Aiwa AV-D97 manual Con Dolby Digital Surround o DTS surround, Antes de la operació n

PARA REPRODUCIR UN DISCO DVD O LD GRBADO CON DOLBY DIGITAL O DTS SURROUND

Este receptor dispone de un decodificador Dolby Digital y decodificedor DTS, y terminales DIGITAL IN (OPTICAL y COAXIAL). Cuando haya conectado un reproductor de discos DVD o LD a los terminales DIGITAL IN del receptor, podrá disfrutar en su hogar de sonido con calidad semejante al de una sala de cine cuando reproduzca discos grabados con Dolby Digital surround o DTS surround.

Antes de la operació n

•Compruebe que no haya seleccionado TAPE MONITOR. Si había seleccionado TAPE MONITOR, presione el botón TAPE MONITOR de forma que en el visualizador aparezca “TAPE OFF”.

•Cuando haya conectado un reproductor de discos LD provisto de terminal AC-3 RF OUT, utilice un demodulador de RF. Conecte también los terminales AUDIO OUT del reproductor de discos LD al reproductor para reproducir todas las fuentes. Para más información, consulte el manual de instrucciones del reproductor de discos LD.

1Gire FUNCTION para seleccionar VIDEO 1 (VIDEO 2 o VIDEO3) y presione repetidamente el botó n DIGITAL/ANALOG/BAND hasta que se visualice “DIGITAL”.

El reproductor de discos DVD (LD) conectado a los terminales OPTICAL (COAXIAL) DIGITAL IN se seleccionará como fuente.

2 Inicie la reproducció n del disco DVD (LD) grabado

con Dolby Digital Surround o DTS surround.

• El indicador “DOLBY DIGITAL” se encenderá en el

visualizador cuando el tren de bitios de Dolby Digital

GRABACION DE UNA FUENTE DE

AUDIO BASICAS OPERACIONES

1 Seleccione la fuente de programas que desee grabar.

Gire FUNCTION.

2 Ponga el deck de casetes o el grabador de minidiscos en el modo de grabació n.

3Ponga en reproducció n la fuente de programas seleccionada.

Para escuchar el sonido grabado durante la grabació n (cuando el deck de casetes conectado posee un sistema de tres cabezas)

Presione el botón TAPE MONITOR. En el visualizador aparecerá “TAPE ON” durante cuatro segundos, y después volverá a aparecer el nombre de la fuente seleccionada en el paso 1. Para cancelar la escucha, vuelva a presionar el botón para que aparezca “TAPE OFF”.

surround alcance la unidad.

• Ningún sistema de control del sonido tendrá efecto en la grabación (consulte la página 8).

E

Para seleccionar el modo Dolby Digital surround de acuerdo

con sus altavoces, consulte “SELECCION DE DOLBY

SURROUND” de la página 15.

• El indicador “dts” se encenderá en el visualizador cuando el

tren de bitios de DTS surround alcance la unidad.

Para seleccionar el modo DTS surround de acuerdo con sus altavoces, consulte “SELECCION DE DTS SURROUND” de la página 19.

•Cuando haya seleccionado TAPE MONITOR y el indicador TAPE MONITOR se haya encendido en rojo, no podrá seleccionar “DIGITAL”.

•Cuando conecte unos auriculares, el modo Dolby Digital surround y DTS surround cambiará automáticamente a “2chSTEREO” y en el visualizador se encenderá el indicador “2CH DOWNMIX”. Incluso si presiona el botón SURROUND mientras los auriculares se encuentran enchufados, no podrá cambiar el modo.

•Esta unidad admite señales de entrada del tren de bitios de sonido perimétrico Dolby Digital, DTS y PCM lineal cuya frecuencia de muestreo sea de 32 kHz, 44,1 kHz, 48 kHz y 96 kHz.

•Al conectar algunos reproductores de discos DVD al receptor a través de los terminales DIGITAL IN, podrá escucharse ruido en la operación del DVD: por ejemplo, durante la búsqueda en un disco u omisión de un capítulo.

•El sonido de entrada a través de los terminales DIGITAL IN no podrá grabarse. Para grabar el sonido procedente de un reproductor de discos DVD,CD,MD o LD, conecte los terminales AUDIO OUT a los terminales AUDIO IN correspondientes del receptor. El sonido se grabará en el formato de 2 canales estéreo.

•Cuando grabe fuentes de audio mediante la grabadora de MD conectada a los terminales VIDEO 1/DVD/MD AUDIO OUT, la fuente de vídeo seleccionada (consulte la página 11) deberá ser V2 o V3. No es posible grabar mientras V1 (VIDEO 1) esté seleccionado y mostrado en el visualizador.

•El sonido procedente de la grabadora de casetes conectada a los terminales TAPE MONITOR IN no podrá grabarse.

Para reproducir un CD de audio DTS

Existen ciertos discos compactos de audio grabados en sonido perimétrico DTS, como DVD y LD.

Ofrecen un sonido de calidad en vivo en el hogar.

1Seleccione la función de CD.

2Seleccione el modo DIGITAL (consulte la página 11).

El reproductor de CD conectado al terminal OPTICAL DIGITAL IN (CD) se selecciona como fuente.

3Inicie la reproducción del CD grabado en sonido perimétrico DTS.

Para seleccionar el modo de sonido perimétrico DTS, consulte la página 19.

ESPAÑ OL 12