Low and high frequencies are more emphasized than in DSL 1. Low and high frequencies are more emphasized than in DSL 2.

PLAYBACK

English

 

 

WIEDERGABE

Deutsch

LECTURE

Français

 

 

 

 

 

DSL

DSL

To adjust the sound

Press DSL repeatedly.

DSL 1 : Low frequency is emphasized. DSL 2 :

DSL 3 :

DSL OFF: Normal sound

To play a disc at double speed (Rapid- playback)

Keep ` pressed for 2 seconds during playback.

“⋅2 PLAY” is displayed.

To resume normal playback, press ` again.

•When the gor his pressed during rapid-playback, the rapid playback is canceled.

Titelsuchfunktion

•Sie können einen gewünschten Titel aufsuchen und den Titel bei der Wiedergabe bestätigen.

Bedienung bei der Wiedergabe.

1Drücken Sie SEARCH.

Die Spurnummer im Display blinkt etwa 4 Sekunden lang.

Beim Betrieb mit der Fernbedienung halten Sie DISP/SEARCH 3 Sekunden lang gedrückt.

2Während die Titelnummer blinkt, drücken Sie goder hwiederholt, bis der gewünschte Titel erscheint.

Sie können MULTI JOG verwenden.

3Drücken Sie ` oder ENTER zum

Starten der Wiedergabe.

•Sie können diesen Vorgang im Wiedergabepausebetrieb starten.

In diesem Fall drücken Sie ` nach Schritt 3 erneut, um die Wiedergabe fortzusetzen.

Hinweise

•Die Titelsuchfunktion wird bei

Zufallswiedergabeund Programmwiedergabe nicht aktiviert.

•Wenn beim Betrieb das Blinken aufhört, wiederholen Sie den Vorgang von Anfang an.

Fonction recherche de titre

•Vous pouvez chercher la piste souhaitée en confirmant le titre pendant la lecture.

Opérez pendant la lecture.

1Appuyez sur SEARCH.

Le numéro de piste sur l’afficheur clignote environ 4 secondes.

Si vous utilisez la télécommande, maintenez DISP/SEARCH pressé 3 secondes.

2Pendant le clignotement de la piste, appuyez plusieurs fois sur g ou hjusqu’à ce que le titre de la piste souhaitée s’affiche.

Vous pouvez utiliser MULTI JOG.

3Appuyez sur ` ou ENTER pour démarrer la lecture.

•Vous pouvez démarrer cette opération en mode pause de lecture.

Dans ce cas, appuyez à nouveau sur ` après l’étape 3 pour reprendre la lecture.

Remarques

•La fonction recherche de titre n’est pas activée pendant la lecture aléatoire et la lecture programmée.

•Si le clignotement s’arrête pendant l’opération, recommencez la procédure depuis le début.

40

45

AM-F75 AEZ EGF Bklet

40

28/4/2000, 6:06 PM