Manuals / Aiwa / Home Audio / Stereo System

Aiwa XR-MS3 manual Compact Disc Stereo System, Sistema Estéreo De Discos Compactos, F Franais

Models: XR-MS3

1 68

Download 68 pages 4.15 Kb

Page 1

Image 1

COMPACT DISC STEREO SYSTEM

SISTEMA ESTÉREO DE DISCOS COMPACTOS

CHAINE STEREO AVEC LE LECTEUR DE DISQUE COMPACT

XR-MS3

OPERATING INSTRUCTIONS MANUAL DE INSTRUCCIONES MODE D’EMPLOI

En (English)

E(Espa–ol)

F (Fran•ais)For assistance and information,

call toll free 1-800-BUY-AIWA.

(United States and Puerto Rico)

8A-CL5-913-01 000220BYK-H-M

Page 1

Image 1

Aiwa XR-MS3 manual Compact Disc Stereo System, Sistema Estéreo De Discos Compactos, call toll free 1-800-BUY-AIWA

Contents

COMPACT DISC STEREO SYSTEM XR-MS3SISTEMA ESTÉREO DE DISCOS COMPACTOS CHAINE STEREO AVEC LE LECTEUR DE DISQUE COMPACTNO USER SERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER SERVICING TO PRECAUTIONSQUALIFIED SERVICE PERSONNEL Explanation of Graphical SymbolsCLOCK AND TIMER TABLE OF CONTENTSMaintenance Damage Requiring ServiceBefore connecting the AC cord Check your accessoriesPREPARATIONS 1 Connect the speaker cords to the speakers 2 Connect the speaker cords to the main unitWhen the clock is set for the first time after purchase CONNECTING AN OUTDOOR ANTENNA3 Connect the supplied antennas 4 Connect the AC cord to an AC outletWhen to replace the batteries REMOTE CONTROLTo use the remote control Using headphonesWhen the power economizing mode is set ECONOMIZING POWERStandby power consumption DIMMING THE DISPLAYVOLUME AUDIO ADJUSTMENTSTo select with the remote control To cancel the Q SURROUND effectSound adjustment during recording MANUAL TUNINGAbout the level indicator When an FM stereo broadcast contains noisePRESET STATION TUNING PRESETTING STATIONSTo change the AM tuning interval Tuning by preset number1 Press TAPE on the remote control SHIFT on the remote controlBASIC OPERATIONS PLAYING BACK A TAPEAbout cassette tapes To change the display in playback modeDOLBY NR system 12 ENGLISHTo start play when the power is off Direct Play Function En 1 Press CD on the remote controlSelecting a track with the remote control LOADING A DISCPROGRAMMED PLAY RANDOM/REPEAT PLAY2 Press the numbered buttons and +10 to program a track 3 Repeat step 2 to program other tracksINSERTING BLANK SPACES BASIC RECORDINGTO ERASE RECORDING 4 Press REV MODE to select the reverse mode11, PLAYING BACK A TAPE for details AI EDIT RECORDING5 Press wREC/REC MUTE to start recording 4 Press the numbered buttons on the remote PROGRAMMED EDIT RECORDINGcontrol to designate the tape length 5 Press the numbered buttons to program a trackAND TIMER RECORDING SETTING THE CLOCKSETTING THE TIMER PLAYBACK on the remote control while the power is off6 Within 4 seconds, set the duration for the timer activated period SLEEP TIMER9 For timer recording Load the tape to be recorded 10 Adjust the volume and toneWhen connecting a turntable CONNECTING OPTIONALWhen DIGITAL OUT OPTICAL jack is not being used LISTENING TO EXTERNALTROUBLESHOOTING CARE AND MAINTENANCETo clean the cabinet To clean the tape headsMain unit FM tuner section SPECIFICATIONSAM tuner section Amplifier sectiondDIR/PRESET 1 POWER 6 STANDBY ONTUNING DOWN/UP VOLUME/MULTI JOGPRECAUCIONES ESPAÑOLADVERTENCIA Explicación de los símbolos gráficosPREPARATIVOS ÍNDICESONIDO RECEPCIÓN DE LA RADIO1 Conecte los cables de los altavoces a los altavoces CONEXIONES2 Conecte los cables de altavoces a la unidad principal3 Conecte las antenas que se suministran CONEXIÓN DE UNA ANTENA EXTERIOR4 Conecte el cable de alimentación a una toma de CA Cómo colocar las antenas Antena de entrada de señal FMANTES DE LA OPERACIÓN MANDO A DISTANCIACómo insertar las baterías Cuándo cambiar las bateríasOSCURECIMIENTO DE LA AHORRO DE ENERGÍAPANTALLA Cuando el modo de ahorro de energía está activadoCómo cancelar el efecto Q SURROUND VOLUMENAJUSTES DEL AUDIO SISTEMA SUPER T-BASSECUALIZADOR GRÁFICO SINTONIZACIÓN MANUAL1 Pulse repetidamente TUNER/BAND para seleccionar la banda que desea 2 Pulse fo gpara seleccionar una emisoraRECEPCIÓN MEDIANTE PRESINTONÍA PRESINTONIZACIÓN DE EMISORAS1 Pulse repetidamente TUNER/BAND para seleccionar una banda 3 Pulse apara almacenar la emisoraCÓMO CARGAR UNA CINTA OPERACIONES BÁSICAS1 En la unidad principal, pulse repetidamente DOLBY NR o pulse repetidamente DOLBY NRAcerca de las cintas de casete Cómo cambiar la pantalla en modo de reproducciónSistema DOLBY NR 12 ESPAÑOLREPRODUCCIÓN DE UN DISCO CÓMO CARGAR UN DISCO1 Pulse CD en el mando a distancia Pulse dREPRODUCCIÓN PROGRAMADA REPRODUCCIÓN ALEATORIA REPETIDA2 Pulse los botones numerados y el botón +10 para programar una pista 3 Repita el paso 2 para programar otras pistasINSERCIÓN DE ESPACIOS EN BLANCO GRABACIÓN BÁSICACÓMO BORRAR LA GRABACIÓN 4 Pulse REV MODE para seleccionar el modo inversopágina 11, REPRODUCCIÓN DE CINTAS GRABACIÓN CON EDICIÓN AI5 Pulse w REC/REC MUTE para iniciar la grabación cara A GRABACIÓN CON EDICIÓN PROGRAMADA4 Pulse los botones numerados del mando a distancia para designar la longitud de la cinta4 Configure la hora de activación del temporizador CONFIGURACIÓN DEL RELOJaparato esté apagado los minutos11 Pulse POWER para apagar la unidad 10 Ajuste el volumen y el tonoTEMPORIZADOR DE APAGADO 5 Pulse ENTER/ILLUMINATIONAUDICIÓN DE FUENTES EXTERNAS CONEXIÓN DE EQUIPO OPCIONALTOMAS VIDEO/AUX TOMA DIGITAL OUT OPTICALCUIDADOS Y MANTENIMIENTO PROBLEMASGUÍA PARA LA SOLUCIÓN DE CONEXIONESUnidad principal Sección del sintonizador de FM ESPECIFICACIONESSección del sintonizador AM Sección del reproductor de discos compactosNombre ÍNDICE DE LOS COMPONENTESPágina # Ranura de inserción delFRANÇAIS Explication des symboles graphiquesPRÉCAUTIONS AVERTISSEMENTPRÉPARATIFS TABLE DES MATIÈRESRÉCEPTION RADIO LECTURE DE CASSETTERACCORDEMENTS Vérifiez vos accessoires1 Raccordez les cordons denceinte aux enceintes 2 Raccordez les cordons denceintes à lunité principale3 Raccordez les antennes fournies RACCORDEMENT DUNE ANTENNE EXTÉRIEURE4 Raccordez le cordon dalimentation secteur à une prise secteur Quand lhorloge est réglée pour la première fois après lachatAVANT LA MISE EN SERVICE TÉLÉCOMMANDEUtilisation de la télécommande Insertion des pilesÉCLAIRAGE DE LAFFICHEUR ÉCONOMIE DÉNERGIEQuand le mode économie dénergie est réglé Consommation en mode dattentePour opérer avec la télécommande Pour sélectionner avec la télécommandeRÉGLAGES AUDIO SYSTÈME BBEÉGALISEUR GRAPHIQUE ACCORD MANUELSON RÉCEPTION RADIO 2 Appuyez sur f ou g pour sélectionner une stationACCORD DUNE STATION PRÉRÉGLÉE PRÉRÉGLAGE DE STATIONS1 Appuyez plusieurs fois sur TUNER/BAND pour sélectionner une bande 3 Appuyez sur apour mémoriser la station1 Appuyez sur TAPE sur la télécommande télécommandeOPÉRATIONS DE BASE LECTURE DUNE CASSETTEÀ propos des cassettes Pour changer daffichage dans le mode de lectureSystème DOLBY NR 12 FRANÇAISSélection dune piste avec la télécommande 1 Appuyez sur CD sur la télécommandeCHARGEMENT DUN DISQUE LECTURE DUN DISQUELECTURE ALÉATOIRE/RÉPÉTÉE LECTURE PROGRAMMÉE2 Appuyez sur les touches numérotées et sur +10 pour programmer une pisteINSERTION DESPACES VIERGES ENREGISTREMENT DE BASEPOUR EFFACER UN ENREGISTREMENT 4 Appuyez sur REV MODE pour sélectionner le mode dinversiondétails ENREGISTREMENT AVEC MONTAGE AI5 Appuyez sur w REC/REC MUTE pour démarrer lenregistrement ENREGISTREMENT AVEC MONTAGE PROGRAMMÉ 2 Appuyez sur CD sur la télécommande oula face A appuyez plusieurs fois sur FUNCTION sur lunitéRÉGLAGE DE LHORLOGE 2 Dans les 4 secondes, tournez VOLUME/MULTIquand lappareil est hors tension JOG pour désigner les heures et les minutes11 Appuyez sur POWER pour mettre lappareil hors tension 10 Ajustez le volume et la qualité du sonou tournez VOLUME/MULTI JOG pour spécifier la MINUTERIE DE SOMMEILAPPAREIL EN OPTION RACCORDEMENT DUNEXTERNES PRISES VIDEO/AUXGUIDE DE DÉPANNAGE ENTRETIEN ET MAINTENANCENettoyage du coffret Nettoyage des têtes de cassetteUnité principale Section tuner FM SPÉCIFICATIONSSection tuner AM Section amplificateur# Fente dinsertion du CD INDEXTouches numérotées 1 POWER 6 STANDBY ONFor assistance and information call toll free 1-800-BUY-AIWA. United States and Puerto Rico