cuire de 2 à 3 minutes, puis les faire tourner pour faire cuire l’autre côté.

7.Faire griller l’espadon de 20 à 22 minutes, ou jusqu’à ce qu’il se défasse aisément à l’aide d’une fourchette. Servir en garnissant avec le reste de la sauce et avec les tranches de citron et de lime.

Donne : 2 portions.

BESOIN D’AIDE?

Confier l’entretien du produit, le cas échéant, à un centre de service Black & Decker ou un atelier d’entretien autorisé. On peut trouver dans les Pages Jaunes, sous la rubrique «Appareils électroménagers - Petits - Réparations», l’adresse du centre de service de la région.

Lorsqu’on poste ou qu’on expédie l’appareil, bien l’emballer dans une boîte de car- ton solide, en prenant soin de l’immobiliser afin qu’il ne subisse aucun dommage. Joindre à l’intention du personnel du centre de service une lettre explicative énonçant le problème, sans oublier de donner l’adresse de retour. Il est également recommandé d’assurer le colis.

GARANTIE COMPLÈTE DE UN AN

Household Products garantit le produit pour un an à compter de la date d’achat, contre tout vice de matière ou de fabrication. La garantie ne couvre pas les dommages causés par un accident ou une mauvaise utilisation. Advenant le fonctionnement irrégulier du produit dans les délais prescrits, il sera réparé ou remplacé, à notre gré, sans frais. Le produit sera retourné, port payé, s’il a été envoyé, port payé, à un centre de service autorisé Black & Decker.

Les modalités de la présente garantie donnent des droits légaux spécifiques. L’utilisateur peut également se prévaloir d’autres droits selon l’état ou la province qu’il habite. Adresser toute question relative à la garantie et au service en commu- niquant sans frais avec le service à la clientèle au numéro suivant : 1 (800) 231-9786.

* ® is a trademark of The Black & Decker Corporation, Towson, Maryland, U.S.A. *Marca registrada de The Black & Decker Corporation, Towson, Maryland, E.U.

*Marque de commerce de la société The Black & Decker Corporation, Towson, Maryland, É.-U.

Listed by Underwriters Laboratories, Inc.

Copyright © 1998-1999 Household Products, Inc.

Pub. No. 174673-00-RV01

Printed in People’s Republic of China

Enlistado por Underwriters Laboratories, Inc.

IMPORTADOR - Household Products Limited de Mexico S. de R.L. de C.V.

Acceso III No. 26 Fracc. Industrial B. Juarez

C.P. 76120, Queretaro, QRO. Telefono: (42) 11-7800

Impreso en la República Popular China

Homologué par l’organisme Underwriters Laboratories, Inc.

Imprimé en République populaire de Chine

24

Cover

Page 24
Image 24
Black & Decker IG100 manual Besoin D’AIDE?, Garantie Complète DE UN AN

IG100 specifications

The Black & Decker IG100 is a versatile and innovative appliance designed for cooking enthusiasts and busy individuals alike. This indoor grill exemplifies the brand's commitment to delivering high-quality kitchen tools that simplify meal preparation while enhancing the culinary experience.

One of the standout features of the IG100 is its compact design, making it an ideal choice for individuals with limited kitchen space. Whether for apartment living, dorm rooms, or small kitchens, this grill fits seamlessly on countertops without consuming excessive room. The sleek and modern aesthetic also ensures that it will blend in well with any kitchen decor.

The IG100 utilizes a non-stick cooking surface, allowing food to sear beautifully without the hassle of sticking or messy clean-up. This feature is particularly beneficial for those who enjoy grilling meats, vegetables, or sandwiches, as it facilitates easy cooking and fewer lingering smells. With its drip tray, excess grease and fat are collected, making it a healthier cooking option that reduces splatter and mess.

Equipped with adjustable temperature controls, the Black & Decker IG100 provides versatility when it comes to various cooking styles. Users can select low settings for delicate foods like fish or adjust to higher settings for searing steaks or toasting bread. This adaptability makes it suitable for a range of recipes, from grilled vegetables to delicious paninis.

Another notable characteristic of the IG100 is its rapid heating technology. The grill reaches the desired temperature quickly, allowing for efficient cooking without lengthy preheating times. This feature is particularly advantageous for individuals with a busy lifestyle, where time is of the essence.

Cleaning the IG100 is a breeze, thanks to its detachable grill plates and dishwasher-safe components. Users can enjoy their meals without the worry of an extensive post-cooking clean-up process.

In summary, the Black & Decker IG100 combines convenience, efficiency, and versatility in a compact indoor grilling appliance. Its non-stick surface, adjustable temperature controls, rapid heating technology, and easy-clean features make it a valuable addition to any kitchen. Whether you are a novice cook or a seasoned chef, the IG100 is designed to help you create delicious meals with ease and simplicity.