Bosch Appliances LTC 9418, LTC 9420, LTC 9440, LTC 9441 instruction manual Funcionamiento

Modelos de 345° de posición

prefijada5,6

Cableado de alimentación directa

Número de patilla Color

1:Suministro de posición de panorámica (+) Naranja2

2: Posición de panorámica Amarillo2

3:Retorno de posición de panorámica (-) Gris2

4: Posición de inclinación		Blanco/Negro2
5: Lente común		Verde2
6: Zoom		Azul2
7: Foco		Violeta2
8: Posición de zoom		Marrón2
9: Posición de foco		Negro2
10.	Accesorio	Blanco2,3
11.	Accesorio	Rojo2,3
12.	Accesorio	Amarillo2,3
13: NC1
14: NC1
15: NC1
16: Panorámica izquierda		Blanco
17: NC1
18: Panorámica derecha		Violeta
19: Pan./Incl. común		Azul
20: Inclinación hacia arriba		Marrón
21: Inclinación hacia abajo		Blanco/Amarillo
22: Tierra		Verde/Amarillo2
23: Cámara AC-Línea		Negro2,4
24: Cámara AC-Neutro		Blanco2,4

Modelos de 345° de posición

prefijada5,6

modelos de cableado estándar.

Número de patilla Color

1:Suministro de posición de panorámica (+) Naranja2

2: Posición de panorámica		Amarillo2
3: Retorno de posición de panorámica
		Gris2
4: Posición de inclinación		Blanco/Negro2
5: NC1
6: NC1
7: NC1
8: NC1
9: NC1
10.	NC1
11.	NC1
12.	NC1
13: NC1
14: NC1
15: NC1
16: Panorámica izquierda		Blanco
17: NC1
18: Panorámica derecha		Violeta
19: Pan./Incl. común		Azul
20: Inclinación hacia arriba		Marrón
21: Inclinación hacia abajo		Blanco/Amarillo
22: Tierra		Verde/Amarillo2
23: NC1
24: NC1

Notas

1.NC -- No hay conexión, no utilizar.

2.(Códigos de color) señalan cableado de alimentación directa a la cámara/alojamiento.

3.Aplicar solamente a modelos de 24 voltios. Las patillas 10 a 12 no se utilizan en modelos de 110 ó 220 voltios.

4.(Códigos de color) mostrados para modelos de 24 y 110 voltios. Para modelos de

220 voltios, los códigos de colores son (23) marrón y (24) azul.

5.Los conductores de las patillas 16 a 24 (cuando sea aplicable) en modelos de

220 voltios deben estar aislados de otro cableado con requisitos de aislamiento reforzado de la norma DIN VDE 0860/05.89, IEC 65. Los conductores de las patillas 16 a 24 (cuando sea aplicable) deben

estar en un cable HAR con un área de corte transversal mínima de 0,75 mm2 (H05 VV- F).

6.Consulte la Figura 6, situada debajo de Diagramas de cableado para ver el esquema de cableado.

13.Consulte la Figura 7, situada debajo de Diagramas de cableado para ver el esquema de cableado.

14.Sólo modelos de posición prefijada. Consulte la Figura 8 para ver el esquema de cableado.

3.8Topes de panorámica (modelos de 345°)

Localice los tres (3) topes de límite situados en la base de la unidad. El tope de límite rojo es el tope fijo. NO es ajustable y no debe retirarse. Los dos (2) topes restantes se denominan topes de panorámica. Están situados a cada lado de la palanca del interruptor de panorámica.

Los dos (2) topes de panorámica son ajustables y están sujetos por un tornillo de fijación. Se puede acceder a los tornillos a través del orificio del extremo de cada tope. Utilice una llave Allen de 3/32 pulgadas (suministrada) para aflojar y apretar el tornillo de fijación. Consulte la Figura 3.

Figura 3: ubicaciones de los topes de panorámica

(modelos de 345º)

4 FUNCIONAMIENTO

4.1Funcionamiento de la panorámica manual (modelos de 345°)

Los topes de panorámica establecen los límites de la panorámica manual. Los dos (2) topes ajustables de panorámica pueden cambiarse de posición o retirarse según el funcionamiento deseado. La configuración de margen máximo de panorámica se muestra en la Figura 4.

Precaución: no mueva ni retire nunca el tope fijo. Siempre debe estar en su sitio para que la función de panorámica funcione correctamente.

4.2Funcionamiento de la panorámica automática (modelos de 345º)

La función de panorámica automática requiere realizar conexiones a la patilla 16 (panorámica izquierda), la patilla 18 (panorámica derecha), y la patilla 19 (común). Consulte la Figura 6. La función de panorámica automática se realiza mediante el controlador, que detecta los cambios del flujo de corriente que pasa a través del motor de panorámica. Cuando se llega a un tope de panorámica, el flujo de corriente se interrumpe y los circuitos internos del controlador invierten la dirección de la panorámica automática.

Nota: el controlador de panorámica/inclinación debe estar equipado con circuitos de detección de corriente especiales para controlar la función de panorámica automática en este modo. La panorámica se detiene o el tope fijo establece los límites de la panorámica automática.

42