5
English Français NederlandsDeutsch Italiano
VOORBEREIDING
Uitpakken
Pak de luidsprekers voorzichtig uit. Controleer of de doos alle onderdelen bevat die getoond
worden in Figuur 2. Als er een deel van de luidspreker beschadigd lijkt te zijn, dient u beide
luidsprekers niet te gebruiken. Neem onmiddellijk contact op met Bose of uw Bose-dealer.
Zie de adreslijst die bij de doos is ingesloten voor contactinformatie.
Opmerking: Dit is het juiste moment om de serienummers op de achterkant van elke
luidspreker op te zoeken. Noteer de nummers op uw garantiekaart en in het vak “Ter notering” op
pagina 2.
Figuur 2
Inhoud van de doos:
• 2 luidsprekers met
rechthoekige frames
bevestigd
• 2 rechthoekige
luidsprekerroosters
• 1 rechthoekige
verfafscherming
• 1 sjabloon
• 2 ronde luidsprekerframes
• 2 ronde
luidsprekerroosters
• 1 ronde verfafscherming
5
1
/
2
"(14cm)
8
1
/
16
"(20.5cm)
14
1
/
2
"(36.9cm)
T
APE
HERE
T
APE
HERE
T
APE
HERE
WHITECUTOUTAREA
WHITEC
UTOUTAREA
PilotHole
WARNING:Makesurethespotchosenissafeforcutting. Donotcutthrough
surfaces thath
avehazards,suchaselectricalwiring,conduitsorplumbing,
concealedbehindthem.Ifyouarenotsure,consult a professionalinstaller
beforeyouproceed.
DONOT
CUTAROUND
GRAYAREA
English&Translations
WARNING:Makesurethespotchosenissafef
orcutting.Donotcutthroughsurfacesthathavehazards,suchaselectrical
wiring,conduitso
rp
lumbing,concealedbehindthem.Ifyouarenotsure,consultaprofessionali
nstallerbeforeyouproceed.
WARNING:Makesurethespotchosenissafefor
drilling.Donotcutthroughsurfacesthathavehazards
concealedbehindth
em,suchaselectricalwiring,
conduitsorp
lumbing.I
fyouarenotsure,consulta
professionalinstallerbeforeyouproceed.
WARNING:Makesurethespotchosenissafefor
drilling.Donotcutthroughsurfacesthathaveha
zards
concealedbehindthem,suchaselectricalwiring,
conduitsorplumbing.Ifyouarenotsure,consulta
professionalinstallerbeforeyouproceed.
W
ARNING:Makesurethe
spotchosenissafefor
drilling.Donotcutthrough
surfacesthathavehazards
concealedbehindthem,
suchaselectricalwiring,
conduitsorplumbing.Ifyou
arenotsure,consulta
professionali
nstallerbefore
youproceed.
WARNING:Make
surethespotchosen
issafefordrilling.Do
notcutthrough
surfacesthathave
hazardsconcealed
behindthem,such
aselectricalwiring,
conduitsor
plumbing.I
fyouare
notsure,consulta
professionalinstaller
beforeyouproceed.
W
ARNING:Makes
urethespotchosenissafe
fordrilling.Donotc
utthroughsurfacesthath
ave
hazardsconcealedbehindthem,suchas
electricalwiring,conduitsorplumbing.Ifyou
aren
otsure, consultaprofessionali
nstaller
beforey
ouproceed.
WARNING:Makesure thespot
chosenissafefo
rd
rilling.Donotcut
throughsurfacesthathaveha
zards
concealedbehindthem,sucha
s
electricalwiring,c
onduitsorplumbing.
Ifyouarenotsure,consulta
professionalinstallerbeforeyou
proceed.
9"(
22.9cm)
T
APE
HERE
Translationsbelow
T
APE
HERE
TAPE
HERE
DONOT
CUTAROUND
GRAYA
REA
DONOT
CUTAROUND
GRAY AREA
DONOT
CUTAROUND
GRAYAREA
DON
OT
CUTAROUND
GRAYAR
EA
DONOT
CUTAROUND
GRAYAREA
DON
OT
CUTAROUND
GRAYARE
A
DONOT
CUTAROUND
GRAYA
REA
Luidsprekers Ronde
luidspreker-
frames
Sjabloon Cirkelvormige
verfafscherming
Rechthoekige
luidsprekerroosters
Ronde
luidsprekerroosters
Rechthoekige
verfafscherming
Andere benodigd gereedschap
Gereedschap om de luidspreker aan een wand of plafond te bevestigen is op de luidspreker
bevestigd. U hebt echter ook andere gereedschappen en instrumenten nodig om de
luidsprekers te installeren (Figuur 3).
Zie “Hulp voor een beginnende installateur” op pagina 21 voor meer informatie over het
werken met gereedschappen, materiaal en andere doe-het-zelf instructies.
Figuur 3
Vereiste artikelen om de
luidsprekers volgens de
instructies te installeren
Luidsprekerkabel**
Stevige draad
(zoals een klerenhanger)
van 56 cm
Houtboor
Waterpas*
Kruiskopschroe-
vendraaier
Scherp potlood
Fretzaag****
Oogbescherming
Afplaktape***
Kniptang/draadstripper
Rolmaat
* Een waterpas wordt alleen aangeraden als u luidsprekers in een wand installeert.
** De specificaties voor het luidsprekersnoer vindt u het gedeelte Aanvullende informatie in deze
gids.
*** Afplaktape of ander lichthechtend plakband dat de verf of het behang niet beschadigt.
**** Snijgereedschap – voor gipsplaat: een fretzaag, zaag voor gipsplaat, slijptol of figuurzaag.
Voor pleisterwerk: een decoupeerzaag of een slijptol.
Pneumatische
drilboor