Sharp KC-850E manuals
Household Appliance > Air Cleaner
When we buy new device such as Sharp KC-850E we often through away most of the documentation but the warranty.
Very often issues with Sharp KC-850E begin only after the warranty period ends and you may want to find how to repair it or just do some service work.
Even oftener it is hard to remember what does each function in Air Cleaner Sharp KC-850E is responsible for and what options to choose for expected result.
Fortunately you can find all manuals for Air Cleaner on our side using links below.
Sharp KC-850E Operation Manual
108 pages 14.4 Mb
KC-840E KC-850E KC-860E 3 ENGLISHFEATURES CONTENTS 4 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS6 PART NAMESILLUSTRATIVE DIAGRAM FRONT BACKE-5Water Supply Indicator Light (red) KC-840EThis light will illuminate when the water tank needs to be re lled. 7 FRONT MONITORIndicates condition and humidity of room air. Plasmacluster Indicator Light (blue)Blue: Plasmacluster ON Light off: Plasmacluster OFF Humidity Indicator Light (green)Displays the approximate humidity level in the room. Humidity setting cannot be adjusted. KC-850E KC-860E ODOUR MONITORThe odour sensor continuously monitors the air and changes colour DUST MONITORWhen the dust sensor detects dust, the ashing light moves depending on dustiness. Dust and odor are detected by different sensors.The colours may not change simultaneously. (Ex.) At 60 % humidily80 % or more Less than 30 % DUST MONITORThe dust sensor continuously monitors the air and changes colour depending on air purity. Humidity Indicator Light (green)Displays the approximate humidity level in the room. Humidity setting cannot be adjusted.High 65 % or more Med 65 % or less of 40 % or more Low 40 % or less Water Supply Indicator Light(red)This light will illuminate when the water tank needs to be re lled.When the dust sensor detects dust, the ashing light moves depending on dustiness. Plasmacluster Indicator Light (blue)Blue: Plasmacluster ON Light off: Plasmacluster OFFIndicates the room condition of odour, dust, and humidity. 8 PREPARATION FOR USEInstall the lters Remove the lters FILTER INSTALLATION9 E-7 Remove the Water Tank by unlatching the top. Remove the Water Tank Cap and carefully ll the Water Tank with tap water. After lling, securely tighten the Tank Cap. Replace the Water Tank in the unit. CLEAN AIR & HUMIDIFY MODE 10 OPERATIONMAIN UNIT DISPLAY Fill Water Tank. (See E-7) Press the CLEAN AIR & HUMIDIFY MODE Button. Pr ess the FAN SP EED But ton to select the d e- sired fan speed. E-9 11 CLEAN AIR MODECLEAN ION SHOWER MODEFan Speed Button Press the CLEAN AIR MODE Button on the display. Press the FAN SPEED BUTTON to select the de- sired fan speed. Press the CLEAN ION SHOWER MODE Button on the display to select this mode. E-10 12 OPERATIONWATER SUPPLY INDICATOR LIGHTSound indicator setting for water supply. ADJUSTMENT OF SENSOR DETECTION SENSITIVITY Plasmacluster ON/OFF Button With the unit OFF, press the Fan Speed Button for 3 seconds. Press the Fan Speed Button to set the desired sensor sensitivity. Press the Power OFF Button. E-11 13 CARE AND MAINTENANCEUNIT BACK PANEL and SENSORSCare Cycle When the back panel has stubborn dirt SENSOR FILTER CARE Do not use volatile uids Do not use detergents E-12 14 CARE AND MAINTENANCE Drip dry lter to remove excess water. WATER TANK WASHABLE DEODORIZING FILTER CAREHAND WASH ONLY! DO NOT DRY IN CLOTHES DRYER! TANK CAP CARE Rinse dirt from the WASHABLE DEODORIZING FILTER under lukewarm water. Dry filter completely in a well ventilated area. If possible, dry outdoors. Replace the lter in unit. (See E-6). E-13 Rinse the inside of the Humidifying Tray with lukewarm water to remove impurities. Rinse the Humidifying Tray with lukewarm wa- ter. Replace the Humidifying Filter and re- place the Humidifying Tray in the unit. Humidifying Tray. Drain accumulated wa- ter by tilting the Humidifying Tray slowly. 15 HUMIDIFYING TRAY16 CARE AND MAINTENANCECARE AND MAINTENANCE5 7 6HUMIDIFYING FILTER 17 FILTER REPLACEMENT GUIDELINESGuide for lter replacement timingHEPA Filter Washable Deodorizing Filter Humidifying Filter Replacement Filters Replacing the Filters Disposal of Filters 18 TROUBLESHOOTING20 SPECIFICATIONS21 E-19A. Information on Disposal for Users (private households) 1. In theE uropean Union 2. In other Countries outside the EU 1. In theE uropean Union 2. In other Countries outside the EU EN 24 HINWEISD-1 25 DEUTSCHWICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE LEISTUNGSMERKMALE INHALTBEZEICHNUNG DER EINZELNEN KOMPONENTEN BETRIEB PFLEGE UND WARTUNG .....................D-11 STRUNGSBESEITUNG TECHNISCHE DATEN ENTSORGUNGSINFORMATIONEN D-2 26 WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE32 3D-8 BETRIEBschwindigkeit die GEBLSEGESCHWINDIGKEITS-Taste. Fllen Sie den Wasserbehlter auf. (Siehe dazu Seite D-7.) Drcken Sie die LUFTREINIGUNGS- UND LUFT- BEFEUCHTUNGSMODUS-Taste. ANZEIGEN AM HAUPTGERTDrcken Sie die LUFTREINIGUNGSMODUS-Taste auf der Anzeige. D-9 33 IONENDUSCHE-REINIGUNGSMODUSDrcken Sie die IONENDUSCHE-REINIGUNGSMODUS- Taste auf der Anzeige, um diesen Modus auszuwhlen. LUFTREINIGUNGSMODUS 34 BETRIEBPlasmacluster-Ein-/Aus- WASSERVORRATS-ANZEIGELEUCHTE Signalton-Einstellung fr den Wasservorrat EINSTELLUNG DER SENSOREMPFINDLICHKEITLEUCHTANZEIGENSTEUERTASTEDrcken Sie die Geblsegeschwindigkeits-Taste bei AUSGESCHALTETEM Gert fr 3 Sekunden. Drcken Sie die AUS-Taste. Taste GERT FILTER-ANZEIGELEUCHTE RCKWAND UND SENSOREN 35 12Wenn die Rckseite hartnckige Verschmutzungen aufweist 3SENSORFILTER-PFLEGE Wischen Sie das Gert mit einem trockenen, weichen Tuch ab. Verwenden Sie keine leicht chtigen Flssigkeiten. Verwenden Sie keine Reinigungsmittel. D-12 36 WASSERBEHLTERPFLEGE DES BEHLTERDECKELS PFLEGE DES AUSWASCHBAREN DESODORIERUNGSFILTERS Klopfen Sie anschlieend auf den Filter, um das berschssige Was- ser zu beseitigen. Setzen Sie den Filter wieder in das Gert ein. (Siehe dazu Seite D-6.) Splen Sie die Verunreinigungen mit lauwarmem Was- ser vom auswaschbaren Desodorierungslter ab. D-13Herausnehmen des Wasserbehlters und der Luftbefeuchtungswanne. Splen Sie die Luftbefeuch- tungswanne mit lauwarmem Wasser ab. Einsetzen des Luftbefeuchtungsfilters sowie der Luftbefeuchtungswanne in das Hauptgert. 1 Monat Pegezyklus 37 LUFTBEFEUCHTUNGSWANNE38 LuftbefeuchtungslterD-15 Richtlinien fr den Zeitpunkt eines Filteraustauschs Entsorgung der Filter AustauschlterHEPA-Filter Auswaschbarer Desodorierungslter Austausch der Filter 39 RICHTLINIEN FR DEN FILTERAUSTAUSCH 40 STRUNGSBESEITIGUNGD-17 41 FEHLERMELDUNGKC-850EKC-860E LEUCHTANZEIGE FEHLERDETAILS ABHILFEMASSNAHME 42 TECHNISCHE DATEND-18 43 D-19A. Entsorgungsinformationen fr Benutzer aus Privathaushalten 1. In der Europischen Union 2. In anderen Lndern auerhalb der EU B. Entsorgungsinformationen fr gewerbliche Nutzer 1. In der Europischen Union 2. In anderen Lndern auerhalb der EU DE D-20 44 SERVICE PROCEDURE / SERVICE VORGEHENSWEISE47 FRANAISCARACTRISTIQUES TABLE DES MATIRES 48 INSTRUCTIONS DE SCURIT IMPORTANTESAVERTISSEMENT - Pour rduire le risque dlectrocution, dincendie ou de blessures corporelles : NOTE - Brouillage de la radio ou de la tlvision 49 GUIDE DUTILISATION DES FILTRESPRCAUTIONS CONCERNANT LE FONCTIONNEMENT GUIDE DINSTALLATION 50 DSIGNATION DES PICES54 FONCTIONNEMENTRemplissez le rservoir deau. (Voir page F-7) Appuyez sur la touche de vitesse du ventila- teur pour slectionner la vitesse dsire. Appuyez sur la touche de mode dpuration de lair et dhumidication. AFFICHAGE DE LUNIT PRINCIPALEAppuyez sur la touche de mode dpuration de lair sur lafchage. F-9 Appuyez sur la touche de vitesse du ventila- teur pour slectionner la vitesse dsire. 55 MODE DPURATION PAR PLUIE D'IONSMODE DPURATION DE LAIR 56 FONCTIONNEMENTVOYANT DALIMENTATION EN EAURglage de lindicateur sonore de lalimentation en eau. RGLAGE DE LA SENSIBILIT DES CAPTEURSTOUCHE DE CONTRLE DES TMOINSTouche MARCHE/ARRT du PlasmaclusterAppuyez sur la touche de vitesse du ventilateur pour rgler la sensibilit des capteurs. Appuyez sur la touche darrt de lappareil. 57 APPAREILVOYANT DU FILTRE PANNEAU ARRIRE ET CAPTEURSCycle dentretien Lorsque le panneau arrire est encrass ENTRETIEN DU FILTRE DE CAPTEUR Essuyez avec un chiffon sec et doux Nutilisez pas de liquides volatils Nutilisez pas de dtergents F-12 58 RSERVOIR DEAUENTRETIE N DU BOU CHON DE RESERVO IR ENTRETIEN DU FILTRE DSODORISANT LAVABLECycle dentretien Faites goutter le ltre pour que lexcs deau sen chappe. Rincez leau tide la salet accumule sur le FILTRE DSODORISANT LAVABLE. Schez totalement le filtre dans un endroit bien ar, si possible, lextrieur. Replacez le ltre dans lappareil. (Voir page F-6.) F-13Retirez le rservoir deau et le bac dhumi- dication. Rincez lintrieur du bac dhumidi- cation leau tide pour retirer les impurets. Rincez le bac dhumidi- cation leau tide. Remettez le filtre dhumidification en place et rinsrez le bac dhumidication dans lappareil. 59 BAC DHUMIDIFICATION60 FILTRE DHUMIDIFICATIONF-15 Guide de remplacement des ltres Mise au rebut des ltres Filtres de rechangeFiltre HEPA Filtre dsodorisant lavable Remplacement des ltres 61 GUIDE DE REMPLACEMENT DES FILTRES62 RSOLUTION DES PROBLMESF-17 63 AFFICHAGE DERREURORIGINE DE LERREUR AFFICHAGE LUMINEUX KC-850EKC-860E AFFICHAGE LUMINEUX ORIGINE DE LERREUR SOLUTION SOLUTION 64 CARACTRISTIQUES69 NEDERLANDSKENMERKEN INHOUD 70 BELANGRIJKE VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTENWAARSCHUWING - Om het gevaar voor een elektrische schok, brand of lichamelijk letsel OPMERKING - Verstoring van de radio- of televisieontvangst 71 RICHTLIJNEN VOOR GEBRUIK VAN DE FILTERSVOORZORGSMAATREGELEN VOOR GEBRUIK RICHTLIJNEN VOOR INSTALLATIE 72 BENAMING VAN DE ONDERDELEN76 BEDIENINGVul het waterreservoir. (Zie pagina N-7) Druk op de VENTILATORSNELHEIDKNOP om de gewenste ventilatorsnelheid te selecteren. Druk op de programmaknop LUCHTREINIGEN & LUCHTBEVOCHTIGEN. BEDIENINGSPANEEL VAN HET HOOFDTOESTELDruk op de programmaknop LUCHTREINIGEN op de display. N-9 Druk op de VENTILATORSNELHEIDKNOP om de gewenste ventilatorsnelheid te selecteren. 77 HET PROGRAMMA CLEAN ION SHOWER Druk op de programmaknop CLEAN ION SHOWER op de display om dit programma te selecteren. HET PROGRAMMA LUCHTREINIGEN 78 BEDIENINGDruk op de UIT-knop. WATER BIJVUL-INDICATORInstellen van een geluidssignaal voor het water bijvullen. VERLICHTING-KNOP Plasmacluster AAN/UIT-knopDruk op de ventilatorsnelheidknop om de gewenste gevoeligheid te selecteren. INSTELLEN VAN DE GEVOELIGHEID VAN DE SENSOREN 79 LUCHTREINIGERACHTERPANEEL EN SENSORENOnderhouds- cyclus Wanneer er hardnekkig vuil op het achterpaneel zit ONDERHOUD VAN HET SENSORFILTER Gebruik een droge, zachte doek Gebruik geen vluchtige vloeistoffen Gebruik geen schoonmaakmiddelen N-12 80 WATERRESERVOIR ONDERHOUD VAN DE DOP VAN HET WATERRESERVOIR ONDERHOUD VAN HET AFWASBAAR GEURFILTER Laat overtollig water even van het lter afdruipen. Spoel vuil van het AFWASBAAR GEURFILTER met handwarm stromend water weg. Laat het lter op een goed geventileerde plaats op- drogen. Doe dit bij voorkeur buitenshuis. Plaats het lter terug in de luchtreiniger. (Zie pagina N-6). N-13 Verwijder het waterreservoir en de luchtbevochtigingsbak. LET OP Spoel de binnenkant van de lucht- bevochtigingsbak uit met handwarm water om vuil te verwijderen. Spoel de luchtbevochtigings- bak af met handwarm water. 81 LUCHTBEVOCHTIGINGSBAK82 LUCHTBEVOCHTIGINGSFILTERN-15 Richtlijnen voor het tijdstip waarop de lters moeten worden vervangen Verwijdering van lters VervangingsltersHEPA-lter Afwasbaar geurlter Vervangen van de lters 83 RICHTLIJNEN VOOR HET VERVANGEN VAN DE FILTERSLuchtbevochtigingslter N-16 84 PROBLEMEN OPLOSSEN86 TECHNISCHE GEGEVENSN-18A. Informatie over afvalverwijdering voor gebruikers (particuliere huishoudens) NL 87 N-19A. Informatie over afvalverwijdering voor gebruikers (particuliere huishoudens) NL 88 (ddG GSdG) RdG e dG dG jW M ee.CG HhQhCG OG hO . HhQhCG OG QN iNCG GdG.2 HhQhCdG OJdG QN iNCdG GdG.89 QfG Vh RG j eY bdG .HWdG VfG hCG IQGG LQO JQH WdG f OGOJ .LQG h NGdG HWdG h IQGG LQO NG e WdG f J .HWdG JQG h IQGG LQO VfH WdG f J 90 dG GSG JIAVEG TDe IAVEG TDeCG UJdG CG UJdG 92 dG GSG JdG GS dG bdG EG dO GdG GSG :GdG J :GdG e dG 93 WdG a94 WdG U95 AG GNd HdG jdG FGhdG dGREG H jdG J !a kjhj dG !HG af H .jdG L e J H dG L (A - 6 U LGQ) .RG NGO dG K 96 dG TDe AVG h G dG RG 97 AG jhJ TDe AVIAVEH dG QR G c LQO V ceRH jEG/J QR 98 AGdG J .TdG Y AGdG J QR VEG .fjCG aO MhG YS jJ fCG Me ALdG HG YdG QN MhG YH dG QR VEG fjCG aO TdG Y fjCG aO J QR VEG MhG YH dG QR.fjCG aO MhG YS jJ fCG Me ALdG dG QZ 99 AGdG WJ h J FdG VdG TT (A-7 U LGQ) .AG GN CeEG .AGdG WJ h J QR VEG QN MhG YH dG QR VEG .HG YdG 100 AG GN J CG AGLEG hCG cJ b AHdG e RG e fEG .GdG Y jJ 101 dG cJ
108 pages 14.4 Mb
KC-840E KC-850E KC-860E 3 ENGLISHFEATURES CONTENTS 4 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS6 PART NAMESILLUSTRATIVE DIAGRAM FRONT BACKE-5Water Supply Indicator Light (red) KC-840EThis light will illuminate when the water tank needs to be re lled. 7 FRONT MONITORIndicates condition and humidity of room air. Plasmacluster Indicator Light (blue)Blue: Plasmacluster ON Light off: Plasmacluster OFF Humidity Indicator Light (green)Displays the approximate humidity level in the room. Humidity setting cannot be adjusted. KC-850E KC-860E ODOUR MONITORThe odour sensor continuously monitors the air and changes colour DUST MONITORWhen the dust sensor detects dust, the ashing light moves depending on dustiness. Dust and odor are detected by different sensors.The colours may not change simultaneously. (Ex.) At 60 % humidily80 % or more Less than 30 % DUST MONITORThe dust sensor continuously monitors the air and changes colour depending on air purity. Humidity Indicator Light (green)Displays the approximate humidity level in the room. Humidity setting cannot be adjusted.High 65 % or more Med 65 % or less of 40 % or more Low 40 % or less Water Supply Indicator Light(red)This light will illuminate when the water tank needs to be re lled.When the dust sensor detects dust, the ashing light moves depending on dustiness. Plasmacluster Indicator Light (blue)Blue: Plasmacluster ON Light off: Plasmacluster OFFIndicates the room condition of odour, dust, and humidity. 8 PREPARATION FOR USEInstall the lters Remove the lters FILTER INSTALLATION9 E-7 Remove the Water Tank by unlatching the top. Remove the Water Tank Cap and carefully ll the Water Tank with tap water. After lling, securely tighten the Tank Cap. Replace the Water Tank in the unit. CLEAN AIR & HUMIDIFY MODE 10 OPERATIONMAIN UNIT DISPLAY Fill Water Tank. (See E-7) Press the CLEAN AIR & HUMIDIFY MODE Button. Press the FAN SPEED Button to select the de- sired fan speed. E-9 11 CLEAN AIR MODECLEAN ION SHOWER MODEFan Speed Button Press the CLEAN AIR MODE Button on the display. Press the FAN SPEED BUTTON to select the de- sired fan speed. Press the CLEAN ION SHOWER MODE Button on the display to select this mode. E-10 12 OPERATIONWATER SUPPLY INDICATOR LIGHTSound indicator setting for water supply. ADJUSTMENT OF SENSOR DETECTION SENSITIVITY Plasmacluster ON/OFF Button With the unit OFF, press the Fan Speed Button for 3 seconds. Press the Fan Speed Button to set the desired sensor sensitivity. Press the Power OFF Button. E-11 13 CARE AND MAINTENANCEUNIT BACK PANEL and SENSORSCare Cycle When the back panel has stubborn dirt SENSOR FILTER CARE Do not use volatile uids Do not use detergents E-12 14 CARE AND MAINTENANCE Drip dry lter to remove excess water. WATER TANK WASHABLE DEODORIZING FILTER CAREHAND WASH ONLY! DO NOT DRY IN CLOTHES DRYER! T ANK CAP CARE Rinse dirt from the WASHABLE DEODORIZING FILTER under lukewarm water. Dry filter completely in a well ventilated area. If possible, dry outdoors. Replace the lter in unit. (See E-6). E-13 Rinse the inside of the Humidifying Tray with lukewarm water to remove impurities. Rinse the Humidifying Tray with lukewarm wa- ter. Replace the Humidifying Filter and re- place the Humidifying Tray in the unit. Humidifying Tray. Drain accumulated wa- ter by tilting the Humidifying Tray slowly. 15 HUMIDIFYING TRAY16 CARE AND MAINTENANCECARE AND MAINTENANCE5 7 6HUMIDIFYING FILTER 17 FILTER REPLACEMENT GUIDELINESGuide for lter replacement timingHEP A Filter Washable Deodorizing Filter Humidifying Filter Replacement Filters Replacing the Filters Disposal of Filters 18 TROUBLESHOOTINGE-17 19 ERROR DISPLAYK C- 850 EK C- 86 0E LAMP INDICATION ERROR DETAILS REMEDY E-18 20 SPECIFICATIONS21 E-19A. Information on Disposal for Users (private households) 1. In the European Union 2. In other Countries outside the EU 1. In the European Union 2. In other Countries outside the EU EN 24 HINWEISD-1 25 DEUTSCHWICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE LEISTUNGSMERKMALE INHALTBEZEICHNUNG DER EINZELNEN KOMPONENTEN BETRIEB PFLEGE UND WARTUNG .....................D-11 STRUNGSBESEITUNG TECHNISCHE DA TEN ENTSORGUNGSINFORMATIONEN D-2 26 WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE32 3D-8 BETRIEBschwindigkeit die GEBLSEGESCHWINDIGKEITS-Taste. Fllen Sie den Wasserbehlter auf. (Siehe dazu Seite D-7.) Drcken Sie die LUFTREINIGUNGS- UND LUFT- BEFEUCHTUNGSMODUS-Taste. ANZEIGEN AM HAUPTGERTDrcken Sie die LUFTREINIGUNGSMODUS-Taste auf der Anzeige. D-9 33 IONENDUSCHE-REINIGUNGSMODUSDrcken Sie die IONENDUSCHE-REINIGUNGSMODUS- Taste auf der Anzeige, um diesen Modus auszuwhlen. LUFTREINIGUNGSMODUS 34 BETRIEBPlasmacluster-Ein-/Aus- WASSERVORRATS-ANZEIGELEUCHTE Signalton-Einstellung fr den Wasservorrat EINSTELLUNG DER SENSOREMPFINDLICHKEITLEUCHTANZEIGENSTEUERTASTEDrcken Sie die Geblsegeschwindigkeits-Taste bei AUSGESCHALTETEM Gert fr 3 Sekunden. Drcken Sie die AUS-Taste. Taste GERT FILTER-ANZEIGELEUCHTE RCKWAND UND SENSOREN 35 12Wenn die Rckseite hartnckige Verschmutzungen aufweist 3SENSORFILTER-PFLEGE Wischen Sie das Gert mit einem trockenen, weichen Tuch ab. Verwenden Sie keine leicht chtigen Flssigkeiten. Verwenden Sie keine Reinigungsmittel. D-12 36 WASSERBEHLTERPFLEGE DES BEHLTERDECKELS PFLEGE DES AUSWASCHBAREN DESODORIERUNGSFILTERS Klopfen Sie anschlieend auf den Filter, um das berschssige Was- ser zu beseitigen. Setzen Sie den Filter wieder in das Gert ein. (Siehe dazu Seite D-6.) Splen Sie die Verunreinigungen mit lauwarmem Was- ser vom auswaschbaren Desodorierungslter ab. D-13Herausnehmen des Wasserbehlters und der Luftbefeuchtungswanne. Splen Sie die Luftbefeuch- tungswanne mit lauwarmem Wasser ab. Einsetzen des Luftbefeuchtungsfilters sowie der Luftbefeuchtungswanne in das Hauptgert. 1 Monat Pegezyklus 37 LUFTBEFEUCHTUNGSWANNE38 LuftbefeuchtungslterD-15 Richtlinien fr den Zeitpunkt eines Filteraustauschs Entsorgung der Filter AustauschlterHEPA-Filter Auswaschbarer Desodorierungslter Austausch der Filter 39 RICHTLINIEN FR DEN FILTERAUSTAUSCH 40 STRUNGSBESEITIGUNGD-17 41 FEHLERMELDUNGK C- 850 EK C- 860E LEUCHTANZEIGE FEHLERDETAILS ABHILFEMASSNAHME 42 TECHNISCHE DATEND-18 43 D-19A. Entsorgungsinformationen fr Benutzer aus Privathaushalten 1. In der Europischen Union 2. In anderen Lndern auerhalb der EU B. Entsorgungsinformationen fr gewerbliche Nutzer 1. In der Europischen Union 2. In anderen Lndern auerhalb der EU DE D-20 44 SERVICE PROCEDURE / SERVICE VORGEHENSWEISE47 FRANAISCARACTRISTIQUES TABLE DES MATIRES 48 INSTRUCTIONS DE SCURIT IMPORTANTESAVERTISSEMENT - Pour rduire le risque dlectrocution, dincendie ou de blessures corporelles : NOTE - Brouillage de la radio ou de la tlvision 49 GUIDE DUTILISATION DES FILTRESPRCAUTIONS CONCERNANT LE FONCTIONNEMENT GUIDE DINSTALLATION 50 DSIGNATION DES PICES54 FONCTIONNEMENTRemplissez le rservoir deau. (Voir page F-7) Appuyez sur la touche de vitesse du ventila- teur pour slectionner la vitesse dsire. Appuyez sur la touche de mode dpuration de lair et dhumidication. AFFICHAGE DE LUNIT PRINCIPALEAppuyez sur la touche de mode dpuration de lair sur lafchage. F-9 Appuyez sur la touche de vitesse du ventila- teur pour slectionner la vitesse dsire. 55 MODE DPURATION PAR PLUIE D'IONSAppuyez sur la touche de mode d'puration par pluie d'ions de l'afchage pour slectionner ce mode. MODE DPURATION DE LAIR 56 FONCTIONNEMENTVOYANT DALIMENTATION EN EAURglage de lindicateur sonore de lalimentation en eau. RGLAGE DE LA SENSIBILIT DES CAPTEURSTOUCHE DE CONTRLE DES TMOINSTouche MARCHE/ARRT du PlasmaclusterLorsque lappareil est teint, appuyez sur la touche de vitesse du ventilateur pendant 3 secondes. Appuyez sur la touche de vitesse du ventilateur pour rgler la sensibilit des capteurs. Appuyez sur la touche darrt de lappareil. 57 APPAREILVOYANT DU FILTRE PANNEAU ARRIRE ET CAPTEURSCycle dentretien Lorsque le panneau arrire est encrass ENTRETIEN DU FILTRE DE CAPTEUR Essuyez avec un chiffon sec et doux Nutilisez pas de liquides volatils Nutilisez pas de dtergents F-12 58 RSERVOIR DEAUE NT RE T IE N D U BO U CH O N DE R E SE R VO I R ENTRETIEN DU FILTRE DSODORISANT LAVABLECycle dentretien Faites goutter le ltre pour que lexcs deau sen chappe. Rincez leau tide la salet accumule sur le FILTRE DSODORISANT LAVABLE. Schez totalement le filtre dans un endroit bien ar, si possible, lextrieur. Replacez le ltre dans lappareil. (Voir page F-6.) F-13Retirez le rservoir deau et le bac dhumi- dication. Rincez lintrieur du bac dhumidi- cation leau tide pour retirer les impurets. Rincez le bac dhumidi- cation leau tide. Remettez le filtre dhumidification en place et rinsrez le bac dhumidication dans lappareil. 59 BAC DHUMIDIFICATION60 FILTRE DHUMIDIFICATIONF-15 Guide de remplacement des ltres Mise au rebut des ltres Filtres de rechangeFiltre HEPA Filtre dsodorisant lavable Remplacement des ltres 61 GUIDE DE REMPLACEMENT DES FILTRES62 RSOLUTION DES PROBLMESF-17 63 AFFICHAGE DERREURORIGINE DE LERREUR AFFICHAGE LUMINEUX K C- 850 EKC- 86 0E AFFICHAGE LUMINEUX ORIGINE DE LERREUR SOLUTION SOLUTION 64 CARACTRISTIQUES69 NEDERLANDSKENMERKEN INHOUD 70 BELANGRIJKE VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTENWAARSCHUWING - Om het gevaar voor een elektrische schok, brand of lichamelijk letsel OPMERKING - Verstoring van de radio- of televisieontvangst 71 RICHTLIJNEN VOOR GEBRUIK VAN DE FILTERSVOORZORGSMAATREGELEN VOOR GEBRUIK RICHTLIJNEN VOOR INSTALLATIE 72 BENAMING VAN DE ONDERDELEN76 BEDIENINGVul het waterreservoir. (Zie pagina N-7) Druk op de VENTILATORSNELHEIDKNOP om de gewenste ventilatorsnelheid te selecteren. Druk op de programmaknop LUCHTREINIGEN & LUCHTBEVOCHTIGEN. BEDIENINGSPANEEL VAN HET HOOFDTOESTELDruk op de programmaknop LUCHTREINIGEN op de display. N-9 Druk op de VENTILATORSNELHEIDKNOP om de gewenste ventilatorsnelheid te selecteren. 77 HET PROGRAMMA CLEAN ION SHOWER Druk op de programmaknop CLEAN ION SHOWER op de display om dit programma te selecteren. HET PROGRAMMA LUCHTREINIGEN 78 BEDIENINGDruk op de UIT-knop. WATER BIJVUL-INDICATORInstellen van een geluidssignaal voor het water bijvullen. VERLICHTING-KNOP Plasmacluster AAN/UIT-knopDruk op de ventilatorsnelheidknop om de gewenste gevoeligheid te selecteren. INSTELLEN VAN DE GEVOELIGHEID VAN DE SENSOREN 79 LUCHTREINIGERACHTERPANEEL EN SENSORENOnderhouds- cyclus Wanneer er hardnekkig vuil op het achterpaneel zit ONDERHOUD VAN HET SENSORFILTER Gebruik een droge, zachte doek Gebruik geen vluchtige vloeistoffen Gebruik geen schoonmaakmiddelen N-12 80 WATERRESERVOIR ONDERHOUD VAN DE DOP VAN HET WATERRESERVOIR ONDERHOUD VAN HET AFWASBAAR GEURFILTER Laat overtollig water even van het lter afdruipen. Spoel vuil van het AFWASBAAR GEURFILTER met handwarm stromend water weg. Laat het lter op een goed geventileerde plaats op- drogen. Doe dit bij voorkeur buitenshuis. Plaats het lter terug in de luchtreiniger. (Zie pagina N-6). N-13 Verwijder het waterreservoir en de luchtbevochtigingsbak. LET OP Spoel de binnenkant van de lucht- bevochtigingsbak uit met handwarm water om vuil te verwijderen. Spoel de luchtbevochtigings- bak af met handwarm water. 81 LUCHTBEVOCHTIGINGSBAK82 LUCHTBEVOCHTIGINGSFILTERN-15 Richtlijnen voor het tijdstip waarop de lters moeten worden vervangen Verwijdering van lters VervangingsltersHEPA-lter Afwasbaar geurlter Vervangen van de lters 83 RICHTLIJNEN VOOR HET VERVANGEN VAN DE FILTERSLuchtbevochtigingslter N-16 84 PROBLEMEN OPLOSSEN86 TECHNISCHE GEGEVENSN-18A. Informatie over afvalverwijdering voor gebruikers (particuliere huishoudens) NL 87 N-19A. Informatie over afvalverwijdering voor gebruikers (particuliere huishoudens) NL 88 (ddG GSdG) RdG e dG dG jW M ee.CG HhQhCG OG hO . HhQhCG OG QN iNCG GdG.2 HhQhCdG OJdG QN iNCdG GdG.89 QfG Vh RG j eY bdG .HWdG VfG hCG IQGG LQO JQH WdG f OGOJ .LQG h NGdG HWdG h IQGG LQO NG e WdG f J .HWdG JQG h IQGG LQO VfH WdG f J 90 dG GSG JIAVEG TDe IAVEG TDeCG UJdG CG UJdG 92 dG GSG JdG GS dG bdG EG dO GdG GSG :GdG J :GdG e dG 93 WdG a94 WdG U95 AG GNd HdG jdG FGhdG dGREG H jdG J !a kjhj dG !HG af H .jdG L e J H dG L (A - 6 U LGQ) .RG NGO dG K 96 dG TDe AVG h G dG RG 97 AG jhJ TDe AVIAVEH dG QR G c LQO V ceRH jEG/J QR 98 AGdG J .TdG Y AGdG J QR VEG .fjCG aO MhG YS jJ fCG Me ALdG HG YdG QN MhG YH dG QR VEG fjCG aO TdG Y fjCG aO J QR VEG MhG YH dG QR.fjCG aO MhG YS jJ fCG Me ALdG dG QZ 99 AGdG WJ h J FdG VdG TT (A-7 U LGQ) .AG GN CeEG .AGdG WJ h J QR VEG QN MhG YH dG QR VEG .HG YdG 100 AG GN J CG AGLEG hCG cJ b AHdG e RG e fEG .GdG Y jJ 101 dG cJ
Also you can find more Sharp manuals or manuals for other Household Appliance.