AVANT LA PREMIERE UTILISATION
Enlevez l’emballage et retirez toutes les étiquettes présentes sur l’article.
Lavez votre ustensile à l’eau chaude et savonneuse, rincez-le et essuyez-le
soigneusement.
Cette opération est très importante car elle permet d’éliminer les éventuels
résidus de fabrication et de conserver l’aspect poli du produit.
GARANTIE A VIE
DES PRODUITS ALL-CLAD
A partir de la date d’achat, All-Clad garantit le remplacement ou la réparation
de tout article présentant un vice de matériau ou de fabrication, à condition
que les instructions d’entretien  aient été scrupuleusement respectées.  Cette 
garantie exclut par conséquent les dommages dus à  une mauvaise utilisation 
ou une utilisation  non conforme.  Des imperfections mineures  ou de légères 
variations de couleurs sont normales. Cette garantie à vie ne s’applique pas au 
revêtement anti-adhésif. Cette garantie à vie couvre l’acheteur original ou le
consommateur qui a reçu ce produit neuf et non utilisé en cadeau.
INSTRUCTIONS D’UTILISATION
•  Veuillez lire ces instructions avec attention an de tirer les meilleures performances 
de votre article.
•  Conservez ces instructions d’utilisation pour toute référence ultérieure.
11
Notice All-Clad_04-10.indd 11 16/04/10 9:03:12