Iionr disparalt de I’affichage du recepteur stereo

35 &TOP

● Bobiner la cassette jusqu’a I’endroit oh on veut demarrer I’enregistrement.

● Le mode d’inversion est automatiquement regle sur 1. Remarquer que I’enregistrement ne sera fait que sur une face de la cassette.

1 Appuyer sur TAPE du recepteur stereo.

2 Inserer la cassette originale clans la platine 1 et la cassette a enregistrer clans la platine 2.

Inserer chaque cassette avec la face a Iire ou a enregistrer orientee vers I’exterieur de I’appareil.

3 Appuyer sur DOLBY NR pour mettre Ie reducteur de bruit Dolby hors service.

IIONR disparalt de I’affichage du recepteur stereo.

4 Appuyer sur TAPE du recepteur stereo pour selectioner la platine 1.

“TP1” est affiche.

5 Appuyer sur ● REC/REC MUTE pour demarrer I’enregistrementm

La lecture et I’enregistrement demarrent simultanement.

Pour arr~ter la duplication

Appuyer sur 9STOP (OUsur ■ CLEAR de la telecommande).

Selection du reducteur de bruit Dolby Iors de la lecture de la cassette dupliquee

Appuyer sur DOLBY NR pour mettre Ie reducteur de bruit Dolby en ou hors service, en fonction de la cassette originale.

Pour effacer un enregistrement

S’assurer qu’aucun microphone n’est branche a cet appareil et que la fonction generation de rythme (page 12) est annulee.

1Inserer la cassette a effacer clans la platine 2 et appuyer sur TAPE du recepteur stereo pour afficher ‘(TP2“.

2Bobiner la cassette jusqu’a I’endroit ou on veut demarrer I’effacement.

3Regler Ie mode d’inversion en appuyant sur REV MODE.

4Appuyer sur OREC/REC MUTE pour demarrer I’effacement.

3 ■S’TOP

C@ttefonction permet de faire des copies exactes des deux faces de la cassette originale. Les faces arriere des deux cassettes d+marrent en m~me temps des que la cassette la plus Iongue a ete inversee.

—

● La duplication ne demarre pas A un point situe au milieu d’une iace.

● Le mode d’inversion est automatiquement regle sur 21.
● lLe reducteur de bruit Dolby n’affecte pas I’enregistrement.	w
	w
1 Appuyer sur TAPE du recepteur stereo.
2 Inserer la cassette originale clans la platine 1 et
la cassette a enregistrer clans la platine 2.
Inserer chaque cassette avec la face a Iire ou a enregistrer
orient6e vers I’exterieur de I’appareil.
3 Appuyer une ou deux fois sur SYNC DUB pour
dernarrer I’enregistrement.	$

@Pour enregistrer a vitesse normale, appuyer une fois ~ sur la touche de maniere que NORM-DUB soit affiche.

@Pour enregistrer a grande vitesse, appuyer deux fois sur la touche de maniere que HIGH-DUB soit affiche.

Les cassettes sent rebobinees jusqu’au debut des faces avant, puis I’enregistrement demarre.

Pour arr~ter la duplication

Appuver sur ■ STOP (OUsur 9CLEAR de la telecommande)

Selection du reducteur de bruit Dolby Iors de la lecture de la cassette dupliquee

Appuyer sur DOLBY NR pour mettre Ie reducteur de bruit Dolby en ou hors service, en fonction de la cassette originale.

Si I’ergot de securite d’une face ou I’autre de la cassette a enregistrer est absent, I’enregistrement ne demarre pas.

FRAN~AIS 27

XR-M1000 specifications

The Aiwa XR-M1000 is an iconic mini audio system that emerged in the late 1990s, capturing the hearts of music lovers with its high-performance features and distinctive design. This compact yet powerful system caters to various audio needs, making it a popular choice for both casual listeners and audiophiles alike.

One of the standout characteristics of the XR-M1000 is its dual cassette decks, which allow users to record, play, and share their favorite music with ease. The system supports both high-speed dubbing and normal-play functions, making it convenient for creating mixtapes or preserving cherished vinyl and CD collections. The cassette decks are complemented by a CD player that can handle CD-R and CD-RW formats, offering versatility in playback options.

The XR-M1000's design is both aesthetically pleasing and functional. Its sleek, compact form factor means it can fit seamlessly into any living space, while still delivering impressive sound quality. The system features a powerful amplifier that ensures clear, dynamic audio across various frequency ranges. With its enhanced sound processing technology, users can enjoy rich bass and crisp treble, catering to different music genres and personal preferences.

Aiwa has also incorporated advanced equalization features within the XR-M1000. These include programmable presets and a graphic equalizer that allows users to tailor their listening experience to their liking. The system’s audio output is further enhanced by its detachable speakers, which are designed to provide optimal sound dispersion and imaging.

Connectivity is another notable feature of the Aiwa XR-M1000. The system comes equipped with multiple inputs, including auxiliary and phono inputs, enabling users to connect additional devices like turntables, smartphones, or external audio players. This versatility extends the functionality of the audio system beyond just traditional media.

Finally, the Aiwa XR-M1000 is not only about impressive specifications but also about user convenience. An intuitive remote control allows users to operate the system from a distance, adjusting volume, track selection, and other settings with ease. This combination of innovative technology and user-friendly features has solidified the Aiwa XR-M1000’s place in the annals of audio equipment history. For those seeking a reliable and stylish mini audio system, the XR-M1000 continues to be a remarkable choice that encapsulates the essence of quality sound and great design.

Aiwa XR-M1000 manual Appuyer sur REC/REC Mute pour demarrer I’enregistrementm, TP1 est affiche

Models: XR-M1000