SP LP] [h] (. a) [k] 164 161 162 ( )
Also you can find more Olympus manuals or manuals for other Computer Equipment.