Manuals / Aiwa / Home Audio / Stereo System

Aiwa XM-M25 Verifier Ie systeme et ses acccessoires, Avant Ie branchement du cordon sur secteur

Models: XM-M25

1 68

Page 48

Verifier Ie systeme et ses acccessoires

XR-M25 Radio	Enceintes
magnetocassette	[L (gauche), R (droite)]
Iecteur de disques
compacts sterero
$;
$~
::
s
	//
!
Telecommande	Antenne FM

Antenne AM

Mode d’emploi, etc.

Encei

Ciible d’enceinte

Avant Ie branchement du cordon sur secteur

La tension nominale indiquee sur Ie panneau arriere de votre

armareil. . est de 120V CA. Bien v6rifier que la tension nominale correspond a la tension locale.

IMPORTANT

●Brancher Ies enceintes, Ies antennes et tous Ies equipments optionnels en premier. Brancher ensuite Ie cordon d’alimentation secteur.

●II n’y a pas de differences entre Ies enceintes. Les deux peuvent t%rebranchees en tant que L (gauche) ou R (droite).

1Reller Ies cables des enceintes a l’unite principal.

Les cables aux rayures blanches sent A relier aux bornes 0, et Ies cables noirs aux bornes O.

2 Antenne FM

3 FRAN~AIS

Page 48

Image 48

Aiwa XM-M25 manual Verifier Ie systeme et ses acccessoires, Avant Ie branchement du cordon sur secteur

Contents

call toll free I-800-BUFAIWA For assistance and informationUnited States and Puerto Rico DIGITALAUDIOInstallation Electric Power3 AC power cord ARM#w”CLOCK AND TIMER PREPARATIONSSOUND RADIO RECEPTIONBefore connecting the AC cord Check your system and accessories7 Connect the speaker cord to the main unit CONNECTING AN OUTDOOR ANTIENNA 2 Connect the supplied antennas3 Connect the AC cord to an AC outlet =%%+Using the remote control To use FUNCTION on the remote controlTo cancel DEMO mode Using the headphonesTo select with the remote control Turn VOLUME on the main unit, or press VOLUME on the remote controlTo cancel the selected mode ENGLISH6To select a band with the remote control When an FM stereo broadcast contains noiseTo change the AM tuning interval 1 Press TUNER/BAND repeatedly to select the desired band mPRESET NUMBER “TUNING 2 Press numbered buttons O-9 and +10 to select a preset numberII r 1 Press TUNER/BAND to select a band, and pressTo start play when the power is off Direct Play Function Selecting a track with the remote controlPress RANDOM while pressing SHIFT on the remote control ~..-........ .. . ~1 Press PRGM while pressing SHIFT in stop mode Pressnumbered buttonsINSERTING A TAPE Press TAPE/REV MODE and press A EJECT markto open the cassette holder I 1 ENGLISHTo start recording with the remote control Sound adjustment during recordinglY=--- -=====+1 1 Insert the tape to be recorded on into deck1 Insert the tape into deck 2 Press FUNCTION repeatedly until “CD” is displayed and load the disc3 Press EDIT/CHECK once while pressing SHIFT button 4 Press numbered buttons O-9 to designate the tape length3,74,5 3 Press EDIT/CHECK twice while pressing SHIFT button4 Press numbered buttons O-9 to designate the tape length 5 Press the numbered buttons O-9 and +10 to program a track3 Adjust the volume and tone of the source 4 Turn MIC VOL to adjust the microphone volumeBefore connecting a microphone Set the MIC VOL to MIN When the microphone is not in useTo switch to the 24-hour standard To check the time remaining until the power is turned offTo cancel the sleep timer 1,2,32 Designate the hour of the timer-on time by II SET. Repeat to designate the minute of the timer-on time4 Select the duration for the timer-activated period To cancel timer standby mode temporarilyEEll \ #@=LlyVIDEO/AUX JACKSTo clean the cabinet To clean the heads and tape pathsTo reset 1 Press POWER to turn off the powerTuning range Power outputMain unit XR-M25 FM tuner sectionPOWER DIR/PRESETVOLUME TIMERPage IInstalacion 5 Entrada de objetos y Iiquidos -Tenga cuidado de que objetosEnercfia Electrica 3 Cable de alimentacion de CAPREPARACIONES SONIDORECEPCION DE LA RADIOAntes de conectar el cable de alimentacion de CA IMPORTANTE7 Conecte Ios cables de Ios altavoces a la unidad central UjDiJCONEXION DE UNA ANTENA EXiERIOR 2 Conecte Ias antenas suministradas3 Conecte el cable de CA a la toma de CA Para poner la antena cuadrada de AM sobre una superficiePRESET en el control remoto Para cancelar DEMOInsertion de Ias pilas Cuando reemplazar Ias pilasPara cancelar la ecualizacionl “’ ‘?w!$~”?’SISTEMA SUPER T-BASS ~ m~1 Pulse TUNER/BAND repetidamente para seleccionar la banda preferida emisoraPara buscar rapidamente una emisora btisqueda automatic DOWN OSINTONIZACION MEDIANTE NUMERO DE PREAJUSTE 1 Pulse TUNEFUBAND para seleccionar una banda, ypulse +4 DOWN o UP para seleccionar una emisora 2 Pulse II SET para almacenar la emisorau, bb REPRODUCTION REPETIDAPulse CD, Iuego pulse CD OPEN/CLOSE para abrir el compartimiento de Ios discos. lntroduzca el disco‘1’I REPRODUCTION REPETIDAPulse REPEAT al mismo tiempo que SHIFT en el control remoto 1 Pulse PRGM mientras presiona SHIFT en el modo de paradaINSERCION DE UNA CINTA r=- z - =reproduction Para seleccionar el modo de inversionPara iniciar la grabacion con ei control remoto Ajuste del sonido durante la grabacionPreparaci6n 1 Irtserte la cinta que vaya a grabar en la platina1 Introduzca la cinta en la platina 3 Pulse EDIT/CHECK una vez mientras al mismo tiempo que SHIFT5 Pulse primero TAPE REC/REC MUTE y Iuego pulse en menos de 2 segundos para comenzar la grabacion5 Pulse 10s botones ntimericos O-9 y +1 Opara programar una cancion 3,74,53 Pulse EDIT/CHECK dos veces al mismo tiempo que SHIFT 6 Repita el punto 5 para el resto de Ias canciones para la cara A3 Ajuste el volumen y tono de la fuente 4 Ajuste el volumen del microfono con el MIC VOLAntes de conectar un microfono 1 Conecte su microfono a la toma de MICPara cancelar el temporizador de sueiio ESPAfiOL16RELOJ Y TOMATICO2 Ajuste la hors de timer-on pulsando - DOWN o Para cancelar ei modo stanby del temporizador temporalmente1,2,3,4 4 Pulse ~Cuando conecte un tocadiscos 7 Pulse AUXMDEO2 Haga la grabacion en el equipo conectado Para cambiar u nombre de base en et visua!izadorOcurre un error en el visualizador o un mal funcionamiento GENERALIDADES No hay sonido~ESta bien Conectadoel cable @ alinlentacionde cA7 Solo sale sonido de un altavoz ~Esta el Otroaltavoz desconectado?PRECAUTION lknidad principal XR-M25 Seccion del sintonizador de FMSeccion del sintonizador de AM SeccionPRESET PiezasPaginas o-9, +1 oPage Installation L-!!.-JAlimentation electriaue 2 Chaleur - ne pas utiliser cet appareil a proximite de sourceAntenne exterieure RECEPTION RADIOLECTURE DE CDVerifier Ie systeme et ses acccessoires Avant Ie branchement du cordon sur secteur1 Reller Ies cables des enceintes a l’unite principal QQ D FFIAN~AIS4 2 Branchement des antennes fourniesbornes AM LOOP 3 Brancher Ie cordon d’alimentation sur secteurReplacement des piles Utilisation de la telecommandeUtilisation de SHIFT sur la telecommande Utilisation de FUNCTION sur la telecommandeCONTROLE DU VOLUME SYSTEM SUPER T-BASSLm,,l+m,,,llf +m,,,llifii+m J Appuyer sur T-BASSLorsqu’une emission FM stereo comporte des parasites 1 Appuyer sur TUNEFUBAND pour selectionner une bande, puis sur + DOWN ou -UP pour selectionner une station2 Appuyer sur II SET pour mettre la station en nnemoire 3 Repeter Ies etapes 1 etSelection d’une plage avec la telecommande Pour ouvrir Ie plateau, appuyer sur CD, puis surAppuyer sur +b Pour arrtiter la lecture, appuyer surAppuyer a la fois sur Ies touches SHIFT et REPEAT de la te16commande LECTURE REPETEE1 Appuyer a la fois sur Ies touches SHIFT et PRGM 2 Appuyer sur Ies touches numeriques O-9 et +10 CI1-!J1 Pour selectionner Ie mode d’inversionPour arr~ter la lecture, appuyer sur Pour mettre Ie compteur aReglage du son pendant I’enregistrement Preparation1 Irtserer la cassette ~ enregistrer clans son Iogement 1 Appuyer sur REC/REC MUTE pendant I’enregistrement F1 Inserer la cassette clans son Iogement 2 Appuyer plusieurs fois sur FUNCTION jusqu’a ceque I’affichage indique “CD”, puis mettre Ie disque en place 3 Appuyer a la fois sur SHIFT et une fois sur EDIT CHECK3,74,5 6 Repeter I’etape 5 pour Ies autres plages a enregistrer en face A3 Appuyer a la fois sur SHIFT et deux fois sur EDIT CHECK 8 Pour demarrer I’enregistrement, appuyer sur3 Regler Ie volume et la tonalite de la source 4 Tourner MIC VOL pour regler e volume du microphoneMicrophone conseilles Avant de connecter un microphone1,2,3 n9021 Appuyer a la fois sur SHIFT et CLOCK, puis ~ I’espace de 4 secondes sur II SET6 Awes avoir recde Ie volume et Ie son, atxwver sur POWER po~r eteindre I’appareil. ‘ “ “2 Specifier I’heure de mise en marche de I’appareil 3 Appuyer plusieurs fois sur FUNCTION pourPRISES VIDEO/AUX PRISE SUPER WOOFER d7 Appuyer sur AUUVIDEO 2 Mettre I’appareil connecte en marcheGENERALITIES II n’y a pas de son Le son sort que d’une seule enceintePARTIE TUNER II y a des charges statiques constants en forme d’onde PARTIE PLATINE CASSETTES La bande ne defile pasREMARQUE Unite principal XR-M25 Partie tuner FMPartie tuner AM Plage d’accord ParUie amplificateur Puissance de sortie Distortion harmonique totaleDIWPRESET Paae@ EQ TAPWREVPage C~// to//free l-800-BUY-A/WA United States and Puerto Rco