Manuals / Aiwa / Home Audio / CD Player

Aiwa XH-A1000 Verification De La Chaine Et Des Accessoires, Raccordement De Base, Preparation

Models: XH-A1000

1 101

Download 101 pages 23.35 Kb

Page 72

VERIFICATION DE LA CHAINE

PREPARATION

VERIFICATION DE LA CHAINE

ET DES ACCESSOIRES

XH-A1000

Récepteur à cassette stéréo et disques compacts CX-A1000 Haut-parleurs frontaux SX-WA1000

Haut-parleur central SX-C1800 Haut-parleurs spatiaux SX-R1800

Télécommande

Antenne AM

Antenne FM

Mode d’emploi, etc.

RACCORDEMENT DE BASE

Le système DOLBY PRO LOGIC qui représente la principale caractéristique de cette chaîne stéréo vous offre le son multicanal dans le confort de votre intérieur. Exploitez le système de cinéma

àdomicile étendu en raccordant à cet appareil un téléviseur ou des appareils vidéo.

Exécutez la configuration et le raccordement de l’appareil principal, des haut-parleurs fournis, de votre téléviseur et de vos appareils vidéo en appliquant la procédure suivante.

Avant de brancher le câ ble d’alimentation...

La tension nominale de votre appareil stipulée sur le panneau est de 120 V CA. Vérifiez si la tension nominale correspond à votre tension secteur locale.

IMPORTANT

Raccordez d’abord les haut-parleurs, les antennes et tous les appareils en option. Branchez ensuite seulement le câble d’alimentation.

Il n’y a pas de différence entre les haut-parleurs frontaux et les haut-parleurs spatiaux. Les deux haut-parleurs de chaque paire peuvent être raccordés indifféremment comme haut-parleur L (gauche) ou R (droit).

1Raccordez le haut-parleur droit à l’appareil principal.

1 Branchez le câble de haut-parleur rayé de blanc sur la borne SPEAKERS LOW FREQ R 0et le câble noir sur la borne 9.

SPEAKER
IMP	: 6	Ω

Enroulez l’extrémité du câble autour de la borne. Serrez ensuite la borne. Vérifiez si le câble est correctement branché.

Haut-parleur spatial

Haut-parleur spatial

Antenne FM

Haut-parleur central

Antenne AM

Haut-parleur	Appareil principal
droit

Câble de

haut-parleur

Câble d’alimentation

Haut-parleur gauche

4 FRANÇ AIS

Image 72

Aiwa XH-A1000 manual Verification De La Chaine Et Des Accessoires, Raccordement De Base, Preparation

Contents

XH-A1000 COMPACT DISC STEREO SYSTEMcall toll free 1-800-BUY-AIWA For assistance and informationCORRECTION CORRECCIONCORRECTION XH-A1000PRECAUTIONS NO USER-SERVICEABLEPARTS INSIDEInstallation Electric PowerTABLE OF CONTENTS CLOCK AND TIMERPREPARATIONS SOUNDCHECK YOUR SYSTEM AND ACCESSORIES Before connecting the AC cordBASIC CONNECTIONS 1Connect the right speaker to the main unitPOSITIONING THE SPEAKERS 2Connect the left speaker to the main unit3Connect the surround speakers to the main unit 4Connect the center speakerCONNECTING OTHER EQUIPMENTS CONNECTING AN OUTDOOR ANTENNATo mount the surround speakers on a wall VIDEO1/DVD/MD jacksPage CONNECTING A DVD PLAYER When VIDEO1/2/3 is pressedWhen AUX/PHONO/5.1CH is pressed SELECTING EXTERNAL AUDIO/VIDEO SOURCESREMOTE CONTROL SETTING DISPLAY MODEWhen to replace the batteries Using the remote controlSETTING POWER ECONOMIZING MODE 4-CHANNEL MULTI-AMPLIFIERSYSTEMBUILT-INSUBWOOFER SYSTEM 1Press ECOAUDIO ADJUSTMENTS VOLUME CONTROLT-BASS BBE PHONES VOLUME Using the headphonesSETTING A NEW EQUALIZATION CURVE MANUALLY To cancel the selected modeTo select with the remote control GRAPHIC EQUALIZERWhen the music source is monaural To adjust the volume of the surround speakersDSP SURROUND MEMORIZING THE NEW EQUALIZATION CURVESMANUAL TUNING 2Press TUNER PRESET repeatedly to select themanual tuning mode MONO TUNER TUNER BAND TUNER BAND TUNER PRESETPRESETTING STATIONS PRESET NUMBER TUNINGpreset number Selecting a preset number on the main unitBASIC OPERATIONS MUSIC SENSOR4Press d to start play REV MODE DOLBY NR zTAPE OPEN CLOSE Cassette trayLOADING DISCS PLAYING DISCSCD PLAYING TAPE PLAYBACK BASIC OPERATIONSSelecting a track with the remote control RANDOM/REPEAT PLAYPress RANDOM/REPEAT To check the remaining timePROGRAMMED PLAY BLANK SKIP PLAY1Press PRGM twicein stop mode a discSOUND ADJUSTMENT DURING RECORDING To start recording with the remote controlBASIC RECORDING INSERTING BLANK SPACESAI EDIT RECORDING 1Load the tape into the cassette tray, and pressDOLBY NR to turn Dolby NR on or off 2Press CD and load the discsPROGRAMMED EDIT RECORDING 3Press CD EDIT/CHECK twice4Press the numbered buttons 0-9to designate the +10 to program a trackADJUSTING SPEAKER LEVEL 1Press DOLBY PRO LOGIC to select NORMALAbout cassette tapes DOLBY2 Press MANUAL SELECT and hold it down for about 4 seconds until “L” flashes2Press DOLBY PRO LOGIC PLAY WITH DOLBY PRO LOGIC2 Press f or g to adjust the input level while When too high signals are inputSURROUND SOUND LISTENING TO DOLBY DIGITAL3Adjust the volume and tone of the source 4Press MIC and turn VOLUME within 4 secondstoadjust the microphone volume 5Press ECHO and turn VOLUME within 4 seconds5Cancel VOCAL FADER/MULTIPLEX FUNCTIONS1 Vocal Fader 2Auto Vocal FaderCD KARAOKE PROGRAM 1Press CD and load the discs 2Press PRGM once4Repeat step 3 to reserve other tracks PRGMSETTING THE CLOCK SETTING THE SLEEP TIMERTIMER 1Press SLEEP on the remote controlSETTING THE TIMER 5Adjust the volume7Press POWER to turn off the power 2 Press TIMER once so thatCARE AND MAINTENANCE TIMER RECORDINGTIMER To clean the cabinetSPECIFICATIONS Main unit CX-A1000 FM tuner sectionAM tuner section Amplifier sectionTROUBLESHOOTING GUIDE To resetCOPYRIGHT DOLBY NRPARTS INDEX INDICE DE LAS PARTESNOMENCLATURE Name/Nombre/NomPage/Pá gina/PageCORRECTION CORRECCIONCORRECTION XH-A1000SERVICE PERSONNEL.” ESPAÑOLPRECAUCIONES ADVERTENCIAÍNDICE PREPARATIVOSSONIDO RECEPCIÓ N DE LA RADIOCOMPRUEBE EL SISTEMA Y LOS ACCESORIOS CONEXIONES BÁSICAS1Conecte el altavoz derecho a la unidad principal Altavoz de sonido envolventeCOLOCACIÓ N DE LOS ALTAVOCES 3Conecte los altavoces de sonido envolvente a launidad principal 4Conecte el altavoz centralCONEXIÓN DE OTROS EQUIPOS CONEXIÓ N DE UNA ANTENA EXTERIORTomas VIDEO1/DVD/MD Tomas VIDEO2/LD/TVEjemplo de conexió n CONEXIÓN DE UN REPRODUCTOR DE DVD SELECCIÓ N DE FUENTES DE AUDIO/ VIDEO EXTERNAS1Presione VIDEO1/2/3 o AUX/PHONO/5.1CH varias veces para seleccionar la fuente deseadac/d PRESET del control remoto CONTROL REMOTOANTES DE LA UTILIZACIÓN AJUSTE DEL MODO DE VISUALIZACIÓ NAJUSTE DEL MODO DE AHORRO DE ENERGÍA SISTEMA MULTIAMPLIFICADOR DE 4 CANALES1Presione ECO CONTROL DE VOLUMEN AJUSTES DE SONIDOSISTEMA BBE SISTEMA SUPER T-BASSECUALIZADOR GRÁFICO SELECCIÓ N DE LA CURVA DEECUALIZACIÓ N PROGRAMADA AJUSTE MANUAL DE UNA CURVA DE ECUALIZACIÓ N NUEVA1Defina una curva de ecualizació n nueva con GEQ FREQ y MULTI JOG2Antes de que transcurran 8 segundos, presione ENTERSINTONIZACIÓN MANUAL RECEPCIÓN DE LA RADIOemisora Para cambiar el intervalo de sintonizació n de AMMEMORIZACIÓN DE EMISORAS SINTONIZACIÓ NDEL NÚ MERO DE MEMORIZACIÓ NOPERACIONES BÁSICAS SENSOR DE MÚ SICAREPRODUCCIÓN DE CINTAS 4Presione d para iniciar la reproducció nINSERCIÓ N DE DISCOS REPRODUCCIÓ N DE DISCOSREPRODUCCIÓN DE CD CINTASREPRODUCCIÓ N ALEATORIA/REPETIDA Presione RANDOM/REPEATPara comprobar el tiempo restante Selecció n de pistas mediante el control remotoREPRODUCCIÓN PROGRAMADA REPRODUCCIÓ N CON OMISIÓ N DE ESPACIOS EN BLANCO1Presione PRGM dos vecesen el modo de parada segundos para seleccionar un discoGRABACIÓN BÁSICA AJUSTE DE SONIDO DURANTE LA GRABACIÓ NINSERCIÓ N DE ESPACIOS EN BLANCO GRABACIÓNGRABACIÓN DE EDICIÓN AI iniciar la grabació n2Presione CD e inserte los discos 3Presione CD EDIT/CHECK una vezGRABACIÓN DE EDICIÓN PROGRAMADA 3Presione CD EDIT/CHECK dos veces4Presione los botones numé ricos 0-9para programar alguna pistaAJUSTE DEL NIVEL DE LOS ALTAVOCES 1Presione DOLBY PRO LOGIC para seleccionar NORMALAcerca de las cintas de casete Sistema DOLBY NRREPRODUCCIÓN CON DOLBY PRO LOGIC y de sonido envolvente2Presione DOLBY PRO LOGIC DIGITAL SURROUND AUDICIÓN DE SONIDO DOLBYMODOS DOLBY PRO LOGIC ADICIONALES 1Presione AUX/PHONO/5.1CH varias veces hasta3Ajuste el volumen y el tono de la fuente 4Presione MIC y gire VOLUME antes desegundospara ajustar el volumen del micró fono MEZCLA DE SONIDOS CON MICRÓFONOS5Cancelació n FUNCIONES VOCAL FADER/MULTIPLEX1 VOCAL FADER 2VOCAL FADER automá ticoPROGRAMA DE KARAOKE DE CD 1Presione CD e inserte los discos2Pulse PRGM una vez 4Repita el paso 3 para reservar otras pistasPara cancelar el temporizador de apagado AJUSTE DEL RELOJDE APAGADO AJUSTE DEL TEMPORIZADOR5Ajuste el volumen 7Presione POWER para desactivar la alimentació nAJUSTE DEL TEMPORIZADOR 6Prepare la fuenteCUIDADOS Y MANTENIMIENTO GRABACIÓ N CON TEMPORIZADORRELOJ Para limpiar el exteriorESPECIFICACIONES Unidad principal CX-A1000Secció n del sintonizador de FM Secció n del sintonizador de AMPROBLEMAS GUÍA DE SOLUCIÓN DEPara restaurar la unidad GENERALCORRECTION CORRECCIONCORRECTION XH-A1000FRANCAIS AVERTISSEMENTRé fé rences utilisateur AlimentatioTABLE DES MATIERES PREPARATIONRECEPTION RADIO LECTURE D’UNE CASSETTEVERIFICATION DE LA CHAINE ET DES ACCESSOIRES RACCORDEMENT DE BASEPREPARATION POSITIONNEMENT DES HAUT-PARLEURS 2Raccordez le haut-parleurgauche à l’appareilprincipal 3Raccordez les haut-parleursspatiaux à l’appareilRACCORDEMENT D’AUTRES APPAREILS RACCORDEMENT D’UNE ANTENNE EXTERIEUREPour monter les haut-parleursspatiaux au mur Prises VIDEO1/DVD/MDExemple de raccordement RACCORDEMENT D’UN LECTEUR DVD SELECTION DE SOURCES AUDIO/VIDEO EXTERNESsource de votre choix 2Dé marrez la lecture sur l’appareil raccordéTELECOMMANDE AVANT LA MISE EN SERVICEInstallation des piles Utilisation de la té lé commandeREGLAGE DU MODE D’ECONOMIE D’ENERGIE SYSTEME MULTI-AMPLIFICATEURA 4 CANAUXSYSTEME D’EXTREMES-GRAVESINTEGRE 1Appuyez sur ECOCOMMANDE DE VOLUME REGLAGES AUDIOSYSTEME BBE SYSTEME SUPER T-BASSSé lection à l’aide de la té lé commande EGALISEUR GRAPHIQUESELECTION DE LA COURBE D’EGALISATION PROGRAMMEE 1Appuyez sur GEQPour ré gler le volume des haut-parleursspatiaux de GEQ FREQ et MULTI JOG2Dans les 8 secondes, appuyez sur ENTER sur ENTERSYNTONISATION MANUELLE 1Appuyez plusieurs fois de suite sur TUNER/BANDpour sé lectionner la bande FM ou AM Pour changer l’intervalle de syntonisation AMPRESELECTION DE STATIONS SYNTONISATION D’UN NUMERO DEPRESELECTION 2Appuyez sur aSET pour mé moriser la stationOPERATIONS DE BASE DETECTEUR DE MUSIQUE4Appuyez sur d pour dé marrer la lecture LECTURE D’UNE CASSETTECHARGEMENT DE DISQUES LECTURE DE DISQUESAppuyez sur CD et appuyez ensuite sur zCD OPEN CASSETTERemplacement de disques en cours de lecture LECTURE ALEATOIRE/REPETEEAppuyez sur RANDOM/REPEAT Pour contrô ler la duré e restanteLECTURE PROGRAMMEE LECTURE AVEC SAUT DES BLANCS1Appuyez deux foissur PRGM en mode d’arrê t 3Appuyez sur les touches numé riques 0-9et +10REGLAGE DU SON EN COURS D’ENREGISTREMENT INSERTION DE BLANCS1Introduisez la cassette à enregistrer 2Appuyez sur REV MODE pour sé lectionner leENREGISTREMENT PAR MONTAGE INTELLIGENT dé sactiver Dolby NR2Appuyez sur CD et introduisez les disques 3Appuyez une foissur CD EDIT/CHECKENREGISTREMENT PAR MONTAGE PROGRAMME 3Appuyez deux foissur CD EDIT/CHECK4Appuyez sur les touches numé riques 0-9pour la face AREGLAGE DU NIVEAU DES HAUT-PARLEURS DOLBY SURROUND ENREGISTREMENTA propos des cassettes Vé rifiez les é lé ments suivantsLECTURE EN DOLBY PRO LOGIC 3Ajustez le niveau sonore des haut-parleurscentral et spatiaux 2Appuyez sur DOLBY PRO LOGICDOLBY DIGITAL ECOUTER LE SON SPATIALMODE DOLBY PRO LOGIC ADDITIONNELS s’affiche3Ré glez le volume et la tonalité de la source 4Appuyez sur MIC et tournez VOLUME dans lessecondespour ajuster le volume du microphone 5Appuyez sur ECHO et tournez VOLUME dans lesFONCTIONS DE FONDU VOCAL/ MULTIPLEX 1 Fondu enchaîné vocal2 Fondu enchaîné vocal automatique 4 Multiplex automatiquePROGRAMMATION D’UN CD KARAOKE 1Appuyez sur CD et introduisez les disques2Appuyez une foissur PRGM Pour ajouter une ré servation en cours de lectureD’EXTINCTION REGLAGE DE L’HORLOGEREGLAGE DU PROGRAMMATEUR HORLOGE ET PROGRAMMATEUR KARAOKE2Appuyez une fois sur TIMER de faç on à ce que 5Ré glez le volume7Appuyez sur POWER pour mettre l’appareil hors REGLAGE DU PROGRAMMATEURNETTOYAGE ET ENTRETIEN ENREGISTREMENT PROGRAMMEPour nettoyer le châ ssis Pour nettoyer les tê tes magné tiquesAppareil principal CX-A1000 Syntoniseur FM Syntoniseur AMAmplificateur Platine à cassetteGUIDE DE DEPANNAGE Ré initialisationDROITS D’AUTEUR REMARQUE