Manuals
/
Brands
/
Home Audio
/
Stereo Receiver
/
Rotel
/
Home Audio
/
Stereo Receiver
Rotel
RSX-972 owner manual
Please, tick the box below to download manual:
Contents
Main
Owner s manual Manuel de lutilisateur Bedienungsanleitung
POWER
TREBLE
RSX-972
Surround Sound Receiver Ampli-tuner Audio-Vido Surround-Receiver
RSX-972 Surround Sound Receiver
Franais
Deutsch
1: Controls and Connections Commandes et branchements Bedienelemente und Anschlsse
12 137 8 9 10 14 15 16 11 18 2017 19
2
11
1 5 63 4
2: RR-969 Remote Tlcommande RR-969 Fernbedienung RR-969
POWER
I
HW
M
3: Outputs Sorties Ausgangsanschlsse
SUBWOOFER FRONT L
CENTER
FRONT R
TV
4: Inputs Entres Eingangsanschlsse
RSX-972
TAPE
CD
VCR VIDEORECORDER
5: Zone 2 Connections Branchements de la Zone 2 Anschludiagramm fr den Zone 2-Betrieb
TAPE
ROTEL RSX-972
CD
AMPLIFIER VERSTRKER
6: Antenna Antenne Anschlieen der Antennen
7: On-Screen Menus Menus lcran On-Screen menu On-Screen-Mensystem
Contents
About Rotel
Unpacking
Placement
RR-969 Remote Control
Getting Started
Basic Controls
POWER Switch
Remote Sensor
Front-panel Display
Volume Control
Input Controls
Input Source Buttons
REC Button ZONE Button
5.1 CH Input EXT IN
Surround Sound Controls
Tuner Controls
BAND Button
input source, pressing the BAND button will automatically switch to the TUNER input.
TUNING Buttons
MEMORY Button
RDS and RBDS Broadcast Reception
DISPLAY Button
PTY Button
TP Button
TA Button
Connections: Overview
: Do not plug any system component into an AC source until all connections have been properly made.
Video Connections
Audio Source Connections
CD Inputs
TAPE Inputs and Outputs
Video Source Inputs
VIDEO 15 Audio Inputs
Video Source Outputs
VIDEO 13 Audio Outputs
VIDEO 13 Composite Video Outputs
VIDEO 13 S-Video Outputs
Digital Source Connections
Output Signal Connections
TV Monitor Output
Speaker Outputs
RCA Preamp Outputs
Antenna Connections
Power and Miscellaneous Connections
AC Input
12V TRIGGER Connections
EXTERNAL REM IN
Zone 2 Connection and Operation
Controlling Zone 2 from the Main Room ZONE Button
Controlling Zone 2 from the Remote Location
Zone 2 Audio Outputs
ZONE REM IN Jack
IR OUT Jacks
On-Screen Display / Configuration
Navigation Buttons
: A help system at the bottom of each ON-SCREEN DISPLAY menu reminds you which buttons to press.
SYSTEM STATUS Menu
MAIN Menu
INPUT Menu
SPEAKER SETUP Menu
: Speaker configuration is a global set- ting for all surround modes and need only be done once.
DELAY SETUP Menu
SUBWOOFER LEVEL Menu
TEST TONE Menu
OTHER OPTIONS Menu
RESET Menu
ZONE 2 SETUP Menu
AM Tuner
General
Specifications
Video
FM Tuner
Sommaire
Caractristiques principales
Dballage
Disposition
Tlcommande RR-969
Utilisation de la tlcommande RR-969
Au sujet de Rotel
Pour dmarrer
Programmation de la RR-969
Les commandes principales
Mise en veille STANDBY
Capteur de tlcommande
Afficheur en faade
Commande de volume
Les commandes des entres
Touches de slection de source en lecture
Touche denregistrement REC Touche ZONE
Touche dentre 5.1 CH (5+1 canaux) Touche dentre EXT IN
Les commandes du son Surround
Commandes du tuner
Touche de gamme dondes BAND
Touches daccord TUNING
Touche de mmorisation MEMORY
Clavier numrique NUMERIC, prslection des stations
Touche DIRECT
Rception radio RDS
Touche daffichage DISPLAY
Touche PTY
Touche TP
Touche TA
Branchements: Vue gnrale
Informations concernant les branchements Vido
Branchements des sources Audio
right
left
Entres CD
entres
Branchements des sources en numrique
Entres numriques Digital
Sorties numriques Digital
Branchements des signaux de sortie
Sortie moniteur TV
Branchement des antennes
Antenne-cadre AM
Cble dantenne FM
Branchement alimentation et divers
Cordon dalimentation secteur AC input
Branchement et fonctionnement de la Zone 2
Main Room
Mise en/hors service fonctionnement Zone 2
Contrle de la Zone 2 partir de la pice principale Main Touche ZONE
Contrle de la Zone 2 partir de la tlcommande
Sorties audio Zone 2
Prise ZONE REM IN
Prises IR OUT
Menus lcran (On-Screen Display)/ Configuration
Touches de navigation
cran dinformation sur les rglages du systme SYSTEM STATUS
Menu principal MAIN Menu
Menu des entres INPUT
Menu de rglage des enceintes acoustiques SPEAKER SETUP
Menu de rglage du temps de retard DELAY SETUP
Menu de rglage du caisson de grave SUBWOOFER LEVEL
Menu du gnrateur de signal de test TEST TONE
Menus des autres options OTHER OPTIONS
Menu de remise zro des rglages RESET
Menu de rglage de la Zone 2 ZONE 2 SETUP
Spcifications
Vido
Tuner FM
Tuner AM
Gnral
Inhaltsverzeichnis
Wesentliche Ausstattungsmerkmale
Auspacken des Gertes
Einige Vorsichtsmanahmen
Aufstellung des Gertes
Die Firma Rotel
Zu dieser Anleitung
Fernbedienung RR-969
Inbetriebnahme mit der RR-969
Programmieren der RR-969
Grundfunktionen
POWER-Schalter
Bedienelemente zur Eingangswahl
Eingangswahltasten
REC-Taste ZONE-Taste
5.1 CH-Eingang EXT IN
Bedienelemente fr Surroundanwendungen
PROLOGIC-Taste
3 STEREO-Taste
DSP-Taste
2CH-Taste
Bedienelemente fr den eingebauten Tuner
TUNING-Tasten
BAND-Taste
MEMORY-Taste
ZIFFERNTASTEN: Senderspeicher
RDS- und RBDS-Empfang
DISPLAY-Taste
PTY-Taste
TP-Taste
Anschlumglichkeiten: berblick
Informationen zu den Videoanschlssen
-
Anschlieen der Audioquellen
CD-Eingnge
Eingnge
Analogausgang
TAPE-Ein- und Ausgnge
Ausgangsanschlsse fr Videoquellen
VIDEO 1 3 Audioausgnge
VIDEO 1 3 Composite-Video-Ausgnge
VIDEO 1 3 S-Video-Ausgnge
Anschlieen einer Digitalquelle
Ausgangssignalanschlsse
TV-MONITOR-Ausgang
Ausgangs- anschlu
Lautsprecherausgnge
Cinch-Vorverstrker-Ausgnge
Netzeingang und sonstige Anschlsse
Netzeingang
12V TRIGGER-Anschlsse
EXTERNAL REM IN-Anschlu
: Weitere Informationen entnehmen Sie bitte dem Abschnitt Zone 2-Betrieb unten.
Bedienung von Zone 2 vom Haupthrraum aus ZONE-Taste
Steuerung von Zone 2 ber die Fernbedienung
Zone 2-Audioausgnge
ZONE REM IN-Buchse
Siehe Abbildung 5
Bildschirmanzeige (On-Screen-Display)/ Konfiguration
Diese Tasten fhren Sie durch die Mens
SYSTEM STATUS-Men
MAIN-Men (HAUPTMENU)
INPUT-Men (EINGANGS SETUP)
SPEAKER SETUP-Men (LAUTSPRECHER TYPEN)
Systems
DELAY SETUP-Men (VERZOEGERUNGS ZEITEN)
SUBWOOFER LEVEL-Men (SUB PEGEL)
TEST TONE-Men (SURROUND PEGEL)
OTHER OPTIONS-Men (WEITERE EINSTELLUNGEN)
RESET-Men (RUECKSETZEN AUF GRUNDEINSTELLUNG)
ZONE 2 SETUP-Men (2. ZONE EINSTELLUNGEN)
Technische Daten
Video
FM-Tuner
AM-Tuner
Sonstige Daten