Rotel Menu de réglage du temps de retard DELAY SETUP, RSX-972 Ampli-tuner Audio-Vidéo

RSX-972Ampli-tuner Audio-Vidéo

Menu de réglage du temps de retard DELAY SETUP

DELAY SETUP

Dolby	Dolby
Digital Pro Logic
CENTER: 1ms
R SURROUND: 15ms	30ms
L SURROUND: 15ms	30ms
ENT KEY=MAIN MENU	UP KEY=up
+/– KEY=change	DWN KEY=down

Ce menu, que l’on atteint à partir du menu principal MAIN, permet de déterminer quel temps de retard appliquer à chaque enceinte. C’est une caractéristique importante, permettant au son émis par chaque enceinte d’arriver «en même temps» aux oreilles des spectateurs, même si la disposition des diverses enceintes n’est pas symétrique par rapport à ces spectateurs.

En règle générale, on augmente le temps de retard (delay, en anglais) d’autant plus que l’enceinte est placée près des spectateurs. Cela dit, votre goût personnel sera le dernier guide en la matière!

Commencez par mesurer la distance exacte entre chaque enceinte et la position centrale du spectateur privilégié. L’enceinte la plus éloignée ne recevra aucun délai. Les autres enceintes recevront un délai, de l’ordre de 1 milliseconde par distance de 30 cm (ou un pied en mesure anglaise, «foot») les rapprochant du point central privilégié. Par exemple, si l’enceinte avant gauche est éloignée d’environ 4 mètres et l’enceinte arrière gauche d’environ 2 mètres, vous prévoirez un temps de retard de 6 millisecondes pour l’enceinte arrière gauche. Réglez ainsi le temps de retard pour chaque enceinte par rapport à l’enceinte la plus éloignée du point central d’écoute privilégié.

Les temps de retard des enceintes arrière Surround doivent être plus importants en mode Dolby Pro-Logic qu’en mode Dolby Digital. Ainsi, lorsque vous modifiez le temps de retard de ces enceintes en mode Dolby Digital, il est automatiquement augmenté de 15 milli- secondes pour le mode Dolby Pro-Logic.

Les réglages disponibles pour l’enceinte centrale avant CENTER sont de 0, 1, 2, 3, 4 et 5 millisecondes. Pour les enceintes arrière SURROUND, ils sont de 0, 5, 10 et 15 millisecondes en mode Dolby Digital, et de 15, 20, 25 et 30 millisecondes en mode Dolby Pro-Logic.

44

Pour modifier un des réglages, placez la surbrillance sur la ligne voulue en utilisant les touches UP/DOWN (haut/bas) de la télécommande et utilisez ensuite les touches +/– pour modifier le réglage choisi. Pour retourner dans le menu principal MAIN, pressez la touche ENTER. Pressez la touche MENU de la télécommande pour annuler l’affichage des menus sur l’écran et revenir au mode de fonctionnement normal.

Menu de réglage du caisson de grave SUBWOOFER LEVEL

SUB LEVEL

DOLBY: +1

DTS: -2

STEREO: +5

MUSIC: +3

ENT KEY=MAIN MENU

+/– KEY=change

Ce menu SUBWOOFER LEVEL permet d’optimiser le fonctionnement du RSX-972 en fonction des caractéristiques propres de votre caisson de grave, en réglant son niveau relatif différemment pour chaque mode Surround. Ces réglages sont mémorisés et mis automatiquement en service à chaque changement de mode Surround.

Lorsque l’on passe au menu SUBWOOFER LEVEL à partir du menu principal MAIN, le mode Surround actuellement sélectionné est automatiquement mis en surbrillance.

NOTE: seul le mode Surround couramment sélectionné peut être réglé. Pour modifier le niveau du caisson de grave dans un autre mode Surround, vous devez en changer via les touches dédiées pour cette fonction, à partir de la face avant ou de la télécommande.

Pour modifier un des réglages, placez la surbrillance sur la ligne voulue en utilisant les touches UP/DOWN (haut/bas) de la télécommande et utilisez ensuite les touches +/– pour modifier le réglage choisi. Pour retourner dans le menu principal MAIN, pressez la touche ENTER. Pressez la touche MENU de la télécommande pour annuler l’affichage des menus sur l’écran et revenir au mode de fonctionnement normal.

Menu du générateur de signal de test TEST TONE

TEST TONE

LEFT: +1dB

CENTER: -1dB

RIGHT: +1dB

R SURROUND: +5dB

L SURROUND: +4dB

	SUBWOOFER: +9dB
ENT	KEY=MAIN MENU	UP KEY=up
+/–	KEY=change	DWN KEY=down

Ce menu vous permet d’équilibrer les niveaux sonores relatifs de toutes les enceintes acoustiques (avant gauche, avant droite, avant centre, arrière gauche, arrière droite et caisson de grave). En suivant exactement la procédure décrite ici, vous êtes certains d’obtenir les résultats les plus précis possibles, et donc de pouvoir reproduire tous les signaux numériques exactement comme ils ont été enregistrés.

Pour accéder à ce menu et démarrez la procédure de test, vous devez tout d’abord utiliser un des modes Surround. Pour cela, pressez la touche MODE et choisissez n’importe quel mode sauf celui repéré 2 CH. Entrez ensuite dans le menu à l’écran ON-SCREEN DISPLAY, puis sélectionnez la ligne TEST TONE

àpartir du menu principal MAIN afin d’afficher l’écran ci-dessus.

Lorsque vous entrez dans le menu TEST TONE, vous devez entendre un son en provenance de l’enceinte acoustique actuellement en surbrillance. Vous déplacez le bruit – et donc le réglage de chaque enceinte – en pressant sur les touches UP/DOWN (haut/bas).

Assis à la place normale d’écoute et de vision, déplacez le bruit test d’une enceinte à l’autre. Utilisez l’enceinte donnant le son subjectivement le plus fort comme référence. Écoutez ensuite toutes les autres enceintes, l’une après l’autre, et réglez si besoin est leur niveau respectif pour avoir subjectivement le même niveau sonore sur toutes les enceintes; le réglage se fait par pas 1 dB, avec les touches +/–. Revenez si nécessaire plusieurs fois sur la même enceinte, jusqu’à ce que le résultat total vous paraisse satisfaisant.