13
INSTALLATIESTAPPEN
English Français NederlandsDeutsch Italiano
De geleidegattest uitvoeren
Zodra u hebt bepaald dat een locatie geschikt is voor één luidspreker, dient u de wand of het
plafond te testen voor de tweede luidspreker voordat u grotere gaten maakt. Zie “Een
geleidegat boren om de wandruimte te testen” op pagina 9 en herhaal die stappen.
Als de locatie voor de eerste luidspreker goed is, maar niet voor de tweede, dient u mogelijk
beide luidsprekers op een nieuwe locatie te installeren.
Een geleidegat repareren
Vul het geleidegat met stopverf. Laat de stopverf drogen en voeg meer toe totdat het gat iets
te vol is. Zodra het gebied helemaal droog is, schuurt u het zodat het gelijk met de wand is.
De wand voorbereiden op het invoegen van de luidspreker
Wees voorzichtig bij de volgende stappen zodat u tevreden kunt zijn met het eindresultaat.
WAARSCHUWING: Dit is een goed tijdstip om te overwegen of u gerustgesteld aan deze taak
kunt beginnen. Als u twijfels hebt over het snijden in een wand of het aanleggen van kabel achter
de wand, is dit een goed tijdstip om te stoppen. U kunt een professionele installateur raadplegen,
de taak beschrijven en een prijsopgave aanvragen voordat u de installateur inhuurt.
WAARSCHUWING: Als u denkt dat de isolatie in een wand asbest bevat, dient u niet in de
wand te snijden. Zoek een andere locatie om de luidsprekers te installeren.
De uit te snijden opening meten en markeren
U hebt een waterpas, een scherp potlood en mogelijk plakband voor de sjabloon nodig
om deze stap te voltooien.
1. Plaats de sjabloon zorgvuldig over het geleidegat waar u één luidspreker wilt installeren.
2. Zorg dat de sjabloon waterpas is (Figuur 14).
Figuur 14
Zorgen dat de sjabloon
recht is
5
1
/
2
" (14cm)
8
1
/
16
"(20.5 cm)
14
1
/
2
" (36.9cm)
T
APE
HERE
T
APE
HERE
T
APE
HERE
WHITE CUT OUT AREA
WHITE CUT OUT AREA
PilotHole
WARNING:Make surethe spotchosenis safe for cutting. Do not cut through
surfaces that havehazards, suchas electrical wiring, conduitsor plumbing,
concealed behind them. If you arenotsure, consult a professional installer
before youproceed.
DONOT
CUTAROUND
GRAY AREA
English& Translations
WARNING:Make surethespot chosen is safe forcutting.Donot cutthroughsurfacesthath
ave hazards,s
uch as electrical
wiring,conduits orplumbing,concealedbehind them. Ifyou arenotsure,consultaprofessionalinstaller beforeyou proceed.
WARNING:Makesurethespotchoseni
ssafefor
drilling.Don
otcutthroughsurfacesthathavehazards
concealedbehindthem, suchaselectricalwiring,
conduitsorplumbing.Ifyouarenotsure,c
onsulta
professionalinstallerbeforeyouproceed.
WARNING:Makesurethespot chosenissafefor
drilling.Donotcutthroughsurfacesthathavehazards
concealedbehindth em,suchaselectricalw
iring,
conduitsorplumbing.Ifyouarenotsure,consult a
professionalinstallerbefore youp
roceed.
W
ARNING:Makesurethe
spotchosenissafefor
drilling.Donotcutthrough
surfacesthathavehazards
concealedbehindthem,
suchaselectricalwiring,
conduitsorplumbing. Ifyou
are notsure,consulta
professional installerbefore
youproceed.
WARNING:Make
sure thes
potchosen
issafefordrilling.Do
not cutthrough
surfacesthat have
hazardsconcealed
behindthem,such
aselectricalwiring,
conduitsor
plumbing.Ifyouare
notsure,consulta
professionalinstaller
beforeyouproceed.
W
ARNING:Make surethespot chosenis safe
fordrilling.Dono
tcutthroughsurfacesthathave
hazardsconcealedbehindthem,suchas
electricalwiring,conduitsorplumbing.If you
arenotsure,consultaprofessional installer
beforeyouproceed.
WARNING:Makesurethespot
chosenis safefordrilling.Do notcut
through surfacest
hathavehazards
concealedbehindthem,suchas
electricalwiring,conduitsor plumbing.
Ifyouarenotsure,consulta
professionalinstallerbefore you
proceed.
9" (22.9 cm)
T
APE
HERE
Translationsb
elow
T
APE
HERE
TAPE
HERE
DO NOT
CUT AROUND
GRAY AREA
DO NOT
CUT AROUND
GRAY AREA
DONOT
CUTAROUND
GRAYAREA
DO NOT
CUT AROUND
GRAY AREA
DONOT
CUTAROUND
GRAY AREA
DO NOT
CUTAROUND
GRAYAREA
DO NOT
CUTAROUND
GRAYAREA