45
PullOut to Disengage Lever
Tirerpour débrayer le levier
Tirehacia fuera para desenganchar la palanca
Tirareverso l'esterno per disinnestare la leva
ZurEntkupplung des Hebels herausziehen
Потянутьк себе, чтобы вывести рычаг из зацепления
TurnClockwise to Tighten
Sensdes aiguilles d'une montre pour serrer
Gireen sentido horario para ajustar
Girarein senso orario per fissare
ZumFestziehen, gegen den Uhrzeigersinn drehen
Повернутьпо часовой стрелке, чтобы затянуть
PushIn to Turn Lever
Enfoncerpour tourner le levier
Presionepara girar la palanca
Spingereper girare la leva
Hineinschieben,um den Hebel zu drehen
Втолкнуть,чтобы повернуть рычаг
TurnCounter-Clockwiseto Loosen
Sensinverse des aiguilles d'une montre pour desserrer
Gireen sentido antihorario para aflojar
Girarein senso anti-orario per allentare
ZurLockerung entgegen den Uhrzeigersinn drehen.
Повернутьпротив часовой стрелки, чтобы ослабить
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ УЗЛОВ НАКЛОНА
Когдателевизор с крепежными узламимонитора (AМА) надежно заблокирован на настенной плате
(WP),можно, не опасаясь, использоватьфункцию наклона. Крепежные узлы можно наклонять от
положения-5° назад до положения +15°вперед, в зависимости от наиболее удобного положения для
просмотра.Пусть помощник удерживаеттелевизор на месте, а вы поверните рычаг на крепежном узле
монитора,чтобы крепление ослабло.Система работает как храповой механизм, так что вы можете
легкоослабить рычаг в очень ограниченномпространстве. Чтобы вывести рычаг из з��цепления,
потянитеего из крепежного узла монитораи переустановите. Снова втолкните его, чтобы повернуть и
затянутьили ослабить положение крепежногоузла, как показано. Повторите эту процедуру с рычагом
надругом крепежном узле перед тем, какустанавливать телевизор. Когда телевизор будет установлен в
желаемомположении, полностью затянитерычаги. Поверните рычаги по часовой стрелке, чтобы
затянуть,потянув к себе, чтобы вывестииз зацепления храповой механизм.