ENREGISTREMENT PAR
MONTAGE INTELLIGENT
CD EDIT/ |
| |
CHECK |
| |
| ||
DISC | CD | |
DIRECT |
| |
PLAY | c/d | |
q | ||
f,g | ||
| ||
| s |
La fonction d’enregistrement par montage intelligent vous permet d’enregistrer des CD sans vous inquiéter de la longueur de bande disponible et de la durée des plages. Lorsqu’un CD est introduit, l’appareil calcule automatiquement la durée totale des plages. Si nécessaire, l’ordre des plages est agencé de façon à ce qu’aucune plage ne soit coupée.
(AI : intelligence artificielle)
REMARQUE
La fonction d’enregistrement par montage intelligent ne démarre pas à une position intermédiaire de la cassette. La cassette doit être enregistrée à partir du début d’une face.
Utilisez la télécommande pour les étapes 3 à 6.
1Placez la cassette sur le plateau à cassette et appuyez sur DOLBY NR pour activer ou
dé sactiver Dolby NR.
Introduisez la cassette avec la face à enregistrer orientée vers le haut.
2Appuyez sur CD et introduisez le(s) disque(s).
3Appuyez une fois sur CD EDIT/CHECK.
Les lignes de AI EDIT et “AI” s’allument dans la fenêtre d’affichage.
| AI |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| AI EDIT | ||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Lorsque “PRGM” est sélectionné, appuyez de nouveau sur
CD EDIT/CHECK.
4 Appuyez sur DISC DIRECT PLAY et appuyez ensuite sur les touches numé riques
5Appuyez sur les touches numé riques 0-9 pour
dé finir la longueur de bande.
Vous pouvez spécifier une durée de 10 à 99 minutes. Exemple : Pour une cassette de 60 minutes, appuyez sur 6 et 0. En l’espace de quelques secondes, les plages à enregistrer sur chaque face de la cassette sont déterminées.
•f, g et MULTI JOG sont également disponibles pour désigner la longueur de la bande.
Longueur |
| Face A de la cassette | Plages sélectionnées | ||||||||||||||||||||||||||
de bande |
| (orientée vers le haut) | pour la face A | ||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Durée restante de la face A
6 Appuyez sur qREC/REC MUTE puis appuyer | ENREGISTREMENT |
| |
sur c/ddans les 2 secondes qui suivent pour |
|
lancer l’enregistrement. |
|
La cassette est rembobinée au début de la face orientée vers |
|
le haut, la bande amorce est reproduite pendant 10 secondes |
|
et l’enregistrement démarre. Lorsque l’enregistrement sur la |
|
face orientée vers le haut (face A) se termine, l’enregistrement |
|
commence sur l’autre face (face B). |
|
Pour arrê ter l’enregistrement |
|
Appuyez sur s. L’enregistrement et la lecture du CD s’arrêtent |
|
simultanément. |
|
Pour effacer le programme d’enregistrement |
|
Appuyez deux fois sur s de sorte que la ligne de EDIT |
|
disparaisse de la fenêtre d’affichage. |
|
Pour contrô ler l’ordre de programmation |
|
Avant l’enregistrement, appuyez sur CD EDIT/CHECK pour |
|
sélectionner la face A ou B, puis appuyez plusieurs fois de suite |
|
sur f ou g. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Numéro de | Numéro des | |||||||
Face de | Numéro | plages | ||||||||||||||||||||
la cassette | de plage | programmation | programmées | |||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Pour ajouter des plages d’autres disques au programme d’enregistrement
S’il reste de l’espace disponible sur la cassette après l’étape 5, vous pouvez ajouter des plages d’autres disques du compartiment à CD.
1Appuyez sur CD EDIT/CHECK pour sélectionner la face A ou B.
2Appuyez sur DISC DIRECT PLAY et appuyez ensuite sur les
touches numé riques | |
sélectionner un disque. |
|
3Appuyez sur les touches numériques
Une plage dont la durée de lecture est supérieure à la durée restante ne peut être programmée.
4Répétez les étapes 2 et 3 pour programmer d’autres plages.
5Lancez l’enregistrement.
La ligne de AI s’éteint et la ligne de PRGM s’allume.
Duré e des cassettes et duré e de montage
la durée d’enregistrement réelle des cassettes est souvent légèrement supérieure à la durée d’enregistrement spécifique imprimée sur l’étiquette. Cet appareil peut programmer des plages pour utiliser cette durée supplémentaire. Si la durée totale d’enregistrement est lé gè rement supé rieure à la duré e d’enregistrement spécifique de la cassette après le montage, la fenêtre d’affichage indique la durée supplémentaire (sans le symbole “moins”) au lieu de la durée restante de la cassette (avec le symbole “moins”).
REMARQUE
•L’enregistrement est impossible si l’onglet de protection contre l’effacement de l’une des deux faces de la cassette est brisé.
•La fonction d’enregistrement par montage intelligent ne peut être utilisée avec des disques contenant 31 plages ou plus. L’indication “TR OVER” s’affiche si vous tentez une telle opération.
FRANÇ AIS 21
