Instalación
●Si el circuito secundario al que se conecta la secadora tiene una longitud de 15 pies (4.5 metros) o menos, utilice cable calibre 10 AWG en lista de U.L. (Underwriters Laboratories, asociación de aseguradores de los EE.UU.) (sólo cable de cobre) o según se establezca en los códigos locales. Si la longitud del circuito secundario es mayor que
15 pies (4.5 metros) utilice cable calibre 8 AWG en lista de U.L. (sólo cable de cobre) o según se establezca en los códigos locales. Deje suficiente holgura en el cable para permitir que la secadora pueda moverse de su posición normal en caso de ser necesario.
●La conexión del cordón de alimentación (cable con enchufe) entre el receptáculo de pared y el bloque de terminales de la secadora NO se suministra con la secadora. El tipo de enchufe y calibre del cable deberán satisfacer los códigos locales y las instrucciones mencionadas en las páginas siguientes.
El método de cableado de la secadora es opcional y está sujeto a los requisitos establecidos en los códigos locales. Consulte la Figura 24.
NOTA: El cable de energía eléctrica (cable con enchufe) NO se suminstra con la secadora eléctrica. El tipo de cable flexible de conexión y el calibre del cable deben cumplir con las especificaciones de los códigos locales y las instrucciones.
El método de cableado para la secadora es opcional y depende de las estipulaciones locales.
NOTA: Conecte la secadora a una fuente de suministro de energía eléctrica con el VOLTAJE MÁXIMO especificado en la placa de identificación del equipo.
SUMINISTRO | SUMINISTRO |
DE ENERGÍA | DE ENERGÍA |
ELÉCTRICA | ELÉCTRICA |
1 
2 
3 
|
|
|
| RECEPTÁCULO |
| CAJA DE FUSIBLES |
|
|
|
|
| CAJA DE |
|
|
|
|
| |||||
|
|
|
| NORMAL DE |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||
|
|
|
| PARED DE TRES |
| INTERMEDIA (puede |
|
|
|
|
| INTERRUPCIÓN |
|
|
|
|
| |||||
|
|
|
| TERMINALES DE |
| omitirse si la caja de |
|
|
|
|
| INTERMEDIA |
|
|
|
|
| |||||
|
|
|
| 30 AMPERIOS |
| entrada del servicio |
|
|
|
|
| (puede tener o |
|
|
|
|
|
|
|
| ||
|
|
|
| TIPO NEMA |
| tiene fusibles) |
|
|
| 4 | no fusibles) |
|
|
|
|
|
|
|
| |||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||
| 120 ± 12 | 120 ± 12 |
| RECEPTÁCULO DE PARED |
|
|
| 5 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||
|
|
| V.C.A. |
|
|
|
|
|
| 6 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
| V.C.A. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 240 ± 12 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
|
| V.C.A. |
|
|
|
|
|
|
| 7 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
| L1 |
| L2 |
|
| L1 | L2 |
| |||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||
NOTA: Utilice solamente CABLES DE COBRE. | CONEXIÓN DEL CABLE CON EL ENCHUFE | CONEXION DIRECTA |
| |||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||
Para una longitud menor de 15 pies (4.5 m) – use conductores calibre 10 A.W.G. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||
Para una longitud mayor de 15 pies (4.5 m) – use conductores calibre 8 A.W.G. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| D816I | |||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
1 | Caja del interruptor de entrada del servicio de | 4 |
|
| Cable con forro metálico o no metálico | |||||||||||||||||
|
| tres conductores, con neutro conectado a tierra, |
|
|
| (solo cable de cobre) |
|
|
|
|
| |||||||||||
|
| monofásico, 120/240 voltios de C.A., | 5 |
|
| Cable de conexión a la secadora |
|
|
|
|
| |||||||||||
|
| 60 Hertzios. (consulte la NOTA arriba) |
|
|
| (consulte la NOTA arriba) |
|
|
|
|
| |||||||||||
2 | Fusibles o cortacircuitos de 30 amperios | 6 |
|
| Neutro |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||
3 | Conductor neutro |
|
|
| 7 |
|
| Bloque de terminales de la secadora | ||||||||||||||
Figura 24
801539 (SP) | © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT | 101 |