Aiwa XM-M25 manual Inserer la cassette clans son Iogement, Check, Arr& de I’enregistrement

3

SHIFT

5

2

La fonction de montage intelligent permet d’enregistrer des CD saris se preoccuper ni de la Iongueur de la bande ni de celle des plages. Lorsqu’un CD est mis en place, I’appareil calcule automatiquement la Iongueur totale des plages. Eventuellement, l’ordre de lecture des plages sera modifie, si bien qu’aucune plage ne sera toupee.

(“Al”: Intelligence Artificielle).

L’enregistrement avec montage intelligent ne peut pas demarrer A la moitie de la bande. II faut que la bande se trouve au debut de I’une ou I’autre face.

Utiliser la telecommande pour Ies etapes 2 a 5.

1 Inserer la cassette clans son Iogement.

Placer la cassette avec la face a enregister en premier vers l’exterieur de I’appareil.

2 Appuyer plusieurs fois sur FUNCTION jusqu’a ce

que I’affichage indique “CD”, puis mettre Ie disque en place.

3 Appuyer a la fois sur SHIFT et une fois sur EDIT/

CHECK.

Le voyant “EDIT”s’allume et “Al”clignote a I’affichage.

Al EDIT

A chaque pression sur la touche, I’affichage change comme suit.

Al EDIT — PRGM EDIT

4 Appuyer sur Ies touches numeriques O-9 pour indiquer la Iongueur de la bande.

IIest possible d’indiquer des Iongueurs de 10a 99 minutes. Exemple: Pour une cassette de 60 minutes, appuyer sur 6 et O. En quelques secondes, I’appareil determine Ies plages a enregistrer sur chaque face de la cassette.

●II est egalement possible d’indiquer la Iongueur de la bande a I’aide des touches < et -.

		Plages
	Nombre de plages	selectionnees
Longueur de bande	programmers	pour face A

Face de la bande Temps restant

A:Premiere face enregistree sur cette face A

B:Deuxieme face enregistree

5 Pour demarrer I’enregistrement, appuyer d’abord sur O TAPE REC/REC MUTE, puis en I’espace de 2 secondes sur F.

La bande est rebobinee au debut de la face avant, Ie segment de t&e defile pendant 10 secondes, puis I’enregistrement commence. Ala fin de de la face avant (A), I’enregistrement se poursuit sur la face arriere (B).

Arr& de I’enregistrement

Appuyer sur ■ . L’enregistrement et la lecture du CD s’arr6tent en m6me temps.

Annulation du programme de montage

Appuyer deux fois sur ■ CLEAR. L’indication “EDIT”disparalt de I’affichage.

Verification de I’ordre des numeros de plages programmers

Avant I’enregistrement, appuyer a la fois sur SHIFT et EDITI CHECK pour selectionner la face A ou B, puis appuyer plusieurs fois sur + ou -.

Face de la bande	Numero de	Numero de plage
	programmed	programmed

Numero de plage

Duree des cassettes et temps de montage

La vraie duree des cassettes est generalement un peu plus Iongue que celle indiquee sur I’etiquette. Cet appareil est capable de programmer Ies plages en tenant compte de ce temps supplementaire. Lorsque, apres montage, la duree totale d’enregistrement est un peu plus Iongue que la duree specifiee sur la cassette, I’affichage indique Ie temps supplementaire (saris Ie signe moins) au lieu du temps restant sur la bande (avec Ie signe moins).

●L’enregistrement n’est pas possible si I’ergot anti-effacement de I’une ou I’autre face de la cassette a ete casse.

●La fonction de montage intelligent ne peut pas ~tre utilisee pour des disques de 31 plages ou plus.

13 FRAN~AIS