Rotel RSX-972 owner manual Touches de navigation, Touches repérées DOWN/-UP bas

NOTE: La prise EXT REM IN placée à droite de ces prises est utilisée avec un capteur infrarouge externe dupliquant les fonctions du capteur IR interne du RSX-972, placé dans la zone principale Main. Elle ne doit pas être utilisée pour les connexions infrarouges ZONE 2 IR.

Menus à l’écran (On-Screen Display)/ Configuration

Le RSX-972 intègre deux systèmes de menu à l’écran (ON-SCREEN DISPLAY, ou OSD) qui permettent d’examiner et de configurer le système. Sa première fonction, dite «ON- SCREEN DISPLAY», permet d’afficher sur l’écran du téléviseur ou du projecteur les réglages principaux du RSX-972 (Volume, entrée sélectionnée, etc.). Cet affichage est en anglais, mais d’un fonctionnement auto explicatif.

Le second menu à l’écran, composé en fait de plusieurs écrans intuitifs, permet de paramétrer le RSX-972 pour tous ses réglages, de la manière la plus simple qui soit. Ce menu à l’écran est accessible à n’importe quel moment en pressant la touche repérée MENU sur la télécommande. Les réglages pour la configuration du RSX-972 se font ensuite à partir d’autres touches de la télécommande.

Le principe de menu à l’écran ON SCREEN DISPLAY est disponible pour toutes les entrées

àtout moment si on utilise une liaison de type vidéo Composite entre sa sortie repérée TV MONITOR et un téléviseur au standard NTSC. Avec un téléviseur au standard PAL et une liaison Composite, le menu ON-SCREEN DISPLAY est disponible si une source vidéo est sélectionnée et en mode effectif de lecture.

Si on utilise une liaison de type S-Vidéo (prises mini-DIN) pour cette sortie TV MONITOR, le menu ON SCREEN DISPLAY est superposé à l’image vidéo, et uniquement si une source est en lecture. Ce qui sous-entend que le menu

àl’écran ON SCREEN DISPLAY n’est pas visible si une source uniquement audio (CD, tuner, magnétocassette, etc.) est en lecture et que l’on utilise une liaison vidéo de type S-Vidéo.

Enfin, le menu à l’écran ON SCREEN DISPLAY n’apparaît jamais si la liaison Composantes est choisie.

41

Les réglages (paramétrage) du système doivent être effectués en utilisant un câble vidéo de type Composite (prises RCA). Branchez un tel câble Composite (prises RCA) entre la sortie repérée TV MONITOR du RSX-972 sur l’entrée correspondante de votre téléviseur. N’effectuez aucun autre branchement vidéo à cet instant. Choisissez «OSD» (ON-SCREEN DISPLAY) à partir de la télécommande RR-969 pour effectuer les réglages complets du système.

note: Avec un téléviseur au standard PAL, le menu à l’écran OSD ne peut s’afficher que si une source vidéo est sélectionnée et en lec- ture, quelle que soit le type de liaison vidéo utilisée. Pour le paramétrage, connectez par exemple votre lecteur de DVD sur son entrée, sélectionnez-le sur le RSX-972 en tant que source active et mettez le en lecture d’un disque. Le menu OSD apparaîtra alors en surimpression sur l’image du DVD.

Touches de navigation

La navigation dans le menu ON-SCREEN DISPLAY se fait à partir de quelques touches sur la face avant ou la télécommande. Ce sont les suivantes:

D

GUIDE MENU

	C	UP	M	O
P			OSD
Q	-	ENT +		Q
		DWN	PREV CH
	S		R
	SEARCH –		SEARCH +

D

Touche MENU : Affiche l’écran principal MAIN. Tous les autres menus sont accessibles

àpartir de ce menu. S’il est déjà visible, une seconde pression sur la touche MENU le fait disparaître.

Touches repérées DOWN/-UP (bas/

haut) : Permettent de monter ou descendre la liste affichée par le menu ON-SCREEN DISPLAY.

Touches repérées +/– : Modifient le

choix dans la liste affichée par le menu à l’écran

ON-SCREEN DISPLAY.

Français

Touche ENTER : Permet de sélectionner un article du menu, ou confirmer un choix, ou de retourner au menu principal MAIN.

NOTE: Inutile de mémoriser ces boutons: un système d’aide très simple et très concis en bas de l’écran vous rappelle en permanence sur quelle touche appuyer pour obtenir tel ou tel effet.

La figure 7 au début de ce manuel d’utilisation montre les différents menus et leur hiérarchie, l’ensemble constituant le système de Menu à l’Écran ON-SCREEN DISPLAY. La plupart de ces écrans ne sont utiles que pour la configuration préliminaire de l’appareil et ne seront plus utilisés ensuite pendant le fonctionnement quotidien de l’appareil. Voici le détail de tous les écrans du Menu OSD.

Écran d’information sur les réglages du système SYSTEM STATUS

SYSTEM STATUS

LISTEN: Tuner

RECORD: CD

MODE: Dolby Digital

INPUT: Coaxial 1

VOLUME: 65

ENT KEY=MAIN MENU

OSD KEY=EXIT

L’écran SYSTEM STATUS indique l’état réel de tous les réglages importants en cours du RSX-972. C’est aussi le menu servant de point de départ à tous les autres écrans et menus. Il est accessible à n’importe quel moment, en pressant simplement la touche repérée ON- SCREEN de la télécommande. Ce premier écran affiche les informations suivantes:

LISTEN: source couramment sélectionnée en écoute.

RECORD: indique quelle source est envoyée vers les sorties d’enregistrement VIDEO.

MODE: mode Surround couramment sélectionné.

INPUT: indique si le signal sélectionné en écoute est de type analogique ou numérique, sur prise optique ou par coaxial.

VOLUME: réglage du volume en cours.