Bosch Appliances LTC 9418, LTC 9420 Fonctionnement, 3.8Butées de balayage horizontal modèles

	Modèles 345° avec			Modèles 345° avec
	prépositionnement5,6			prépositionnement5,6
	Câblage coupe-fil			Câblage standard
Broche		Couleur	Broche		Couleur
1 : Alimentation PP (+)		Orange2	1 : Alimentation PP (+)		Orange2
2 : Position horizontale		Jaune2	2 : Position horizontale		Jaune2
3 : Retour PP (-)		Gris2	3 : Retour PP (-)		Gris2
4 : Position verticale		Blanc/Noir2	4 : Position verticale		Blanc/Noir2
5 : Commun objectif		Vert2	5 : NC1
6 : Zoom		Bleu2	6 : NC1
7 : Mise au point		Violet2	7 : NC1
8 : Position zoom		Brun2	8 : NC1
9 : Position mise au point		Noir2	9 : NC1
10	: Accessoire	Blanc2,3	10	: NC1
11	: Accessoire	Rouge2,3	11	: NC1
12	: Accessoire	Jaune2,3	12	: NC1
13	: NC1		13	: NC1
14	: NC1		14	: NC1
15	: NC1		15	: NC1
16	: Horizontal gauche	Blanc	16	: Horizontal gauche	Blanc
17	: NC1		17	: NC1
18	: Horizontal droite	Violet	18	: Horizontal droite	Violet
19	: Commun H/V	Bleu	19	: Commun H/V	Bleu
20	: Vertical haut	Brun	20	: Vertical haut	Brun
21	: Vertical bas	Blanc/Jaune	21	: Vertical bas	Blanc/Jaune
22	: Masse	Vert/Jaune2	22	: Masse	Vert/Jaune2
23	: Ligne CA caméra	Noir2,4	23	: NC1
24	: Neutre CA caméra	Blanc2,4	24	: NC1

Remarques

1.NC : non connecté, ne pas utiliser.

2.Les codes de couleur indiquent le câblage coupe-fil vers l'ensemble caméra/boîtier.

3.S'applique uniquement aux modèles 24 V. Les broches 10 à 12 ne sont pas utilisées sur les modèles 110 et 220 V.

4.Les codes de couleur indiqués concernent les modèles 24 et 110 V. Pour les modèles 220 V, les codes de couleur sont (23) Brun et (24) Bleu.

5.Les conducteurs des broches 16 à 24 (si applicable) des modèles 220 V doivent être isolés des autres câbles, conformément aux exigences d'isolation renforcée imposées par la norme DIN VDE 0860/05.89, IEC 65. Les conducteurs des broches 16 à 24 (si

applicable) doivent présenter une section transversale minimale de 0,75 mm2 (H05 VV-F).

6.Pour le schéma de câblage, reportez-vous à la Figure 6, section « Schémas de câblage ».

9.Pour le schéma de câblage, reportez-vous à la Figure 7, section « Schémas de câblage ».

10.Modèles avec prépositionnement uniquement. Pour le schéma de câblage, reportez-vous à la Figure 8.

3.8Butées de balayage horizontal (modèles 345°)

Repérez les trois (3) butées situées sur la base de l'appareil. La butée de couleur rouge représente la « butée fixe ». Elle ne peut être ni réglée, ni retirée. Les deux (2) autres butées représentent les « butées de balayage horizontal ». Elles sont situées de part et d'autre du levier de commutation du balayage horizontal.

Les deux (2) butées de balayage horizontal sont réglables et se fixent à l'aide d'une vis de blocage. Ces vis sont accessibles via l'orifice situé à l'extrémité de chaque butée. Utilisez la clé Allen 3/32" fournie pour desserrer et resserrer la vis de blocage (voir Figure 3).

Figure 3 - Emplacement des butées de balayage

horizontal (modèles 345º)

4 FONCTIONNEMENT

4.1Fonctionnement du balayage horizontal manuel (modèles 345°)

Les butées de balayage horizontal déterminent la limite du mouvement horizontal manuel. Les deux (2) butées de balayage horizontal réglables peuvent être déplacées et retirées selon vos besoins. La plage maximale de balayage horizontal est illustrée à la Figure 4.

Attention : n'essayez pas de déplacer ni de retirer la butée fixe. Cette butée doit toujours rester en place pour un fonctionnement optimal de la fonction de balayage horizontal.

4.2Fonctionnement du balayage horizontal automatique (modèles 345º)

L'utilisation de la fonction de balayage horizontal automatique nécessite le câblage des broches 16 (horizontal gauche), 18 (horizontal droite) et 19 (commun) [voir Figure 6]. La fonction de balayage horizontal automatique s'exécute lorsque le module de commande détecte des variations de flux de courant dans le moteur de balayage horizontal. Lorsqu'une butée de balayage horizontal est atteinte, le flux de courant s'interrompt et le circuit interne du module de commande inverse la direction de balayage horizontal automatique.

Remarque : pour rendre possible la fonction de balayage horizontal automatique dans ce mode, le module de commande du socle à balayage horizontal/vertical doit être pourvu d'un circuit spécial de détection de courant. Les butées de balayage horizontal ou la butée fixe déterminent la limite du mouvement horizontal automatique.

18