35

ANNEXES

Annexe A : Mises à jour FLASH

Mise à jour du commutateur AutoView 2000

Avocent fournit un utilitaire spécifique vous permettant de mettre à jour le firmware du commutateur AutoView 2000. Cet utilitaire configure automatiquement les paramètres de communication du port pour permettre un téléchargement direct depuis le serveur connecté.

Éléments indispensables à la mise à jour

•Un serveur sous système d’exploitation Windows NT®, Windows ® 95, Windows 98 ou Windows 2000

•Une voie série (voie COM) libre sur le serveur

•Un câble série null modem (DB mâle) reliant le commutateur au serveur

•Une mise à jour du firmware

Mise à jour du firmware

1.Reliez le câble série standard à la voie COM du serveur et au connecteur série situé sur le panneau arrière du commutateur. Notez la voie COM sélectionnée et mettez le commutateur sous tension.

1.Connectez-vous au site http://www.avocent.com/support et cliquez sur product upgrades (Mise à jour produits) pour accéder au fichier de mise à jour. Une fois le téléchargement terminé, recherchez le fichier sur votre disque et décompressez-le.

2.Cliquez deux fois pour exécuter le fichier WUpDateAVO.exe.

3.Dans la boîte de dialogue qui s’affiche, sélectionnez la langue de préférence et la voie COM.

4.Cliquez sur Load (Charger).

5.Une fois le firmware mis à jour, le message suivant s’affiche Download complete (Téléchargement terminé). Cliquez sur Done (Terminé) pour fermer la boîte de dialogue.

6.Une fois la mise à jour terminée, le commutateur redémarre automatiquement.

Cas d’erreurs possibles

Si le téléchargement ne s’effectue pas correctement, vérifiez les points suivants.

•Vérifiez que la bonne voie COM est utilisée.

•Vérifiez qu’aucun autre programme n’utilise la voie COM ou qu’aucune session DOS window/shell ayant utilisé la voie COM n’est restée ouverte.

•Vérifiez qu’une seconde exécution du programme WUpDate n’est pas en cours.

•Vérifiez que le câble utilisé est un câble série null modem.