Raccordements, Raccordement DE Tout ’EQUIPEMENT

PREPARATIFS

RACCORDEMENTS

Avant de raccorder le cordon secteur

La tension nominale de l’ampli-tuner indiquée sur le panneau arrière est de 120 V. Vérifiez si elle correspond à la tension locale.

RACCORDEMENT DE TOUT

L’EQUIPEMENT

Les prises et les fiches des cordons de liaison sont codées couleur de la façon suivante:

Prises et fiches rouges: Canal droit des signaux audio

Prises et fiches blanches: Canal gauche des signaux audio

Prises et fiches jaunes ou noirs: Signaux vidéo ou S-Vidéo

IMPORTANT

Raccordez les enceintes, les antennes et les autres appareils en premier. Raccordez le cordon secteur en dernier.

Insérez les fiches à fond dans les prises. Des connexions relâchées peuvent produire un bourdonnement ou d’autres interférences.

*1 Veillez à raccorder la prise VIDEO (S VIDEO) OUT d’un lecteur DVD directement à un téléviseur, et non pas à cet appareil, sinon l’image présentera de la distorsion à la lecture de DVD de copie protégée.

*2 Le son fourni par les prises DIGITAL IN ne peut pas être enregistré. Lors de l’enregistrement du son d’un lecteur DVD, CD, MD ou LD, raccordez les prises analogiques AUDIO OUT du lecteur aux prises correspondantes AUDIO IN de l’ampli-tuner.

*3 Pour le raccordement d’un appareil vidéo monophonique, utilisez un cordon de liaison stéréo-mono (non fourni).

*4 Lors du raccordement d’un lecteur LD équipé d’une prise AC-3 RF OUT, utilisez un démodulateur RF. Raccordez aussi les prises analogiques AUDIO OUT du lecteur LD à l’ampli-tuner pour l’écoute des différentes sources. Pour de plus amples informations, consultez les instructions du lecteur LD.

AVANT

Camescope

à VIDEO OUT

à AUDIO OUT

Lecteur DVD ou magné toscope 1*3/Lecteur MD

àOPTICAL DIGITAL OUT (DVD)

Cordon de liaison optique

àAUDIO IN (Magnétoscope 1/Lecteur MD) o

àVIDEO (S VIDEO) IN (Magnétoscope 1) o

à AUDIO OUTo

à VIDEO (S VIDEO) OUT (Magnétoscope1)*1

Té lé viseur

à VIDEO (S VIDEO) IN

à AUDIO OUTPUT

Cordon de liaison coxial

Cordon de liaison optique

o o

àOPTICAL DIGITAL OUT

ARRIERE

o		o

Lecteur DVD ou MD

		Cordon
		Cordon

à COAXIAL	à OPTICAL	de liaison
à COAXIAL	à OPTICAL	optique
DIGITAL OUT	DIGITAL OUT	optique

Dé modulateur RF*4

Lecteur CD

Magné toscope 2*3 ou lecteur LD*4/ Té lé vision câ blé e

à AUDIO OUT o

o
à VIDEO (S VIDEO) OUT
à AUDIO IN (Magnétoscope 2)	o
à VIDEO (S VIDEO) IN (Magnétoscope 2)	o

à LINE IN

Platina cassette

o	à OUTPUT

Tourne-disque

à LINE OUT

3 FRANÇ AIS

AV-D97 specifications

The Aiwa AV-D97 is a versatile audio-visual receiver that combines the functionalities of a traditional stereo amplifier with modern surround sound technology. Designed for home theater enthusiasts, the AV-D97 allows users to enjoy an immersive audio experience whether watching movies, listening to music, or playing video games.

One of the standout features of the Aiwa AV-D97 is its multi-channel surround sound capabilities. The receiver supports various surround formats, allowing users to take full advantage of their home theater setups. With Dolby Pro Logic and DTS compatibility, the AV-D97 ensures that sound is distributed efficiently across all speakers for maximum impact, providing an enveloping soundstage that brings content to life.

In terms of connectivity, the Aiwa AV-D97 is equipped with multiple inputs and outputs, making it easy to connect to various devices. It offers several analog audio inputs, digital optical and coaxial inputs, and even incorporates a built-in AM/FM tuner. This extensive array of connections caters to both traditional audio sources and modern digital devices, making it an ideal hub for any sound system.

The unit also supports a variety of audio formats, ensuring versatility for playback. Whether you’re listening to vinyl records or streaming digital music, the AV-D97 can handle a broad range of formats, including CDs, cassette tapes, and radio. The inclusion of a high-quality built-in equalizer further enhances the listening experience, allowing users to customize their audio settings to match their preferences and room acoustics.

Another noteworthy characteristic of the Aiwa AV-D97 is its user-friendly interface. The remote control provides easy access to all functions, and the on-screen display simplifies navigation through settings. Its layout is intuitive, enabling quick adjustments to volume, balance, and sound modes without requiring extensive technical knowledge.

Furthermore, the Aiwa AV-D97 boasts a robust construction that reflects its quality and durability. The aesthetically appealing design fits seamlessly into various home environments, combining functionality with style.

Overall, the Aiwa AV-D97 stands as a reliable choice for those seeking an all-in-one audio-visual receiver that adapts to both classic and contemporary sound needs. Its blend of surround sound technology, connectivity options, and user-friendly design makes it a compelling option for audiophiles and casual listeners alike.

Aiwa AV-D97 Raccordements, Raccordement DE Tout ’EQUIPEMENT, Avant de raccorder le cordon secteur

Models: AV-D97