Sony MDX-C8970R manuals
Home Audio > MiniDisc Player
When we buy new device such as Sony MDX-C8970R we often through away most of the documentation but the warranty.
Very often issues with Sony MDX-C8970R begin only after the warranty period ends and you may want to find how to repair it or just do some service work.
Even oftener it is hard to remember what does each function in MiniDisc Player Sony MDX-C8970R is responsible for and what options to choose for expected result.
Fortunately you can find all manuals for MiniDisc Player on our side using links below.
188 pages 5.01 Mb
1 C8970R-MDX2 WelcomeVoice Drive Voice guide for safe driving 3 This Unit OnlyGetting Started MD Player Radio RDS Voice Drive DSP Other Functions With Optional Equipment CD/MD Unit Voice Memo Additional Information 4 Notes on MDsNote on using MDs Cleaning Notes on mounting labels 5 Location of controls2MODE (band/unit select) button 14, 15, 34, 36 3SOURCE (TUNER/MD/CD) button 9, 14, 15, 18, 26, 27, 28, 29, 30, 34, 36 8, 19, 20, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 39 6SOUND button 26, 27, 28, 29, 30 10, 16, 17, 34, 35, 39 8Display window 0OPEN button 7, 9 qa PTY/LIST button 39 qs AF/TA button 17, 18, 19 qd OFF button* 7 qf Sensor for the optional wireless remote qg SHIFT button PLAY MODE 12, 13, 14, 15, 18, 19, 36, 37, 38 REP 11 SET UP 8, 10, 22, 33, 35 SHUF 11 During CD/MD playback: Direct disc selection buttons 35 qj TIR button 20 6 Optional wireless remote (RM-X47)7 Getting StartedResetting the unit Detaching the front panel1 Press (OFF) (OPEN) Attaching the front panel Caution alarm TIR indicator 8 Preparing the rotary commanderSetting the clock1 Press (SHIFT), then press (3) (SET UP) 1Press (5) (t) 2Set the hour 3Press (5) (t) 4Set the minute 2 Press (SHIFT) 3 Press (SHIFT) 9 MD PlayerListening to an MD1 Press (OPEN) and insert the MD 2 Close the front panel When the last track on the MD is over (OPEN) then Z 10 Changing the display itemAutomatically scrolling a disc name — Auto Scroll 2 Press (3) (SET UP) repeatedly until “A.Scrl” appears 3 Press (5) (t) to select “A.Scrl on.” 4 Press (SHIFT) Locating a specific track —Automatic Music Sensor (AMS) Locating a specific point in a track —Manual Search 11 Playing an MD in various modesPlaying tracks repeatedly — Repeat Play 1 During playback, press (SHIFT) 2 Press (7) (REP) repeatedly until ”Repeat 1“ appears Playing tracks in random order — Shuffle Play 2 Press (8) (SHUF) repeatedly until ”Shuf 1“ appears 12 — MD Programme Memory2 Push the SEEK/AMS control up or down to select the track you want 3 Press (6) (ENTER) momentarily 4 To continue entering tracks, repeat steps 2 and 5 When you finish selecting tracks, press (4)(PLAY MODE) for two seconds 6 Press (SHIFT) Playing the stored programme 2 Press (4) (PLAY MODE) repeatedly until “PGM” appears 3 Press (5) (t) repeatedly until “PGM on” appears 13 Erasing an entire programme1 Press (SHIFT), then press (4) (PLAY MODE) for two seconds 2 Press (2) (T) repeatedly until “DEL” appears 3 Press (6) (ENTER) for two seconds 5 Press (SHIFT) Adding tracks to a programme 4 Press (6) (ENTER) momentarily to enter the track 5 To continue inserting tracks, repeat steps 2 through 6 When you finish inserting tracks, press 7 Press (SHIFT) 14 Memorising stations automatically15 Memorising only the desired stations16 Overview of the RDS functionDisplaying the station name 18 Listening to traffic announcementsPresetting the volume of traffic announcements 1 Select the desired volume level 2 Press (AF/TA) for two seconds. ”TA“ appears and the setting is stored 19 Presetting the RDS stations with the AF and TA dataReceiving emergency announcements Presetting the same setting for all preset stations 4 Press (5) (t) until “B.T.M” flashes Presetting different settings for each preset station 1 Select an FM band, and tune in the desired station 3 Press and hold the desired number button ((1) to (10)) until “MEM” appears 20 Recording the traffic announcements21 Locating a station by programme type22 Setting the clock automatically23 Voice DriveSelecting a “V Drive” box for registration Registering a vocal phrase 24 Requesting a registered source1 Press (TALK) on the rotary commander 3 When the unit successfully recognised the phrase; When the unit fails to recognise the phrase; 25 Voice MemoRecording a voice memo Playing back the voice memo1 Press (PLAY) on the rotary commander 2 Select the desired voice memo using the SEEK/AMS control 3 Adjust the volume on the main unit or by using the rotary commander To interrupt the playback of a voice memo 26 Erasing the voice memo1 Play back the voice memo to be erased Setting the equalizerSelecting the equalizer curve 1 Press (SOURCE) to select a source (tuner, CD, or MD) 2 Press (SOUND) repeatedly until “EQ” appears 3 Rotate the dial to select the desired equalizer curve Adjusting the equalizer curve 1 Press (SOUND) for two seconds 5 Press (2) (T) or (5) (t) to select the desired frequency 6 Rotate the dial to select the desired level 2 Press (SOUND) repeatedly until “POS” appears 3 Rotate the dial to select the desired listening position 27 Selecting the listening positionAdjusting the listening position 3 Press (5) (t) 5 Press (5) (t) 28 Selecting a soundstage menu— Dynamic Soundstage Organizer (DSO) Soundstage menu Memory presets Meaning 1 E-STD 2 ES-CLUB 3 ES-LIVE 4 E-WIDE 5 EW-CLUB 6 EW-LIVE 7 LIVE 8 CLUB Image of virtual speakers Selecting the DSO 2 Press (SOUND) repeatedly until “DSO” appears 3 Rotate the dial to select the desired DSO mode 29 Adjusting the balance (BAL)2 Press (SOUND) repeatedly until “BAL” appears Adjusting the DSO mode 2 Rotate the dial to select the desired DSO mode 4 Rotate the dial to select the desired effect level 5 Press (SOUND) for two seconds 3 Rotate the dial to adjust the balance Adjusting the fader (FAD)3 Rotate the dial to adjust the volume of front/rear speakers 30 Adjusting the volume of the subwoofer(s)2 Press (SOUND) repeatedly until “SUB” appears Selecting the cut-offfrequency of the front/rear speakers 2 Press (SOUND) repeatedly to select “F” or “R.” 4 Rotate the dial to select the cut-offfrequency 3 Rotate the dial to adjust the volume Adjusting the frequency of the subwoofer(s) Listening to each program source in its registered 31 Using the rotary commander32 By rotating the control (the SEEK/AMS control)Rotate the control momentarily and release it to: By pushing in and rotating the control (the PRESET/DISC control) Changing the operative direction Push in and rotate the control to: •Receive the stations memorised on the Other operations Press (SOUND) for two seconds while pushing the VOL control 33 Attenuating the soundTo restore the previous volume level, press (ATT) again Changing the sound and display settings1 Press (SHIFT) 2 Press (3) (SET UP) repeatedly until the desired item appears With Optional Equipment 34 CD/MD UnitChanging the equalizer displaySelecting the display pattern Playing a CD or MD1 Press (SOURCE) repeatedly to select the CD or MD 2 Press (MODE) until the desired unit appears 35 4 Press (SHIFT)Locating a disc by disc number —Direct Disc Selection 36 Playing tracks repeatedly2 Press (7) (REP) repeatedly until the desired setting appears Playing tracks in random order2 Press (8) (SHUF) repeatedly until the desired setting appears 39 Labelling a CD — Disc Memo(CD unit with the custom file function) 1 Play the CD and press (PTY/LIST) for two seconds 2 Enter the characters 1Rotate the dial clockwise to select the desired characters (A t B t C t ··· Z t 0 t 1 t 2 t ··· 9 t + t – t * t / t \ t > t < t . t _ ) 2Press (5) (t) after locating the desired character 3Repeat steps 1 and 2 to enter the entire name Displaying the disc memo name Press (DSPL/SA) during CD or CD TEXT disc playback Erasing the disc memo 2 Press (MODE) repeatedly to select the CD unit 5 Rotate the dial to select the name you want to erase 6 Press (6) (ENTER) for two seconds 40 Locating a disc by name—List-up(CD unit with the custom file function or MD unit) 1 Press (PTY/LIST) momentarily 2 Press (PTY/LIST) repeatedly until you find the desired disc 3 Press (6) (ENTER) to play back the disc 41 Selecting specific tracks for playback1 Start playing the disc and press (SHIFT) Then press (4) (PLAY MODE) for two seconds 3 Repeat step 2 to set “Play” or “Skip” mode on all the tracks 4 Press (4) (PLAY MODE) for two seconds Playing the specific tracks only 2 Press (5) (t) repeatedly until the desired setting appears 42 AdditionalInformation PrecautionsNote on moisture condensation MaintenanceFuse replacement Warning Cleaning the connectors 43 Dismounting the unit2 Repeat step 1 on the left side 4 Repeat step 3 on the right side 5 Slide the unit out of the mounting 44 SpecificationsMD player section Tuner section MW/LW Power amplifier section General 45 Troubleshooting guideProblem Cause/Solution No sound Indications do not appear in the display CD/MD playback A disc cannot be loaded Playback does not begin A disc is automatically ejected The operation buttons do not function The sound skips due to vibration Radio reception Preset tuning is not possible Automatic tuning is not possible The stations cannot be received The sound is hampered by noises The “ST” indication flashes 46 RDS functionsA SEEK starts after a few seconds of listening No traffic announcements PTY displays “NONE.” Voice drive/ Voice memo Registering a vocal phrase or recording a voice memo is not The unit often fails or does not succeed in recognising the vocal phrase Vocalised instructions are not heard while the voice drive function or the voice memo function is engaged in another operation DSP functions No sound, or sound is too low 47 Error displays (when an optional CD/MD unit is connected)Cause Solution 48 ¡BienvenidoGuía oral para una conducción segura 49 Sólo esta unidadProcedimientos iniciales Reproductor de MD Activación por voz Memorando oral Otras funciones Equipo opcional Unidad de CD/MD Información complementaria 50 Notas sobre los minidiscos51 Localización de los controles2Botón MODE (selección de unidad/ banda) 14, 15, 34, 36 3Botón SOURCE (sintonizador/MD/CD) 9, 14, 15, 18, 26, 27, 28, 29, 30, 34, 36 Botón 6Botón SOUND 26, 27, 28, 29, 30 8Visor 0 Botón OPEN 7, 9 qa Botón PTY/LIST qs Botón AF/TA 17, 18, 19 qd Botón OFF* 7 qf Sensor para el mando a distancia opcional inalámbrico qg Botón SHIFT Durante la reproducción de CD/MD: Botones de selección directa de disco 35 qj Botón TIR 20 Asegúrese de pulsar (OFF) en la unidad indicación del reloj una vez apagado el motor 52 Mando a distancia inalámbrico opcional (RM-X47)1Botón OFF 2Botón SEEK/AMS 3Botones 4Botón ATT 5Botón SOUND/SEL 6Botón DSPL 7Botón PRESET/DISC 8Botón SOURCE 9Botón MODE/DIR 53 Procedimientos inicialesRestauración de la unidadFijación del panel frontal Extracción del panel frontal1 Pulse (OFF) Alarma de precaución 54 Preparación del mando rotativoAjuste del reloj1 Pulse (SHIFT) y, a continuación, (3) (SET UP) 1Pulse (5) (t) 2Ajuste la hora 3Pulse (5) (t) 4Ajuste los minutos 2 Pulse (SHIFT) 3 Pulse (SHIFT) 55 Reproductor de MDReproducción de un MD1 Pulse (OPEN) e inserte un MD 2 Cierre el panel frontal Cuando finalice el último tema del Para (OPEN) y, a 56 Cambio de los elementos mostradosDesplazamiento automático del título de un disco — Desplazamiento automático 2 Pulse repetidamente (3) (SET UP) hasta que aparezca “A.Scrl” 3 Pulse (5) (t) para seleccionar “A.Scrl on” 4 Pulse (SHIFT) Localización de un tema específico —Sensor de música automático (AMS) Localización de un punto específico de un tema — Búsqueda manual 57 Reproducción de minidiscos en diversos modosReproducción repetida de temas — Reproducción repetida 1 Durante la reproducción, pulse (SHIFT) 2 Pulse (7) (REP) varias veces hasta que aparezca “Repeat 1” Reproducción de temas en orden aleatorio — Reproducción aleatoria 2 Pulse (8) (SHUF) varias veces hasta que aparezca “Shuf 1” 58 — Memoria de programa de MD3 Pulse (6) (ENTER) durante un instante 4 Para continuar insertando temas, repita los pasos 2 y 6 Pulse (SHIFT) Reproducción del programa almacenado 2 Pulse (4) (PLAY MODE) varias veces hasta que aparezca “PGM” 3 Pulse (5) (t) varias veces hasta que aparezca “PGM on” 59 Borrado de todo el programa2 Pulse (2) (T) varias veces hasta que aparezca “DEL” 3 Pulse (6) (ENTER) durante dos segundos 5 Pulse (SHIFT) Adición de temas al programa 4 Pulse (6) (ENTER) durante un instante para introducir el tema 5 Para continuar insertando temas, repita los pasos 2 a 7 Pulse (SHIFT) Borrado de los temas del programa 2 Pulse (2) (T) o (5) (t) para seleccionar el tema que desee borrar 4 Para continuar borrando temas, repita los pasos 2 y 60 Memorización automática de emisoras62 Descripción general de la función RDSVisualización del nombre de la emisoraSeleccione una emisora de FM (página 15) 63 Resintonización automática del mismo programa— Frecuencias alternativas (AF) 1 Seleccione una emisora de FM (página 15) 2 Pulse (AF/TA) varias veces hasta que aparezca “AF on” Recepción de programas regionales 2 Pulse (5) (t) varias veces hasta que aparezca “REG off” Función de enlace local (sólo Reino Unido) 3 Repita este procedimiento hasta recibir la emisora local que desee 64 Recepción de anuncios de tráfico66 Grabación de anuncios de tráfico—Repeticiónde información de tráfico (TIR) Programación de la hora y de la emisora 1 Mantenga pulsado (TIR) hasta que “TIR” se ilumine en el visor 2 Pulse (5) (t) varias veces hasta que “TIR on” se ilumine 1Gire el dial para ajustar la hora 2Pulse (5) (t) hasta que el dígito de los minutos parpadee 3Gire el dial para ajustar los minutos 4 Pulse (TIR) 6 Pulse (TIR) durante dos segundos para volver a la indicación original Para cancelar la función TIR Seleccione “TIR off” en el paso 2 anterior Reproducción de los anuncios de tráfico grabados 1 Pulse (TIR) 2 Pulse (TIR) para volver al programa original 67 Localización de emisoras mediante el tipo de programaTipos de programa Indicación 3 Desplace el control SEEK/AMS arriba o abajo 68 Ajuste automático del reloj2 Pulse (5) (t) varias veces hasta que aparezca “CT on” 3 Pulse (SHIFT) para volver a la indicación normal Para cancelar la función CT Seleccione “CT off” en el paso 2 anterior 69 Selección de posiciones “V Drive” de registro70 Solicitud de la fuente registrada1 Pulse (TALK) en el mando rotativo 3 Si la unidad reconoce la frase satisfactoriamente: Si la unidad no reconoce la frase: 71 Grabación de memorandos oralesReproduccción del memorando oral 72 Borrado de memorandos orales1 Reproduzca el memorando que desee borrar Ajuste del ecualizadorSelección de la curva de ecualizador 2 Pulse (SOUND) varias veces hasta que aparezca “EQ” 3 Gire el dial para seleccionar la curva de ecualizador que desee Ajuste de la curva de ecualizador 5 Pulse (2) (T) o (5) (t) para seleccionar la frecuencia que desee 6 Gire el dial para seleccionar el nivel que desee 73 Selección de la posición de escucha2 Pulse (SOUND) varias veces hasta que aparezca “POS” 3 Gire el dial para seleccionar la posición de escucha que desee Ajuste de la posición de escucha 1 Pulse (SOUND) durante dos segundos 2 Pulse (SOUND) varias veces para que aparezca “POS” 3 Pulse (5) (t) 5 Pulse (5) (t) 74 Selección de un menú de sonido de baja frecuencia75 Ajuste del equilibrio entre los altavoces (FAD)76 Ajuste del volumen de los altavoces potenciadores de graves4 Gire el dial para seleccionar la frecuencia de corte que desee 77 Escucha de cada fuente de programa con su DSO registrado— Memoria de sonido fuente (SSM) Otras funciones Uso del mando rotativoMediante la pulsación de los botones SOURCE y MODE 78 Mediante el giro del controlSEEK/AMS Mediante la presión y giro del control PRESET/DISC Presione y gire el control para: •Recibir emisoras memorizadas en los Otras operaciones Cambio de la dirección de funcionamiento 79 Cambio de los ajustes de sonido y visualización80 Cambio de la indicación del ecualizadorReproducción de discos compactos (CD) o de minidiscos (MD) 82 Reproducción repetida detemas — Reproducción repetida temas2 Pulse (7) (REP) varias veces hasta que aparezca el ajuste que desee Reproducción de temas en orden aleatorio— Reproducción aleatoria 2 Pulse (8) (SHUF) varias veces hasta que aparezca el ajuste que desee 85 Asignación de títulos a los discos compactos88 Información complementariaPrecaucionesNota sobre condensación de humedad MantenimientoSustitución del fusible Advertencia Limpieza de los conectores 89 Desmontaje de la unidad2 Repita el paso 1 en el lado izquierdo 4 Repita el paso 3 en el lado derecho 5 Saque la unidad del marco 90 EspecificacionesSección del reproductor de minidiscos Sección del sintonizador Sección del amplificador de potencia Generales 91 Guía de solución de problemasProblema Causa/Solución Ausencia de sonido Se ha borrado el contenido de la memoria El visor no muestra indicaciones Reproducción de CD/MD La reproducción no se inicia El disco se expulsa automáticamente no se activan El sonido se omite debido a vibraciones Recepción de radio No es posible realizar la sintonización automática No es posible recibir la emisora. Los ruidos obstaculizan el sonido La indicación “ST” parpadea 92 Funciones RDSProblemaCausa/Solución La búsqueda se inicia después de unos segundos de escucha Ausencia de anuncios de tráfico. •Active “TA” PTY muestra “NONE” Activación por voz/Memorando oral No es posible registrar frases orales o grabar memorandos Funciones DSP Ausencia de sonido o éste es demasiado bajo 93 Indicaciones de error (cuando se ha conectado una unidad de CD/MD opcional)Causa Solución 94 Bem vindoReconhecimento da voz Guia activado por voz para uma condução segura 95 Este aparelhoComo começar Leitor de MD Rádio Reconhecimento da voz Outras funções Equipamento opcional Dispositivo de CD/MD Informação adicional 96 Notas sobre os Minidiscos97 Localização das teclas3Tecla SOURCE (TUNER/CD/MD) 6Tecla SOUND 26, 27, 28, 29, 30 7Tecla DSPL/SA (alteração do modo do visor/analisador do espectro) 0 Botão OPEN 7, 9 qa Tecla PTY/LIST qs Tecla AF/TA 17, 18, 19 qd Tecla OFF* 7 qf Sensor para o telecomando sem fios opcional qg Tecla SHIFT Durante a reprodução de CD/MD: Teclas de selecção directa de discos 35 qj Tecla TIR 20 98 Telecomando opcional sem fios (RM-X47)99 Como começarReinicializar o aparelho Retirar o painel frontal1 Carregue em (OFF) Colocar o painel frontal Alarme de advertência 100 Preparação do comando rotativoAcertar o relógio1 Carregue em (SHIFT) e depois em (3) (SET UP) 1Carregue em (5) (t) 2Acerte a hora 3Carregue em (5) (t) 4Acerte os minutos 2 Carregue em (SHIFT) 3 Carregue em (SHIFT) 101 Leitor de MDAudição de um MD1 Carregue em (OPEN) e coloque um MD 2 Feche o painel frontal Quando terminar a última faixa do 102 Alterar os elementos do visorPercorrer automaticamente um nome de disco — Auto Scroll 1 Durante a reprodução, carregue em (SHIFT) Durante a reprodução, carregue em 3 Carregue em (5) (t) para seleccionar “A.Scrl on” 4 Carregue em (SHIFT) Localizar uma faixa específica — Sensor de Música Automático (AMS) Durante a reprodução, carregue por alguns momentos no lado + ou - de SEEK/AMS Localizar um ponto específico numa faixa — Busca Manual 103 Reprodução de um MD em vários modosReproduzir faixas repetidamente — Reprodução repetida Reproduzir faixas por ordem aleatória — Reprodução aleatória 1 Durante a reprodução, carregue em (SHIFT) 104 Criar um programa— Memória de programas de MD 2 Empurre o controlo SEEK/AMS para cima ou para baixo para seleccionar a faixa que pretende memorizar 3 Carregue levemente em (6) (ENTER) 4 Para continuar a introduzir faixas, repita os passos 2 e 6 Carregue em (SHIFT) Reproduzir o programa memorizado 105 Apagar todo o programa3 Carregue em (6) (ENTER) durante dois segundos 5 Carregue em (SHIFT) Acrescentar faixas a um programa 3 Empurre o controlo SEEK/AMS para cima ou para baixo para seleccionar a faixa que pretende inserir 4 Carregue levemente em (6) (ENTER) para introduzir a faixa 6 Quando terminar, carregue em (4) (PLAY MODE) durante dois segundos 7 Carregue em (SHIFT) 106 Memorização automática de estações107 Recepção das estações memorizadas108 Panorâmica da função RDSVisualização do nome da estação 109 Re-sintonizaçãoautomática do mesmo programa— Frequências Alternativas (AF) 1 Seleccione uma estação FM (página 15) 110 Ouvir informações sobre a situação do trânsitoPré-regulaçãodo volume das informações sobre o trânsito 1 Seleccione o nível de volume pretendido 2 Carregue em (AF/TA) durante dois segundos Recepção de informações de emergência 111 Pré-programaçãodos dados AF e TA nas estações RDSPré-selecçãoda mesma programação para todas as estações pré-programadas 4 Carregue em (5) (t) até que a indicação “B.T.M” apareça a piscar Pré-selecçãode programações diferentes para cada estação pré- programada 1 Seleccione uma banda FM e sintonize a estação pretendida 112 Gravar as informações sobre o trânsitoReproduzir as informações sobre o trânsito gravadas 1 Carregue em (TIR) 2 Carregue em (TIR) para voltar ao programa original 113 Localização de uma estação através do tipo de programaTipos de programas 3 Empurre o controlo SEEK/AMS para cima ou para baixo 114 Acerto automático do relógio3 Carregue em (SHIFT) para voltar ao visor normal Para cancelar a função CT Seleccione “CT off” no ponto 2 acima 115 Selecccionar uma caixa “V Drive” para registo116 Pedir a fonte registada1 Carregue em (TALK) no comando rotativo 3 Se o aparelho reconhecer a frase; Se o aparelho não reconhecer a frase; 117 Gravar um memorando oral1 Carregue em (REC) no comando rotativo e dite o memorando para o microfone fornecido Ouvir o memorando oral1 Carregue em (PLAY) no comando rotativo 3 Regule o som no aparelho ou utilizando o comando rotativo Para interromper a reprodução de um memorando oral 118 Apagar um memorando oral1 Reproduza o memorando oral a apagar 2 Carregue sem soltar em (PLAY) no comando rotativo até ouvir um sinal sonoro Regular o equalizadorSeleccionar a curva de equalização 2 Carregue várias vezes em (SOUND) até que a indicação “EQ” apareça 3 Rode o botão para seleccionar a curva de equalização desejada Regular a curva de equalização 1 Carregue em (SOUND) durante dois segundos 5 Carregue em (2) (T) ou (5) (t) para seleccionar a frequência desejada 6 Rode o botão para seleccionar o nível desejado 7 Carregue em (SOUND) durante dois segundos 119 Seleccionar a posição de audição2 Carregue várias vezes em (SOUND) até que a indicação “POS” apareça 3 Rode o botão para seleccionar a posição de audição desejada Regular a posição de audição 2 Carregue várias vezes em (SOUND) para seleccionar “POS” 3 Carregue em (5) (t) 5 Carregue em (5) (t) 120 Seleccionar um menu de tipo de som ambiente2 Carregue várias vezes em (SOUND) até que a indicação “DSO” apareça 3 Rode o botão para seleccionar o modo DSO desejado Regular o modo DSO 2 Rode o botão para seleccionar o modo DSO desejado 4 Rode o botão para seleccionar o efeito de nível desejado 5 Carregue em (SOUND) durante dois segundos 121 Regular o balanço (BAL)2 Carregue várias vezes em (SOUND) até que a indicação “BAL” apareça 3 Rode o botão para regular o balanço Regular o fader (FAD) 122 Regular o volume de som do(s) altifalante(s) secundário(s) de graves123 Ouvir cada fonte de programa no DSO registado— Memória do som da fonte (SSM) Outras funções Utilização do comando rotativoSe carregar nas teclas (SOURCE e MODE) 124 Rodar o controlo (controloSEEK/AMS) Rode o controlo durante um momento e depois liberte-opara: Se rodar e carregar no controlo (controlo PRESET/DISC) Carregue e rode o controlo para: •Receber as estações memorizadas nas Outras operações Alteração da direcção de funcionamento Carregue em (SOUND) e no controlo VOL durante dois segundos 125 Redução do som ao mínimoAlteração das programações do visor e do som1 Carregue em (SHIFT) Equipamento opcional 126 Dispositivo de CD/MDAlterar o visor do equalizadorSeleccionar o padrão de visualização Reprodução de um CD ou1 Carregue várias vezes em (SOURCE) para seleccionar o CD ou o MD 127 Localização de uma faixa específicaLocalização de um ponto específico numa faixa — Pesquisa Manual Localização de um disco através do respectivo número —Selecção directa dos discos 128 Reprodução repetitiva dasfaixas — Reprodução repetitiva faixas Reprodução das faixas por ordem aleatória Criação de um programa2 Seleccione a faixa pretendida 4Carregue em (SHIFT) 5Empurre o controlo SEEK/AMS para cima ou para baixo para seleccionar a faixa 129 3 Carregue ligeiramente em (6) (ENTER)4 Para continuar a memorizar as faixas, repita os pontos 2 e Reprodução do programa memorizado Apagar o programa por completo 130 Adicionar faixas ao programaou para baixo para seleccionar a faixa que pretende introduzir Apagar faixas no programa 4 Se quiser continuar a apagar faixas, repita os pontos 2 e 131 Identificação de CD—Lista de títulos (Dispositivo de CD com função de ficheiro personalizado) 2 Introduza os caracteres Visualização da lista de títulos Carregue em (DSPL/SA) durante a reprodução de um CD ou de um disco CD TEXT Apagar a lista de títulos 3 Carregue em (PTY/LIST) durante dois segundos 4 Carregue em (DSPL/SA) durante dois segundos 5 Rode o botão para seleccionar o nome que pretende apagar 6 Carregue em (6) (ENTER) durante dois segundos 7 Carregue em (PTY/LIST) durante dois segundos 132 Localização de um disco pelo nome1 Carregue ligeiramente em (PTY/LIST) 3 Carregue em (6) (ENTER) para reproduzir o disco 133 Selecção de faixas específicas para reprodução134 Informação adicionalPrecauçõesNotas sobre a condensação da humidade ManutençãoSubstituição do fusível Advertência Limpeza dos conectores 135 Desmontagem do aparelho2 Repita o ponto 1 no lado esquerdo 4 Repita o ponto 3 no lado direito 5 Faça deslizar o aparelho para fora do suporte 136 EspecificaçõesSecção do leitor de MD Secção do sintonizador Secção do amplificador de potência Geral 137 Guia de resolução de problemasCausa/Solução Sem som O conteúdo da memória foi apagado Não aparecem indicações no visor Reprodução de CD/MD Não consegue introduzir um disco Não consegue reproduzir O disco é ejectado automaticamente funcionam vibrações Recepção de rádio Não consegue efectuar a sintonização pré-programada sintonização automática Não consegue sintonizar as estações O som tem muito ruído A indicação “ST” está a piscar 138 Funções RDSA função SEEK é activada poucos segundos depois de começar a ouvir o rádio Não consegue sintonizar o trânsito PTY mostra “NONE” Reconhecimento da voz/Memorando oral Não consegue registar a frase ou o memorando O aparelho falhas muitas vezes frase Funções DSP ProblemaCausa/Solução Sem som ou com um som muito reduzido 139 Mensagens de erro no visor (com o dispositivo de CD/MD opcional ligado(s))Solução 140 VälkommenRöstguide för säker körning 141 Endast den här enhetenKomma igång MD-spelare Röststyrning Övriga funktioner Med tillvalet CD/MD-spelare Röstmeddelande Ytterligare information 142 Om MD-skivorÖppna aldrig skjutluckan och vidrör MD- skivans yta Sätta fast etiketter Viktigt om användningen av MD- skivor Rengöring 143 Reglagens placering3SOURCE-knappen(TUNER/MD/CD) 6SOUND-knappen26, 27, 28, 29, 30 7DSPL/SA-knappen(visningsläge/ spektrumanalysator) 10, 16, 17, 34, 35, 39 8Teckenfönster 0OPEN-knappen7, 9 qa PTY/LIST-knappen qs AF/TA-knappen17, 18, 19 qd OFF-knappen* 7 qf Sensor för trådlös fjärrkontroll (tillval) qg SHIFT-knappen qh Under radiomottagningen: Förinställda nummerknappar 15, 18 Under CD-/MD-uppspelning: Knappen direkt skivval 35 qj TIR-knappen20 *Var försiktig när du gör installationen i en bil där tändningslåset saknar tillbehörsläge (ACC) 145 Komma igångÅterställa enheten Ta bort frontpanelen1 Tryck på (OFF) Sätta fast frontpanelen Varningslarm TIR-indikator 146 Förbereda vridkontrollenStälla klockan1 Tryck på (SHIFT) och sedan på (3) (SET UP) 1Tryck på (5) (t) 2Ställ in timmarna 3Tryck på (5) (t) 4Ställ in minuterna 2 Tryck på (SHIFT) 3 Tryck på (SHIFT) 147 MD-spelareLyssna på en MD-skiva1 Tryck på (OPEN) och sätt i en MD-skiva 2 Stäng frontpanelen Efter det att det sista spåret på MD-skivanspelats upp Funktion 148 Ändra de visade alternativenVisa hela skivnamnet automatisk — Automatisk bläddring 2 Tryck på (3) (SET UP) flera gånger tills “A.Scrl” visas 3 Tryck på (5) (t) för att välj “A.Scrl on” 4 Tryck på (SHIFT) Hitta ett visst spår —Automatisk musiksökning (AMS) Under uppspelning trycker du på valfri sida av SEEK/AMS Hitta en viss punkt i ett spår —Manuell sökning 149 Spela en MD-skivai olika lägenSpela upp spår upprepade gånger — Upprepad uppspelning 1 Tryck på (SHIFT) under uppspelning 2 Tryck på (7) (REP) flera gånger tills “Repeat 1” visas Spela upp spår i slumpmässig ordning — Slumpmässig spelning 2 Tryck på (8) (SHUF) flera gånger tills “Shuf 1” visas 150 — MD-programminne3 Tryck på (6) (ENTER) ett kort ögonblick 4 Om du vill fortsätta att lägga in spår, upprepar du steg 2 och 5 När du har lagt in alla spår, trycker du på (4)(PLAY MODE) i två sekunder 6 Tryck på (SHIFT) Spela upp det lagrade programmet 2 Tryck på (4) (PLAY MODE) flera gånger tills “PGM” visas 3 Tryck på (5) (t) flera gånger tills “PGM on” visas 151 Radera ett helt program1 Tryck på (SHIFT) och därefter på (4) (PLAY MODE) i två sekunder 2 Tryck på (2) (T) flera gånger tills “DEL” visas 3 Tryck på (6) (ENTER) i två sekunder 5 Tryck på (SHIFT) Lägga till spår till programmet 4 Tryck på (6) (ENTER) när du vill mata in spåret 6 När du har matat in alla spår trycker du på (4) (PLAY MODE) i två sekunder 7 Tryck på (SHIFT) Radera spår i programmet 2 Tryck på (2) (T) eller (5) (t) när du vill bestämma vilket spår som ska raderas (visas i teckenfönstret) 152 Lagra kanaler automatiskt— BTM-funktionen 4 Om du vill fortsätta att radera spår upprepar du steg 2 och 5 När du har raderat alla spår trycker du på Varning 1 Tryck på (SOURCE) flera gånger för att välja radion (tuner) 2 Tryck på (MODE) flera gånger för att välja band 4 Tryck på (5) (t) 153 Motta de lagrade kanalerna154 Översikt av RDS- funktionen155 Ställa om till samma program automatiskt156 Lyssna på trafikmeddelanden158 Spela in trafikmeddelandenSpela upp de inspelade trafikmeddelandena 1 Tryck på (TIR) 2 Tryck på (TIR) om du vill återgå till ursprungsprogrammet 159 Söka en kanal efter programtyp160 Ställa klockan automatiskt161 RöststyrningVälj en “V Drive”-rutaför registrering Registrera en röstfras 162 Begära den registrerade källan1 Tryck på (TALK) på vridkontrollen 3 När spelaren känner igen frasen; När spelaren inte känner igen frasen; Spela in ett röstmeddelande 163 Spela upp röstmeddelandet164 Radera röstmeddelandet1 Spela upp det röstmeddelande du vill radera Ställa in equalizernVälja equalizerkurva 1 Tryck på (SOURCE) för att välja ljudkälla (radio, CD eller MD) 2 Tryck på (SOUND) flera gånger tills “EQ” visas 3 Välj önskad equalizerkurva med vridkontrollen Justera equalizerkurvan 1 Tryck på (SOUND) i två sekunder 5 Välj önskad frekvens genom att trycka på (2) (T) eller (5) (t) 6 Välj önskad nivå med hjälp av vridkontrollen 2 Tryck på (SOUND) flera gånger tills “POS” visas 3 Välj önskat avlyssningsläge med vridkontrollen 165 Välja avlyssningslägeVälja avlyssningsläge 3 Tryck på (5) (t) 5 Tryck på (5) (t) 166 Välja en Soundstage-meny(ljudscensmeny)2 Tryck på (SOUND) flera gånger tills “DSO” visas 3 Välj önskat DSO-lägemed hjälp av vridkontrollen Justera DSO-läget 2 Välj önskat DSO-lägemed hjälp av vridkontrollen 4 Välj önskad effektnivå med hjälp av vridkontrollen 167 Justera balansen (BAL)2 Tryck på (SOUND) flera gånger tills “BAL” visas 3 Justera balansen med hjälp av vridkontrollen Justera uttoningen (FAD) 170 Genom att vrida kontrollen (SEEK/AMS-kontrollen)Vrid kontrollen helt kort och släpp upp den för att: Genom att trycka in och vrida kontrollen (PRESET/DISC- kontrollen) Tryck in och vrid kontrollen för att: •Ta in kanalerna som är lagrade på Övriga funktioner Byta styrriktning 171 Ändra ljud- och teckeninställningarna172 CD/MD-spelareÄndra teckenfönstret för equalizernVälja visningsmönster 1 Tryck på (SOURCE) för att välja en källa (radio, CD eller MD) Spela en CD eller MD1 Tryck på (SOURCE) flera gånger för att välja CD eller MD 2 Tryck på (MODE) tills önskad spelare visas 173 Visa hela skivnamnet automatiskt3 Tryck på (5) (t) för att välja “A.Scrl on” —AMS-funktionen Söka en viss del av ett spår Söka en skiva efter nummer —Direktval Tryck på den nummerknapp ((1) till (10)) som motsvarar det önskade skrivnumret 174 Spela upp spår i slumpmässig ordning177 Namnge en CD-skiva—Skivminne (CD-spelaremed funktion för anpassad fil) 1 Spela en CD-skivaoch tryck på (PTY/LIST) i två sekunder 2 Mata in tecknen 1Vrid ratten medsols för att välja önskade tecken Visa skivminne Tryck på (DSPL/SA) under CD- eller CD TEXT-uppspelningen 2Tryck på (5) (t) när du har hittat önskat tecken 3Upprepa steg 1 och 2 när du anger namnet Radera skivminne 1 Tryck på (SOURCE) flera gånger för att välja CD-skiva 2 Tryck på (MODE) flera gånger för att välja CD-spelaren 3 Tryck på (PTY/LIST) i två sekunder 4 Tryck på (DSPL/SA) i två sekunder 5 Välj det namn du vill radera genom att vrida ratten 6 Tryck på (6) (ENTER) i två sekunder 178 Hitta en CD-skivaefter1 Tryck lätt på (PTY/LIST) 2 Tryck på (PTY/LIST) flera gånger tills du hittar önskad skiva 3 Tryck på (6) (ENTER) för att spela upp skivan 179 Välja spår för uppspelning—Bank (CD-spelaremed funktion för anpassad fil) 3 Upprepa steg 2 när du ska ställa in “Play” eller “Skip” på alla spår 4 Tryck på (4) (PLAY MODE) i två sekunder Spela endast vissa spår 2 Tryck på (5) (t) flera gånger tills önskad inställning visas 180 Ytterligare informationSäkerhetsföreskrifterOm fukt och kondensbildning UnderhållByta säkring Varning Rengöra anslutningarna 181 Demontera enheten2 Upprepa steg 1 på vänster sida 4 Upprepa steg 3 på höger sida 5 Dra ut enheten 182 Tekniska dataMD-spelare Radio (Tuner) Effektförstärkare Allmänt 183 FelsökningFel Orsak/åtgärd Ljudbortfall Innehållet i minnet har raderats Information visas inte teckenfönstret CD/MD-uppspelning En skiva kan inte laddas Uppspelning påbörjas inte En skiva matas ut automatiskt Reglagen fungerar inte Ljudbortfall på grund av vibrationer Radiomottagning Det går inte att förinställa en radiokanal Den automatiska sökningen fungerar inte “ST”-indikatornblinkar 184 RDS-funktionersekunders lyssning Inga trafikmeddelanden tas emot PTY-datavisar “NONE” Röststyrning/Röstmeddelande Enheten misslyckas ofta med att känna igen röstfrasen Inspelade instruktioner hörs inte när röststyrningsfunktionen eller röstmeddelandefunktionen används för något annat DSP-funktioner Orsak/Åtgärd Inget ljud, eller endast svagt ljud 185 Fel visas (med valfri CD/MD-spelareansluten)Orsak Lösning
Also you can find more Sony manuals or manuals for other Home Audio.