Bose 191, 191 (Pr.), 191 Rough In Kit, 31509 I, Figuur 12



INSTALLATIESTAPPEN

EnglishFrançaisNederlands DeutschItaliano

Figuur 12

De ruimte op de breedte

van de luidspreker

controleren 360°

• Als de draad zonder problemen rond de boog van 360 graden draait, gaat u door naar

stap 5.

• Als u de draad niet helemaal rond de eerste buiging kunt draaien, dient u ergens anders

een nieuwe geleidegat te boren. Herhaal vervolgens stappen 3 en 4.

5. Gebruik de gebogen draad om te controleren de ruimte onder het gat lang genoeg is:

Houd het korte uiteinde van de draad vast en steek het lange uiteinde in de wand of het

plafond en recht omlaag vanuit het gat (Figuur 13a).

7LSU kunt de sjabloon voor deze stap gebruiken zoals getoond in Figuur 13b.

• Met het lange uiteinde van de draad in het gat zwaait u naar beide kanten in een boog

zoals getoond op de sjabloon. Dit geeft aan dat de wand of het plafond genoeg ruimte

bevat en breed genoeg is bij het verste uiteinde.

7LSBij het testen op de lengte plaatst u de draad eerst dichtbij de wand of het plafond en

vervolgens er verder vandaan (zoals in Figuur 13a, hierna).

Figuur 13

Het lange uiteinde van de

draad in het gat steken (a)

en heen en weer zwaaien

om de lengte te

controleren (b)

(a)

" (14cm)

"(20.5 cm)

" (36.9 cm)

TAPE

HERE

APE

HERE

TAPE

HERE

WHITE CUT OUT AREA

PilotHole

WARNING:Makesurethespotchosenis safeforcutting.Donotcutthrough

surfacesthathavehazards, such aselectricalwiring,conduitsor plumbing,

concealedbehindthem.Ifyouare notsure,consult aprofessionalins

taller

beforeyouproceed.

DONOT

CUTAROUND

GRAYAREA

English &Translations

WARNING:Make sure thespotchosenis safefor cutting.D

onotcutthroughsurfaces that havehazards,suchaselectrical

wiring,conduitsorplu

mbing,concealed behindthem. If you are nots

ure,consultaprofessional installerbeforeyouproceed.

WARNING: Makesu

rethe spotchosenissafef

drilling.Donotcutthroughsurfacesthathavehazards

concealedbehindthem,such aselectrical wiring,

conduitsorplumbing.Ifyou arenotsure,c

onsulta

professionalinstallerbeforeyou proceed.

WARNING:Make surethe spotc

hosenissafefor

drilling.Do notcutthroughsurfaces that havehazards

concealedbehindthem,s

uchas electricalwiring,

conduits orplumbing.If you arenotsure,consult a

professionalinstallerbeforeyou proceed.

WARNING:Make surethe

spot chosenissafefor

drilling.Do notcut through

surfaces thathavehazards

concealedb

ehindthem,

sucha

selectricalwiring,

conduitsorplumbing.Ifyou

arenotsure,consulta

professionalinstaller before

youproceed.

WARNING:Make

sure the spotchosen

issafe fordrilling.Do

not cutt

hrough

surfaces thathave

hazardsconcealed

behindthem,such

as electricalwiring,

conduits or

plumbing. Ifyouare

notsure, consulta

professional installer

beforeyouproceed.

ARNING:Makesurethespotc

hosen issafe

fordrilling. Donotcutthroughsurfacest

hathave

hazardsconcealed behindthem,suchas

electricalw

iring, conduitso

rpl

umbing.If you

arenotsure, consult aprofessionalinstaller

beforeyouproceed.

WARNING:Make surethespot

choseniss

afefordrilling.Donotcut

throughsurfaces thathave hazards

concealedbehind them,suchas

electricalwiring,conduitsorplumbing.

Ifyouarenot sure,consult a

professionalinstallerbefore you

proceed.

9" (22.9 cm)

APE

HERE

Translationsbelow

APE

HERE

TAPE

HERE

DONOT

CUTAROUND

GRAYAREA

DONOT

CUTAROUND

GRAYAREA

DONOT

CUTAROUND

GRAYAREA

DO NOT

CUTAROUND

GRAYAREA

DO NOT

CUT AROUND

GRAYAREA

DO NOT

CUTAROUND

GRAYAREA

DONOT

CUTAROUND

GRAYAREA

(b)

Bose 191, 191 (Pr.), 191 Rough In Kit, 31509 I, Figuur 12

Figuur 12

De ruimte op de breedte

van de luidspreker

controleren 360°

• Als de draad zonder problemen rond de boog van 360 graden draait, gaat u door naar

stap 5.

• Als u de draad niet helemaal rond de eerste buiging kunt draaien, dient u ergens anders

een nieuwe geleidegat te boren. Herhaal vervolgens stappen 3 en 4.

5. Gebruik de gebogen draad om te controleren de ruimte onder het gat lang genoeg is:

Houd het korte uiteinde van de draad vast en steek het lange uiteinde in de wand of het

plafond en recht omlaag vanuit het gat (Figuur 13a).

7LSU kunt de sjabloon voor deze stap gebruiken zoals getoond in Figuur 13b.

• Met het lange uiteinde van de draad in het gat zwaait u naar beide kanten in een boog

zoals getoond op de sjabloon. Dit geeft aan dat de wand of het plafond genoeg ruimte

bevat en breed genoeg is bij het verste uiteinde.

7LSBij het testen op de lengte plaatst u de draad eerst dichtbij de wand of het plafond en

vervolgens er verder vandaan (zoals in Figuur 13a, hierna).

Figuur 13

Het lange uiteinde van de

draad in het gat steken (a)

en heen en weer zwaaien

om de lengte te

controleren (b)

WARNING:Makesurethespotchosenis safeforcutting.Donotcutthrough

surfacesthathavehazards, such aselectricalwiring,conduitsor plumbing,

concealedbehindthem.Ifyouare notsure,consult aprofessionalins

taller

• Als de draad erin gaat en heen en weer zwaait tot het verste uiteinde zonder enige

problemen, gaat u door naar de volgende grote stap: “De wand voorbereiden op het

invoegen van de luidspreker” op pagina 13.

• Als u een hindernis onder het geleidegat aantreft en u in een binnenwand werkt, dient u de

draad er opwaarts in te steken. Als er geen hindernissen boven het geleidegat zijn, kunt u

de luidspreker ondersteboven monteren. Als u in een buitenwand werkt, raden we af de

luidspreker ondersteboven te installeren. In dit geval dient u een nieuw geleidegat te boren

als u een hindernis vindt. Herhaal vervolgens stappen 3, 4 en 5.